Pyeongonhameul rip, daehollaneul ireukyeo
I rip apart peace and awaken chaos
آرامش را پاره می‌کنم و آشوب را بیدار می‌کنم

Bon jeok eopdeon lit, nae bonneungeul kkaewo
A light I've never seen before awakens my instincts
نوری که هرگز ندیده بودم، غریزه‌ام را بیدار می‌کند

Going to my head, going all out of control
Going to my head, going completely out of control
به سرم زده، کاملاً از کنترل خارج می‌شوم

'Cause I shine so bright like dynamite gold
Because I shine so bright like dynamite gold
چون مثل طلای دینامیتی، آن‌قدر درخشان می‌تابم

Yeah
Yeah
آره

ITZY
ITZY
ایتزی

Yeah
Yeah
آره

Ooh
Ooh
اوو

Incoming
Incoming
در راه است

Swil sae eomneun haru (Wait a minute), munjen eopji (Wait a minute)
A nonstop day (wait a minute), there's no problem (wait a minute)
یک روز بدون توقف (صبر کن)، هیچ مشکلی نیست (صبر کن)

Jom deo jaeminneun geol chajagal ppuniji (What)
I'm just looking for something more fun (what)
فقط دنبال چیز سرگرم‌کننده‌تری می‌گردم (چی)

Just keep it going up (Up, up, up, up)
Just keep it going up (Up, up, up, up)
فقط ادامه بده و بالاتر برو (بالا، بالا، بالا، بالا)

Geuttae neoreul balgyeonhan geoya du nuni majuchin daeum
That's when I found you, after our eyes met
همان لحظه بود که تو را پیدا کردم، بعد از اینکه چشم‌هایمان به هم افتاد

That thing that you do
That thing that you do
کاری که تو انجام می‌دهی

That thing that you do, bulhyeondeusi naemami
That thing that you do, my heart burns without knowing why
همان کاری که می‌کنی، قلبم بی‌اختیار شعله‌ور می‌شود

Yeah, diamond in my heart banjjeum hollin deut
Yeah, like a diamond in my heart, as if it's half melted
آره، مثل الماسی در قلبم، انگار نیمه آب شده

What's the deal?
What's the deal?
داستان چیه؟

Always in my head, you a repeat of my favorite song
Always in my head, you're a repeat of my favorite song
همیشه در ذهنمی، مثل تکرار آهنگ موردعلاقه‌ام

Naui meorien saeroun gamjeongdeuri neukkyeojyeo
New emotions are felt in my mind
احساسات جدیدی در ذهنم حس می‌کنم

Wanjeonhi dareun sesangi all around
A completely different world is all around
یک دنیای کاملاً متفاوت اطرافم شکل گرفته

Get up, let's go another round
Get up, let's go another round
بلند شو، بریم یک دور دیگر

It's like gold
It's like gold
مثل طلاست

Nuneul ttel su eopsi glow
A glow I can't take my eyes off
درخششی که نمی‌توانم چشم از آن بردارم

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

It's like gold
It's like gold
مثل طلاست

Geobuhal su eopsi glow
A glow that can't be refused
درخششی که نمی‌توان در برابرش مقاومت کرد

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و می‌سوزیم

Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، G-O-L-D، طلا

Gold in the air, gold everywhere
Gold in the air, gold everywhere
طلا در هواست، طلا همه‌جا هست

Didil teumjocha eomneun shadow neoraneun jonjaero
Not even a gap to step into, your existence itself
حتی جایی برای قدم گذاشتن نیست، خودِ وجود تو

Hey, naneun ije jeo meolli binnaneun
Hey, now I shine far away
هی، حالا از دور می‌درخشم

Byeolboda balge taoreuge dwae
I become brighter than the stars
از ستاره‌ها هم درخشان‌تر می‌شوم

(Hey) What you want to do?
(Hey) What you want to do?
(هی) می‌خوای چه کار کنی؟

(Hey) What you want to do? jogeum wiheomhan neukkim, ooh
(Hey) What you want to do? A slightly dangerous feeling, ooh
(هی) می‌خوای چه کار کنی؟ یک حس کمی خطرناک، اوو

Yeah, diamond in my heart, gappajineun sum
Yeah, diamond in my heart, my breath gets faster
آره، الماس در قلبم، نفسم تندتر می‌شود

What's the deal?
What's the deal?
داستان چیه؟

Always in my head, you a repeat of my favorite song
Always in my head, you're a repeat of my favorite song
همیشه در ذهنمی، مثل تکرار آهنگ موردعلاقه‌ام

Naui simjange natseon gamjeongdeuri neukkyeojyeo
I feel unfamiliar emotions in my heart
احساسات ناآشنایی را در قلبم حس می‌کنم

Wanjeonhi dareun sesangi all around
A completely different world is all around
یک دنیای کاملاً متفاوت اطرافم است

Get up, let's go another round
Get up, let's go another round
بلند شو، بریم یک دور دیگر

It's like gold
It's like gold
مثل طلاست

Nuneul ttel su eopsi glow
A glow I can't take my eyes off
درخششی که نمی‌توانم چشم از آن بردارم

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

It's like gold
It's like gold
مثل طلاست

Geobuhal su eopsi glow
A glow that can't be refused
درخششی که نمی‌توان ردش کرد

Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
شب و روز همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، G-O-L-D، طلا

Yeah
Yeah
آره

It's like, it's like, it's like, it's like gold
It's like, it's like, it's like, it's like gold
مثل طلاست، مثل طلاست، مثل طلاست

Gyesok nal ikkeuneun glow
A glow that keeps pulling me in
درخششی که مدام مرا جذب خودش می‌کند

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

It's like gold
It's like gold
مثل طلاست

Nuneul gamabwado glow
Even when I close my eyes, the glow remains
حتی وقتی چشم‌هایم را می‌بندم، این درخشش باقی می‌ماند

Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
شب و روز، همین‌طور می‌درخشیم و شعله می‌کشیم

Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، G-O-L-D، طلا

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.