i-dle — Klaxon

What time is it now? Time for summer

الان ساعت چنده؟ زمان برای تابستان

 

Mmm, one, two

ممم، یک، دو

 

 

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어

شاید کمی احمقانه به نظر برسد، اما من عاشق تو هستم.

 

(어어, 우워, 어어, 우워)

(اوه، اوه، اوه، اوه)

 

자꾸 눈으로 욕 하지 마, 더 네게 빠졌어

با چشمات قسم نخور، بیشتر به تو می افتم

 

(어어, 우워, 어어, 우워)

(اوه، اوه، اوه، اوه)

 

 

Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show

بله، یک نمایش عاشقانه دراماتیک بهتر از یک فیلم است

 

나 처음 본 순간, 완전 영원한 반쪽인걸

لحظه ای که برای اولین بار مرا دیدی، نیمه ابدی من بودی

 

또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어

می خواهم وانمود کنم که ندیدم، وانمود می کنم که نشنیدم، سعی می کنم از آن عبور کنم

 

차 떠나가라 소리칠 거야

سرت فریاد میزنم که ماشین رو ترک کن

 

 

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady

دوستت دارم عزیزم به من نگاه کن خانم

 

더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

ضربه بیشتر به کلاکشن (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

همچنین Clarksion را بزنید (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

Hey, hop in, sweetie boy

هی، برو، پسر نازنین

 

 

우우, 아우, 우우, 아우

اوه، اوه، اوه، اوه

 

우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션

اوه، اوه، بوق بوق، کلارکسون را بزن

 

우우, 아우, 우우, 아우

اوه، اوه، اوه، اوه

 

우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션 (only you)

اوه، اوه، هونک-بونگ، به clasion ضربه بزنید (فقط شما)

 

 

Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때? (Uh)

آره، رانندگی در ماشین باز چطور؟ (آه)

 

"Wannabe" by Spice Girls 틀고, okay? (Yeah)

"Wannabe" توسط Spice Girls را پخش کنید، خوب؟ (آره)

 

야, 딱 봐도, 그 여자는 불건전해

هی، فقط نگاهش کن، او ناسالم است

 

그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

نگاه کردن را متوقف کنید و در کنار کمربند یا شاهین بایستید.

 

 

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful

چیزهای بسیار داغ، چیزهای داغ، زیبا

 

But don't worry, I don't want a boy toy

اما نگران نباش، من یک اسباب بازی پسر نمی خواهم

 

잠깐 갓길에 멈춰

یک لحظه روی شانه بایستید

 

깜빡이도 안 켜고 덮쳐

بدون حتی پلک زدن حمله کنید

 

 

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show

یک نمایش عاشقانه تصنیف مانند که بهتر از هیپ هاپ است

 

너 처음 본 순간, 완전 딱 천생연분인걸

لحظه ای که برای اولین بار تو را دیدم، آن مسابقه ای بود که در بهشت ساخته شده بود

 

또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어

می خواهم وانمود کنم که ندیدم، وانمود می کنم که نشنیدم، سعی می کنم از آن عبور کنم

 

차 떠나가라 소리칠 거야

سرت فریاد میزنم که ماشین رو ترک کن

 

 

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady

دوستت دارم عزیزم به من نگاه کن خانم

 

더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

ضربه بیشتر به کلاکشن (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

همچنین Clarksion را بزنید (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

Hey, hop in, sweetie boy

هی، برو، پسر نازنین

 

 

Hey, I love you, I want to do interview

سلام، دوستت دارم، می خواهم مصاحبه کنم

 

Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover

آه، آره، من کامل تو هستم، عاشق واقعی

 

Hey, I love you, I want to do interview

سلام، دوستت دارم، می خواهم مصاحبه کنم

 

Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover

آه، آره، من کامل تو هستم، عاشق واقعی

 

 

I love you, baby, 나 좀 봐줘, lady

دوستت دارم عزیزم به من نگاه کن خانم

 

Hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

کلنسی را بزنید (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)

همچنین Clarksion را بزنید (هون-هون-هون-هون-هون-هونک)

 

Hey, hop in, sweetie boy

هی، برو، پسر نازنین

 

 

우우, 아우, 우우, 아우

اوه، اوه، اوه، اوه

 

우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션

اوه، اوه، بوق بوق، کلارکسون را بزن

 

우우, 아우, 우우, 아우

اوه، اوه، اوه، اوه

 

우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션

اوه، اوه، بوق بوق، کلارکسون را بزن

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.