آهنگِ Danlod Ahang Gone Az ROSÉ از ROSÉ · کره ای · منتشرشده در 26 شهریور 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

Links de download
اورا موزیک
به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونهی موزیک و موزیکویدیوهای کیپاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …
- ⚡موزیکویدیوهای تازهی کیپاپ و موزیک جهانی، ز…
- 🔓صفحهی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
- 🎧پلیلیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
- 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقهی تو …
[Verse 1]
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
فکر میکردم یادت مونده باشه، ولی انگار فراموش کردی
It’s hard for me to blame you when you were already lost
سخته که سرزنشت کنم، وقتی خودت از قبل گم شده بودی
Oh, yeah
آره...
I'm tired of always waiting
از اینکه همیشه منتظر بمونم خسته شدم
Oh, yeah, yeah
آره، آره...
I see you changed your number, that's why you don’t get my calls
میبینم شمارهت رو عوض کردی، واسه همینه که دیگه تماسهام بهت نمیرسه
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
همهی وجودم رو بهت دادم، ولی حالا دیگه نمیخوای هیچ دخالتی توی زندگی من داشته باشی
Oh, yeah, yeah
آره، آره...
I really gotta face it
واقعاً باید با حقیقت روبهرو بشم
Oh, yeah, yeah
آره، آره...
[Pre-Chorus]
I just wanna be the one
من فقط میخوام همون کسی باشم که برات مهمه
But to you, we're already done
ولی برای تو، رابطهمون از قبل تموم شده
Tell me, why'd you have to hit and run me?
بهم بگو، چرا باید باهام اینطوری رفتار میکردی و بعد یهدفعه ولم میکردی؟
Now I'm all alone, cryin' ugly
حالا کاملاً تنهام و دارم از شدت گریه بههم میریزم
You broke my heart just for fun
قلبم رو فقط برای سرگرمی شکستی
Took my love and just left me numb
عشقمو گرفتی و منو با یه قلب بیحس و خالی به حال خودم گذاشتی
Now it's eight in the morning
حالا ساعت هشته صبحه
Hate in the morning (All because of you)
و از همون اول صبح پر از نفرت و خشمم (همهش به خاطر توئه)
[Chorus]
Another story that's sad and true
یه داستان دیگه، غمگین و واقعی
I can feel the pain, can you?
من میتونم این درد رو حس کنم، تو هم میتونی؟
You had to be the one to let me down
حتماً باید تو همون کسی میبودی که ناامیدم کنه
To colour me blue
و منو غرق غم و اندوه کنه
Hate to see you with someone new
متنفرم از اینکه میبینمت با یه آدم جدید
I’ll put a curse on her and you
روی اون و روی تو نفرین میکنم
Ain’t no looking back, now you're dead and gone
دیگه راه برگشتی نیست، حالا تو برای من مرده و از زندگیم محو شدی
My love is gone too
عشق منم دیگه از بین رفته
[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is gone
تمام عشق من دیگه از بین رفته
Now you’re dead and gone
حالا دیگه برای من مردهای و رفتی
[Verse 2]
All my love is gone and the hate has grown
تمام عشقم از بین رفته و نفرت بیشتر و بیشتر شده
Standing all alone and I'm searching for something
کاملاً تنها ایستادم و دنبال یه چیزی میگردم
But I can't feel nothing
ولی دیگه هیچ حسی نمیتونم داشته باشم
I pack my bags and go
وسایلم رو جمع میکنم و میرم
This don't feel like home
اینجا دیگه حس خونه رو بهم نمیده
Too much darkness for a rainbow
برای دیدن رنگینکمان، اینجا بیش از حد تاریکه
I feel so used
حس میکنم ازم سوءاستفاده شده
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
من چطور باید بدون تو زندگی کنم؟ نمیتونم قبولش کنم، آره
[Pre-Chorus]
I just wanna be the one
من فقط میخوام همون کسی باشم که برات مهمه
But to you, we’re already done
ولی برای تو، رابطهمون از قبل تموم شده
Tell me, why'd you have to hit and run me?
بهم بگو، چرا باید باهام اینطوری رفتار میکردی و بعد یهدفعه ولم میکردی؟
Now I'm all alone, cryin' ugly
حالا کاملاً تنهام و دارم از شدت گریه بههم میریزم
You broke my heart just for fun
قلبم رو فقط برای سرگرمی شکستی
Took my love and just left me numb
عشقمو گرفتی و منو با یه قلب بیحس و خالی به حال خودم گذاشتی
Now it's eight in the morning
حالا ساعت هشته صبحه
Hate in the morning (All because of you)
و از همون اول صبح پر از نفرت و خشمم (همهش به خاطر توئه)
[Chorus]
Another story that's sad and true
یه داستان دیگه، غمگین و واقعی
I can feel the pain, can you?
من میتونم این درد رو حس کنم، تو هم میتونی؟
You had to be the one to let me down
حتماً باید تو همون کسی میبودی که ناامیدم کنه
To colour me blue
و منو غرق غم و اندوه کنه
Hate to see you with someone new
متنفرم از اینکه میبینمت با یه آدم جدید
I'll put a curse on her and you
روی اون و روی تو نفرین میکنم
Ain't no looking back, now you're dead and gone
دیگه راه برگشتی نیست، حالا تو برای من مرده و از زندگیم محو شدی
My love is gone too
عشق منم دیگه از بین رفته
[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
تمام عشق من دیگه رفـتـه...
All my love is gone
تمام عشق من دیگه از بین رفته
Now you're dead and gone
حالا دیگه برای من مردهای و رفتی
توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

Comentários (0)