آهنگِ Danlod Ahang BOUNCY Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 4 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ BOUNCY از ATEEZ ATEEZ · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Links de download

Música
Videoclipe
Versão Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 O que você achou? 2 pessoas reagiram · Sem cadastro
📝 Letra e tradução

What you gonna say? (Yeah)
What are you gonna say? (Yeah)
چی می‌خوای بگی؟ (آره)

Sit back and relax, man (hoo)
Sit back and relax, man (hoo)
بشین و راحت باش، مرد (هوو)

Don't you wanna bet, man?
Don't you wanna bet, man?
نمی‌خوای شرط ببندی، مرد؟

I got time but it's not for you, bro
I have time, but it’s not for you, bro
من وقت دارم، ولی برای تو نیست رفیق

Don't you realize what I'm saying? (Let's go, let's go)
Don’t you understand what I’m saying? (Let’s go, let’s go)
نمی‌فهمی چی دارم می‌گم؟ (بزن بریم، بزن بریم)

What you gonna do? Ayy, let's go
What are you gonna do? Ayy, let’s go
می‌خوای چیکار کنی؟ هی، بزن بریم

One, two 열중쉬어 three, four 하면 후
One, two, attention, three, four, then hoo
یک، دو، آماده‌باش، سه، چهار، بعدش هوو

리듬에 맞춰 흔들어라 머리
Shake your head to the rhythm
سرت رو با ریتم تکون بده

거칠 것 없지 우릴 막아 봐
There’s nothing holding us back, try to stop us
هیچ چیزی جلومون رو نمی‌گیره، بیا ما رو متوقف کن

모든 건 unlock, now it's time for the party
Everything is unlocked, now it’s time for the party
همه‌چیز باز شده، حالا وقت مهمونی است

아직 배고파 우린 젊기에 (hey)
We’re still hungry because we’re young (hey)
هنوز گرسنه‌ایم، چون جوانیم (هی)

비켜봐 'cause we need some air
Move aside, ’cause we need some air
برو کنار، چون به کمی فضا نیاز داریم

묶여 있었던 모든 걸 풀어내
Let go of everything that was tied down
هر چیزی که ما را بسته بود رها کن

멈춘 채 살 순 없어 (yeah)
We can’t live standing still (yeah)
نمی‌توانیم درجا بزنیم و زندگی کنیم (آره)

Bring back, microphone 볼륨 올려
Bring back, turn up the microphone volume
برگرد، صدای میکروفون رو زیاد کن

Sit back and relax, everybody
Sit back and relax, everybody
بشینید و راحت باشید، همه

느껴봐라 이게 우리 소리야
Feel it, this is our sound
حسش کنید، این صدای ماست

Come on, everybody
Come on, everybody
بیا، همه

Slow it down, make it bouncy 지금부터 fly
Slow it down, make it bouncy, from now on we fly
آرومش کن، پرانرژی‌اش کن، از الان پرواز می‌کنیم

좀 다른 spicy 청양고추 vibe
A different kind of spicy Cheongyang chili vibe
یک حس تند و متفاوت مثل فلفل چیونگ‌یانگ

If you wanna know how, I can show you right now
If you wanna know how, I can show you right now
اگر می‌خوای بدونی چطور، همین الان نشونت می‌دم

우린 만들지 bouncy 불이 붙어 fly
We create the bounce, the fire starts and we fly
ما انرژی می‌سازیم، آتش روشن می‌شود و پرواز می‌کنیم

Yo, make it bouncy 지금부터 fly
Yo, make it bouncy, from now on we fly
یو، پرانرژی‌اش کن، از الان پرواز می‌کنیم

좀 다른 spicy 청양고추 vibe
A different spicy Cheongyang chili vibe
یک حس تند و متفاوت مثل فلفل چیونگ‌یانگ

If you wanna know how, I can show you right now
If you wanna know how, I can show you right now
اگر می‌خوای بدونی چطور، همین الان نشونت می‌دم

고갤 저어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly
Shake your head, bounce, bounce, fly high into the sky
سرت رو تکون بده، بونس بزن، بونس بزن، به آسمون پرواز کن

Slow it down, make it bouncy
Slow it down, make it bouncy
آرومش کن، پرانرژی‌اش کن

지금부터 fly (fix on)
From now on, fly (fix on)
از همین حالا پرواز کن (فیکس آن)

고개를 하늘 위로 들어 (들어)
Raise your head toward the sky (raise it)
سرت رو به سمت آسمون بالا ببر (بالا ببر)

앞, 뒤, 양옆, 내 말 들어
Front, back, left and right, listen to me
جلو، عقب، چپ و راست، به حرفم گوش بده

S-O-N-G-M-I-N-G-I
S-O-N-G-M-I-N-G-I
اس-او-ان-جی-ام-آی-ان-جی-آی

Gonna know it's over (ayy)
You’re gonna know it’s over (ayy)
خواهی فهمید که تمام شده (هی)

