Tell your friends that I love the drama
Tell your friends that I love the drama
به دوستات بگو که من عاشق این دردسرها و جنجال‌هام

Play pretend, but you know it's karma
Keep pretending, but you know it's karma
ادای بی‌خیالی رو دربیار، ولی خودت می‌دونی این نتیجه‌ی کاراته

You're the one that's lonely callin'
You're the one who's calling because you're lonely
تو همونی هستی که از تنهایی زنگ می‌زنی

You can blame me, but I ain't the problem (ooh)
You can blame me, but I'm not the problem (ooh)
می‌تونی منو مقصر بدونی، ولی مشکل من نیستم (اوه)

You, you keep on pushing my buttons, you do
You keep pushing my buttons, you really do
تو، تو مدام دکمه‌های حساس منو فشار می‌دی، واقعاً همین کارو می‌کنی

With me, you leveled up, yeah, it's true
With me, you leveled up, yeah, it's true
با من پیشرفت کردی، آره، این حقیقته

Now I'm somebody you don't wanna lose (ooh-ooh)
Now I'm someone you don't want to lose (ooh-ooh)
حالا من کسی شدم که نمی‌خوای از دستش بدی (اوو اوو)

You're just a Gameboy
You're just a Gameboy
تو فقط یه آدم بازیچه‌ای

I ain't tryna play, boy
I'm not trying to play, boy
من قصد بازی کردن ندارم، پسر

I ain't thinkin' about you
I'm not thinking about you
من به تو فکر نمی‌کنم

Not thinkin' about you
Not thinking about you
اصلاً به تو فکر نمی‌کنم

Lovin' you's a game, boy
Loving you is a game, boy
دوست داشتن تو فقط یه بازیه، پسر

I should throw it away, boy
I should throw it away, boy
باید اینو دور بندازم، پسر

I ain't thinkin' about you, ooh
I'm not thinking about you, ooh
من به تو فکر نمی‌کنم، اوه

You're just a Gameboy
You're just a Gameboy
تو فقط یه بازیچه‌ای

I ain't tryna play, boy
I ain't trying to play, boy
من نمی‌خوام بازی کنم، پسر

I ain't thinkin' about you
I'm not thinking about you
من به تو فکر نمی‌کنم

Not thinkin' about you
Not thinking about you
اصلاً به تو فکر نمی‌کنم

Lovin' you's a game, boy
Loving you is a game, boy
عاشق تو بودن فقط یه بازیه، پسر

I should throw it away, boy
I should throw it away, boy
باید اینو کنار بذارم، پسر

I ain't thinkin' about you, ooh, ooh
I'm not thinking about you, ooh, ooh
من به تو فکر نمی‌کنم، اوه اوه

I been goin' out on my own time
I've been going out on my own time
دارم با زمان خودم زندگی می‌کنم و بیرون می‌رم

I been doin' me but I don't mind
I've been doing my own thing and I don't mind
دارم راه خودمو می‌رم و مشکلی هم باهاش ندارم

That's mine
That's mine
این مال منه

That's mine
That's mine
این زندگی منه

Me and all my friends in the backseat
Me and all my friends in the backseat
من و همه‌ی دوستام توی صندلی عقب

Headed to the club in the taxi
Heading to the club in a taxi
با تاکسی داریم به سمت کلاب می‌ریم

I'm fine, oh, no (ooh)
I'm fine, oh, no (ooh)
من خوبم، اوه، نه (اووه)

You, you keep on pushing my buttons, you do
You keep pushing my buttons, you do
تو مدام حساسیت‌هام رو تحریک می‌کنی

With me, you leveled up, yeah, it's true
With me, you leveled up, yeah, it's true
با من بهتر شدی، آره، این حقیقته

Now I'm somebody you don't wanna lose (ooh-ooh)
Now I'm someone you don't wanna lose (ooh-ooh)
حالا من کسی هستم که نمی‌خوای از دستش بدی

You're just a Gameboy
You're just a Gameboy
تو فقط یه بازیچه‌ای

I ain't tryna play, boy
I'm not trying to play, boy
من دنبال بازی نیستم، پسر

I ain't thinkin' about you
I'm not thinking about you
من به تو فکر نمی‌کنم

Not thinkin' about you
Not thinking about you
اصلاً به تو فکر نمی‌کنم

Lovin' you's a game, boy
Loving you is a game, boy
عاشق تو بودن یه بازیه، پسر

I should throw it away, boy
I should throw it away, boy
باید دورش بندازم، پسر

I ain't thinkin' about you (not thinkin' about you)
I'm not thinking about you (not thinking about you)
من به تو فکر نمی‌کنم (به تو فکر نمی‌کنم)

Tell your friends that I love the drama
Tell your friends that I love the drama
به دوستات بگو که من عاشق این جنجال‌هام

Play pretend, but you know it's karma
Pretend all you want, but you know it's karma
هرچقدر می‌خوای وانمود کن، ولی می‌دونی این کارماست

You're the one that's lonely callin'
You're the one calling because you're lonely
تو همونی هستی که از تنهایی زنگ می‌زنی

Blamin' me, but I ain't the problem (woo)
Blaming me, but I'm not the problem (woo)
منو مقصر می‌دونی، ولی من مشکل نیستم (وو)

You're just a Gameboy
You're just a Gameboy
تو فقط یه بازیچه‌ای

I ain't tryna play, boy
I ain't trying to play, boy
من نمی‌خوام بازی کنم، پسر

I ain't thinkin' about you
I'm not thinking about you
من به تو فکر نمی‌کنم

Not thinkin' about you (not thinkin' about you)
Not thinking about you (not thinking about you)
اصلاً به تو فکر نمی‌کنم (به تو فکر نمی‌کنم)

Lovin' you's a game, boy
Loving you is a game, boy
دوست داشتن تو یه بازیه، پسر

I should throw it away, boy
I should throw it away, boy
باید بندازمش دور، پسر

I ain't thinkin' about you (not thinkin' about you, ooh)
I'm not thinking about you (not thinking about you, ooh)
من به تو فکر نمی‌کنم (به تو فکر نمی‌کنم، اوه)

You're just a Gameboy
You're just a Gameboy
تو فقط یه بازیچه‌ای

I ain't tryna play, boy (play, boy)
I ain't trying to play, boy (play, boy)
من نمی‌خوام بازی کنم، پسر (بازی، پسر)

I ain't thinkin' about you
I'm not thinking about you
من به تو فکر نمی‌کنم

Not thinkin' about you
Not thinking about you
اصلاً به تو فکر نمی‌کنم

Lovin' you's a game, boy
Loving you is a game, boy
دوست داشتن تو یه بازیه، پسر

I should throw it away, boy
I should throw it away, boy
باید دورش بندازم، پسر

I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you) ooh
I'm not thinking about you, ooh (not thinking about you) ooh
من به تو فکر نمی‌کنم، اوه (به تو فکر نمی‌کنم) اوه

Tell your friends that I love the drama
Tell your friends that I love the drama
به دوستات بگو که من عاشق این جنجال‌هام

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.