[Verse 1]

過去が絡まり
The past gets tangled up.
گذشته در هم گره می‌خورد.

私だけ腫れ物で
And I alone am treated like something untouchable.
و فقط با من طوری رفتار می‌شود انگار چیزی حساس و دست‌نخوردنی‌ام.

メタな視点
From a meta perspective.
از یک نگاه فراتر و بیرونی.

地図の端っこに絵を描いて
I draw a picture at the edge of the map.
در گوشه‌ی نقشه، تصویری می‌کشم.

いつまで 熱に浮かされて
How long will I remain feverishly delirious?
تا کی قرار است در تب و بی‌قراری سرگردان بمانم؟

弧を描いて
Drawing an arc.
در حالی که قوسی را ترسیم می‌کنم.

いつかの君に 伝えたい思いは
The feelings I want to convey to the you from someday
احساساتی که می‌خواهم روزی به تو بگویم،

度を超えて
have gone beyond all limits.
از حد و مرز گذشته‌اند.

愛してるから
Because I love you,
چون دوستت دارم،

全部知りたくなるの
I end up wanting to know everything about you.
دلم می‌خواهد همه‌چیز را درباره‌ات بدانم.

[Pre-Chorus]

適当に手を振ったら
If I casually wave goodbye,
اگر بی‌خیال دست تکان بدهم و خداحافظی کنم،

会えなくなる明日が来るかもと
I fear that tomorrow might come when we can no longer meet.
می‌ترسم فردایی برسد که دیگر نتوانیم همدیگر را ببینیم.

[Chorus]

抱きしめてくれたから
Because you held me in your arms,
چون تو من را در آغوشت گرفتی،

抱きしめてあげたいよ
I want to hold you in my arms too.
من هم می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم.

諦めてくれたから
Because you gave up for me,
چون تو به خاطر من دست کشیدی،

諦めてしまったんだよ
I ended up giving up too.
من هم در نهایت تسلیم شدم و دست کشیدم.

[Verse 2]

人が集い 嵩張り
As people gather and grow in number,
آدم‌ها دور هم جمع می‌شوند و تعدادشان بیشتر و بیشتر می‌شود،

貴方を見失って
and I lose sight of you.
و من تو را گم می‌کنم.

一途な踊り
A devoted dance,
رقصی از روی دلبستگی و وفاداری،

脳の隅っこに手を置いて、eh
I place my hand in the corner of my mind, eh.
دستم را در گوشه‌ای از ذهنم می‌گذارم، اِه.

いつまで 熱に浮かされて
How long will I remain feverishly delirious?
تا کی قرار است در تب و بی‌قراری سرگردان بمانم؟

弧を描いて
Drawing an arc.
در حالی که قوسی را ترسیم می‌کنم.

いつかの私に 伝えたい思いは
The feelings I want to convey to the me from someday
احساساتی که می‌خواهم روزی به خودِ گذشته‌ام بگویم،

度を超えて
have gone beyond all limits.
از حد و مرز گذشته‌اند.

愛してるから
Because I love you,
چون دوستت دارم،

全部欲しがっちゃうの
I end up wanting everything.
دلم می‌خواهد همه‌چیز را داشته باشم.

[Pre-Chorus]

大切に手を振っても
Even if I carefully wave goodbye,
حتی اگر با تمام اهمیت و احساس دست تکان بدهم و خداحافظی کنم،

会えなくなることだってある事を
there are times when we still end up unable to meet again.
باز هم ممکن است زمانی برسد که دیگر نتوانیم همدیگر را ببینیم.

[Chorus]

気づいてくれたから
Because you noticed,
چون تو متوجه شدی،

気づいてあげたいよ
I want to notice and understand you too.
من هم می‌خواهم تو را درک کنم و متوجه احساساتت شوم.

忘れないでいてくれたなら
If you continue to remember me,
اگر همچنان من را فراموش نکنی،

私はずっと此処に居れるよ
I can stay here forever.
من می‌توانم برای همیشه همین‌جا بمانم.

[Post-Chorus]

愛してるから
Because I love you,
چون دوستت دارم،

全部知りたくなるの
I end up wanting to know everything.
دلم می‌خواهد همه‌چیز را بدانم.

愛してるから
Because I love you,
چون دوستت دارم،

愛してるから
Because I love you.
چون دوستت دارم.

混ざり合えるなら
If we can blend together,
اگر بتوانیم با هم درآمیخته شویم،

白と黒はいつ出会えるの
When will white and black ever meet?
سفید و سیاه چه زمانی می‌توانند با هم روبه‌رو شوند؟

混ざり合えるなら
If we can blend together,
اگر بتوانیم با هم درآمیخته شویم،

混ざり合えるなら
If we can truly become one,
اگر بتوانیم واقعاً با هم یکی شویم،

[Bridge]

哀が繋いだ
Sorrow connected
اندوه به هم پیوند داد

この万象をも
even this entire universe of things.
حتی تمام این جهان و هستی را.

愛が創ったんだ今
Love is what created it all now.
و عشق است که اکنون همه‌ی آن را آفریده است.

誰かと誰かが
Someone and someone else,
یک نفر و یک نفر دیگر،

この万象をも
even this entire universe of things,
حتی تمام این هستی،

何かと成り
becoming something,
به چیزی تبدیل شدند

くっ付いた
and becoming joined together.
و به هم پیوستند.

[Outro]

愛してるから
Because I love you,
چون دوستت دارم،

愛してるなら
If I truly love you,
اگر واقعاً دوستت داشته باشم،

欠けた未熟を切り裂いて
I will tear through my incomplete immaturity,
نقص‌ها و ناپختگی‌های وجودم را می‌شکافم،

混ざり合えるなら
If we can blend together,
اگر بتوانیم با هم درآمیخته شویم،

この汚れも
even this dirt and impurity
حتی این آلودگی و تیرگی را هم

白さと混ぜて
I will mix with whiteness.
با سفیدی درمی‌آمیزم.

あぁ やっと
Ah, finally,
آه، بالاخره،

灰の色
the color of ash.
رنگ خاکستر.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.