TAEYANG — Shoong

Yeah
آره

Oh (oh)
اوه (اوه)

너를 보면, 내 심장은 쿵
When I see you, my heart beats
وقتی تو رو می‌بینم قلبم می‌تپد

내 시선은 너를 향해
my eyes are on you
چشم من به توست

zoom (zoom)
zoom
بزرگنمایی

언제든지, 어디라도,
Anytime, anywhere,
در هر زمان، هر مکان،

vroom, vroom, yeah
vroom، vroom، آره

오늘 너는 파란색 (yeah)
Today you are blue (yeah)
امروز تو آبی هستی (آره)

평소보다 조금 차갑게 (yeah)
A little colder than usual (yeah)
کمی سردتر از حد معمول (آره)

우리 요즘 예전 같지 않다고
We're not the same these days
این روزها مثل هم نیستیم

말해도, 웃어넘겨,
Even if I say it, I laugh it off
حتی اگه آن رو بگویم، خنده ام می‌گیره

that's all I know
این تمام چیزی‌ه که من می‌دونم

어린애 같은 내 장난 진심이 아냐 난,
I'm not serious about my childish jokes.
من در مورد شوخی های کودکانه ام جدی نیستم.

nah, nah
نه، نه

알잖아, 나에겐 결국 너뿐인걸
You know, in the end it's only you for me
میدونی، در نهایت برای من فقط تو هستی

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
Running to you (skrrt), faster than a Lamborghini (skrrt)
دویدن به سوی تو (skrrt)، سریعتر از لامبورگینی (skrrt)

도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
The destination is always you (I'm like ung-ung-ung, ung-ung-ung)
مقصد همیشه تو هستی (من مثل ung-ung-ung، ung-ung-ung هستم)

너에게로 달려가는 중 (
Running to you (
دویدن به سوی تو (

yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
بله، نگران نباش، من به زودی میام (به زودی)

네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
My dance that you liked (like swoosh-ung-ung, ung-ung-ung)
رقص من که دوست داشتی (مثل swoosh-ung-ung، ung-ung-ung)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ

슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
Shuung, Shuung, Shuung (Running to you)
شوونگ، شوونگ، شوونگ (دویدن به سوی شما)

슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
Shoo, Shoo, Shoo (Shoot faster than a Lamborghini)
شو، شو، شو (تندتر از لامبورگینی شلیک کنید)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ

Coming for you in the fast lane, got me all fired up full gas tank
آمدن به دنبال شما در خط سریع، باعث شد که باک بنزین پر شود

Put the pedal to the floor when I hit the door
وقتی به در زدم پدال رو روی زمین بگذارید

Give me everything you got, like the bank is owed, yeah
هرچی داری به من بده، مثل اینکه بانک بدهکاره، آره

You pull up in the Lambo' with that drip, that shit like candles
شما با آن قطره، که مثل شمع‌ه، به لامبو می‌رید

And I lose my grip, where the handle?
و من کنترلم رو از دست می‌دم، دستگیره کجاست؟

And I'd choose you over the band doe
و من تو رو به جای گروه گوزن انتخاب می‌کنم

You keep my engine on purr, you could never get swerved
شما موتور من رو روشن نگه می‌دارید، هرگز نمی‌تونین منحرف شوید

How you move 'round the curves make me, ooh
این که چگونه دور منحنی ها حرکت می‌کنی، منو وادار می‌کنه، اوه

You got that thing that I want, know your love hit the spot
تو اون چیزی رو که من میخوام بدست آوردی، بدونی که عشقت به جایی رسید

And you never should stop, baby, shoong
و هرگز نباید متوقف شوی، عزیزم، شونگ

마치 사랑은 불장난 같다, 하지만 난,
It's like love is playing with fire, but I,
مثل این‌ه که عشق با آتش بازی می‌کنه، ولی من

nah, nah
نه، نه

알잖아, 나에겐 오직 너뿐인걸
You know, I only have you
میدونی من فقط تو رو دارم

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
Running to you (skrrt), faster than a Lamborghini (skrrt)
دویدن به سوی تو (skrrt)، سریعتر از لامبورگینی (skrrt)

도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
The destination is always you (I'm like ung-ung-ung, ung-ung-ung)
مقصد همیشه تو هستی (من مثل ung-ung-ung، ung-ung-ung هستم)

너에게로 달려가는 중 (
Running to you (
دویدن به سوی تو (

yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
بله، نگران نباش، من به زودی میام (به زودی)

네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
My dance that you liked (like swoosh-ung-ung, ung-ung-ung)
رقص من که دوست داشتی (مثل swoosh-ung-ung، ung-ung-ung)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ

슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
Shuung, Shuung, Shuung (Running to you)
شوونگ، شوونگ، شوونگ (دویدن به سوی شما)

슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
Shoo, Shoo, Shoo (Shoot faster than a Lamborghini)
شو، شو، شو (تندتر از لامبورگینی شلیک کنید)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ

Oh (oh)
اوه (اوه)

너와 있으면, 여기가 천국 (
When I'm with you, this is heaven (
وقتی با تو هستم اینجا بهشت‌ه (

ah-ah-ah)
آه-آه)

너 대신에, I would die for you, yeah
Instead of you, I would die for you, yeah
به جای تو، من برای تو میمیرم، آره

그 어떤 것보다 아름다운,
More beautiful than anything else,
زیباتر از هر چیز دیگری،

you, ooh
تو، اوه

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
Running to you (skrrt), faster than a Lamborghini (skrrt)
دویدن به سوی تو (skrrt)، سریعتر از لامبورگینی (skrrt)

도착지는 언제나 you (you), ooh (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
The destination is always you (you), ooh (I'm like ooh ooh ooh ooh ooh)
مقصد همیشه تو (تو)، اوه (من مثل اوه اوه اوه اوه اوه اوه)

너에게로 달려가는 중 (
Running to you (
دویدن به سوی تو (

yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
بله، نگران نباش، من به زودی میام (به زودی)

네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
My dance that you liked (like swoosh-ung-ung, ung-ung-ung)
رقص من که دوست داشتی (مثل swoosh-ung-ung، ung-ung-ung)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ

슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
Shuung, Shuung, Shuung (Running to you)
شوونگ، شوونگ، شوونگ (دویدن به سوی شما)

슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
Shoo, Shoo, Shoo (Shoot faster than a Lamborghini)
شو، شو، شو (تندتر از لامبورگینی شلیک کنید)

슈웅, 슈웅, 슈웅
Shuung, Shuung, Shuung
شوونگ، شوونگ، شوونگ