출신 위치 나이 종교 나라까지
Your origin, location, age, religion, even your country
محل تولد، موقعیت، سن، مذهب، حتی کشورت

허물없이 전부 it don't matter (matter)
Without barriers, none of it matters (matter)
بدون هیچ فاصله‌ای، هیچ‌کدام مهم نیست (مهم نیست)

미칠 대로 미친 사람들과
With people who are crazy to the fullest
با آدم‌هایی که تا آخر دیوانه‌وارند

막 과열 직전까지 털어 (hoo)
Push it until it’s about to overheat (hoo)
آن‌قدر ادامه بده تا مرز انفجار (هوو)

Yeah, want it, want it and burn it, burn it
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
آره، بخواهش، بخواهش و بسوزون، بسوزون

또 놀아 보자 더 뜨거워 여긴
Let’s play again, it’s even hotter here
دوباره خوش بگذرونیم، اینجا داغ‌تر شده

튀어 올라봐 높이 더 높이
Jump up, higher and higher
بپر بالا، بالاتر و بالاتر

터진다 터져 날아라 멀리 (slow)
It explodes, it bursts, fly far away (slow)
منفجر می‌شود، می‌ترکد، دورتر پرواز کن (آرام)

Gimme 분위기를 뺏지 (분위기를 뺏지)
Give me the atmosphere, I’ll take it (take it)
فضا رو بده به من، من مال خودم می‌کنم (می‌کنم)

따라 추던가 넌 백기 (ooh)
Dance along, or wave the white flag (ooh)
همراهی کن و برقص، یا پرچم سفید بالا ببر (اوه)

그것도 못 하면 때찌
If you can’t even do that, you’ll get a little smack
اگر حتی این کار هم نمی‌تونی، یه تنبیه کوچیک می‌شی

Bring back, microphone 볼륨 올려 (everybody)
Bring back, turn up the microphone volume (everybody)
برگرد، صدای میکروفون رو زیاد کن (همه)

Sit back and relax, everybody (everybody)
Sit back and relax, everybody (everybody)
بشینید و راحت باشید، همه (همه)

느껴봐라 이게 우리 소리야
Feel it, this is our sound
حسش کنید، این صدای ماست

One, two, three
One, two, three
یک، دو، سه

Slow it down, make it bouncy 지금부터 fly
Slow it down, make it bouncy, from now on we fly
آرومش کن، پرانرژی‌اش کن، از الان پرواز می‌کنیم

좀 다른 spicy 청양고추 vibe
A different spicy Cheongyang chili vibe
یک حس تند و متفاوت مثل فلفل چیونگ‌یانگ

If you wanna know how, I can show you right now
If you wanna know how, I can show you right now
اگر می‌خوای بدونی چطور، همین الان نشونت می‌دم

고갤 저어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly
Shake your head, bounce, bounce, fly into the sky
سرت رو تکون بده، بونس بزن، به آسمون پرواز کن

세상 위를 뛰어 봐
Jump above the world
روی دنیا بپر

하늘 위로 날아 봐
Fly up into the sky
به سمت آسمان پرواز کن

리듬 안에 모여라
Gather inside the rhythm
درون ریتم جمع شوید

하나 되어 shout it out
Become one and shout it out
یکی شوید و فریاد بزنید

Slow it down, make it bouncy 지금부터 fly
Slow it down, make it bouncy, from now on we fly
آرومش کن، پرانرژی‌اش کن، از الان پرواز می‌کنیم

좀 다른 spicy 청양고추 vibe
A different spicy Cheongyang chili vibe
یک حس تند و متفاوت مثل فلفل چیونگ‌یانگ

If you wanna know how, I can show you right now
If you wanna know how, I can show you right now
اگر می‌خوای بدونی چطور، همین الان نشونت می‌دم

고갤 저어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly
Shake your head, bounce, bounce, fly into the sky
سرت رو تکون بده، بونس بزن، به آسمون پرواز کن

Oh, oh (whoa, whoa, whoa, whoa)
Oh, oh (whoa, whoa, whoa, whoa)
اوه، اوه (واو، واو، واو، واو)

Oh, oh (whoa, whoa, fly, fly)
Oh, oh (whoa, whoa, fly, fly)
اوه، اوه (واو، واو، پرواز، پرواز)

If you wanna know how, I can show you right now
If you wanna know how, I can show you right now
اگر می‌خوای بدونی چطور، همین الان نشونت می‌دم

고갤 들어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly
Raise your head, bounce, bounce, fly into the sky
سرت رو بالا ببر، بونس بزن، به آسمون پرواز کن

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas e letra
🏷️ Etiquetas

Comentários (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Ouvinte 10+ 🎧 Amante de música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profissional 400+ 💎 Lenda 1,000+
❓ O que você acha desta música?

💭
Nenhum comentário ainda — seja o primeiro!

Mais como isto

✓