You're my remedy, a precious presence
تو درمان منی، یک حضور ارزشمند

Even if I can't reach you, just seeing you is pleasant
حتی اگر نتوانم به تو برسم، فقط دیدنت هم لذت‌بخش است

But why do our eyes keep meeting?
اما چرا مدام نگاه‌هایمان به هم گره می‌خورد؟

You're in a distance I can reach
تو در فاصله‌ای هستی که می‌توانم به آن برسم

Oh god, this can't be real
اوه خدا، نمی‌تواند واقعی باشد

The more I know, the more I want to know
هرچه بیشتر می‌شناسمت، بیشتر می‌خواهم بدانمت

Just one little bite and
فقط با یک لقمه کوچک و

I get drawn into the interesting taste
درگیر این طعم جذاب می‌شوم

You're just like almond chocolate
تو درست مثل شکلات بادامی هستی

That sweet outside, and bitter inside
آن بیرون شیرین است و درونش کمی تلخ

There's no way out, I'm already addicted
هیچ راه فراری نیست، من همین حالا معتادش شده‌ام

My heart is gonna overflow
قلبم دارد لبریز می‌شود

Those lovely eyes, the warmth of your hands
آن چشم‌های دوست‌داشتنی، گرمای دست‌هایت

Your cheeky words and your runaway smile
حرف‌های شیطنت‌آمیزت و لبخند فراری‌ات

One by one in my heart's folder
یکی‌یکی در پوشه قلبم

I add a memory of you
خاطره‌ای از تو اضافه می‌کنم

And my love grows
و عشقم بیشتر می‌شود

You're my energy, say goodbye to worries
تو انرژی منی، با نگرانی‌ها خداحافظی کن

But love's a tricky thing, gives rise to new worries
اما عشق چیز پیچیده‌ای است، نگرانی‌های تازه‌ای به وجود می‌آورد

I still don't understand what this feeling is
هنوز نمی‌فهمم این احساس چیست

But my heart's getting louder, I'm sure of it
اما مطمئنم قلبم بلندتر از قبل می‌تپد

Oh god, thank you for the miracle of
اوه خدا، ممنونم برای معجزه‌ای که

Letting me be with you at the same time
باعث شد در یک زمان با تو باشم

And that hidden part of you
و آن بخش پنهان وجودت

That's what I discovered, I'm a real lucky girl
همان چیزی بود که کشف کردم، من واقعاً دختر خوش‌شانسی هستم

You're just like almond chocolate
تو درست مثل شکلات بادامی هستی

That sweet outside, and bitter inside
آن بیرون شیرین است و درونش تلخی خاصی دارد

There's no way out, I'm already addicted
هیچ راه فراری نیست، من دیگر به آن وابسته شده‌ام

My heart is gonna overflow
قلبم دارد لبریز می‌شود

Do you feel it too?
تو هم این را احساس می‌کنی؟

Nobody could see your hidden charms but me
هیچ‌کس جز من نمی‌توانست جذابیت‌های پنهانت را ببیند

Melt so sweetly as the bitter flavor bursts
آن‌قدر شیرین ذوب می‌شوم، وقتی طعم تلخش آشکار می‌شود

Everything about you's so special
همه‌چیز درباره تو خاص است

You're just like almond chocolate
تو درست مثل شکلات بادامی هستی

That sweet outside, and bitter inside
آن بیرون شیرین است و درونش کمی تلخ

There's no way out, I'm already addicted
هیچ راه فراری نیست، من دیگر گرفتار شده‌ام

My heart is gonna overflow
قلبم دارد لبریز می‌شود

Those lovely eyes, the warmth of your hands
آن چشم‌های دوست‌داشتنی، گرمای دست‌هایت

Your cheeky words and your runaway smile
حرف‌های شیطنت‌آمیزت و لبخند زیبایت که زود فرار می‌کند

One by one in my heart's folder
یکی‌یکی در پوشه قلبم

I add a memory of you
یک خاطره از تو اضافه می‌کنم

And the world shines brighter
و دنیا روشن‌تر می‌درخشد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.