PARK WOO JIN — STAMINA | ترجمه فارسی

Beat killer, no love, just silence
ضرب‌آهنگ مرگبار؛ نه عشقی، فقط سکوت

Geoul sok naneun lookin' so fine
توی آینه به خودم نگاه می‌کنم، چقدر جذابم

Nan geokjeong eopseo, anbuneun dwaesseo
هیچ نگرانی‌ای ندارم، دیگه همه‌چی روبه‌راهه

Gimme that beat right now, you got me
همین الان اون ضرب‌آهنگ رو بهم بده، منو با خودت همراه کردی

Byeonchi anneun taedo go get it
با همون نگرش همیشگی، می‌رم تا به دستش بیارم

Say I’m your favorite, okay?
بگو من محبوب‌ترینتم، باشه؟

Feel so hot, feel so crazy
حس می‌کنم فوق‌العاده‌ام، انگار دیوونه شدم

Hanmadimyeon danbeone okayji
با یه حرف، همه‌چی همون لحظه روبه‌راه می‌شه

Jichyeo sseureojyeodo
حتی اگه از خستگی نقش زمین بشم

Dasi hanbeon ireoseotji
بازم یه بار دیگه بلند می‌شم

Pop, pop, pop, make 'em scream
پاپ، پاپ، پاپ؛ کاری می‌کنم از هیجان فریاد بزنن

Da bi-bi-bikyeo sijakdwaetji
همه شروع کردن به کنار کشیدن و راه رو برام باز کردن

Naega gajin modeun geol boyeojulge jeoldaero
قطعاً هر چیزی رو که دارم بهتون نشون می‌دم

Chakgak hajineun mara amudo
هیچ‌کس نباید اشتباه برداشت کنه

Gamhi nal gadwo gangyohal suneun eopji
هیچ‌کس جرئت نداره منو محدود کنه یا مجبورم کنه

Nae pomeun goin' up so high
فرمم داره می‌ره بالاتر و بالاتر

Tteoreojil teumi eomneun tension
هیجانی که حتی یه لحظه هم افت نمی‌کنه

Beomjeop bulgahan fascination
جاذبه‌ای که هیچ‌کس نمی‌تونه باهاش رقابت کنه

Mireonaeryeo haedo nan dasi chaewo
حتی اگه بخواین منو عقب برونین، دوباره خودمو بالا می‌کشم

Nunchi boji malgo ttwieo
منتظر اجازه نمون؛ بپر وسط میدون!

Stamina, neukkyeo nae stamina
استقامت، قدرت و انرژی منو حس کن

Jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
فقط ازش لذت ببر؛ مگه می‌تونی مثل من باشی؟

Neon eopseo jaemiga
بدون من، هیچ جذابیتی نداره

Charge it, charge it, ige nae stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ اینه استقامت من

Kkeunnal ttaekkaji
تا وقتی که تموم بشه

Kkeuchiran eopseo
اصلاً چیزی به اسم پایان وجود نداره

Stamina, han beon deo stamina
استقامت؛ یه بار دیگه، استقامت

Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ استقامتی که تمومی نداره

Nae insaengeun eonjena challenge
زندگی من همیشه یه چالشه

Geuge nae motto, doragagien neomu meoreo
این شعار منه؛ دیگه برای برگشتن خیلی دیر شده

Dwineun eopseo amman bogo watji pyeongsaeng
هیچ‌وقت به عقب نگاه نکردم؛ تمام عمرم فقط رو به جلو اومدم

Jameun daeum saeng i sunganeul wihae bamsae
بعد از خواب، تمام شب رو برای همین لحظه بیدار موندم

Jogeumssik ollineun level
سطحم کم‌کم بالاتر می‌ره

Tteoreojil rineun eopji hangyereul buswo
قرار نیست سقوط کنم؛ از محدودیت‌ها عبور می‌کنم

Nami haneun maldeureun musihae
حرف‌های بقیه رو نادیده بگیر

Malppunin neonedeulgwa dareun nae paesyeon
سبک من با شماهایی که فقط حرف می‌زنین فرق داره

Three, six, nine
سه، شش، نه

You just actin’, damn, she's fine
فقط داری نقش بازی می‌کنی؛ لعنتی، چقدر جذابه!

It's all bluffed, yeah, one more time
همه‌ش بلوفه؛ آره، یه بار دیگه

Geonmoseube sokji ma, so high
گول ظاهر رو نخور؛ من خیلی بالام

Tteoreojil teumi eomneun tension
هیجانی که حتی یه لحظه هم افت نمی‌کنه

Beomjeop bulgahan fascination
جاذبه‌ای که هیچ‌کس نمی‌تونه باهاش رقابت کنه

Mireonaeryeo haedo nan dasi chaewo
حتی اگه بخواین منو عقب برونین، دوباره خودمو بالا می‌کشم

Nunchi boji malgo ttwieo
منتظر اجازه نمون؛ بپر وسط میدون!

Stamina, neukkyeo nae stamina
استقامت، قدرت و انرژی منو حس کن

Jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
فقط ازش لذت ببر؛ مگه می‌تونی مثل من باشی؟

Neon eopseo jaemiga
بدون من، هیچ جذابیتی نداره

Charge it, charge it, ige nae stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ اینه استقامت من

Kkeunnal ttaekkaji
تا وقتی که تموم بشه

Kkeuchiran eopseo
اصلاً چیزی به اسم پایان وجود نداره

Stamina, han beon deo stamina
استقامت؛ یه بار دیگه، استقامت

Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ استقامتی که تمومی نداره

Aljana malman haneun naega aniji
خودت می‌دونی که من اهل حرف زدنِ خالی نیستم

Gasareul jeogeodo you don't understand
حتی اگه متن ترانه رو بنویسم، تو متوجه نمی‌شی

Nae meoritsok seolgyedoen
چیزی که توی ذهنم طراحی شده

I planeun wanbyeokae, woah
این نقشه بی‌نقصه، واو

Deo keun kkumeul galmanghae
آرزوی رؤیاهای بزرگ‌تری رو دارم

Eonjedeunji malman hae
تو هر وقت بخوای فقط حرف می‌زنی

Wae neon isseo gamanhi
چرا همون‌جا بی‌حرکت وایسادی؟

Momeul matgyeo rideum wi, hoo
خودتو به ریتم بسپار، هوو

(Hold up)
(صبر کن!)

Stamina, neukkyeo nae stamina
استقامت، قدرت و انرژی منو حس کن

Jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
فقط ازش لذت ببر؛ مگه می‌تونی مثل من باشی؟

Neon eopseo jaemiga
بدون من، هیچ جذابیتی نداره

Charge it, charge it, ige nae stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ اینه استقامت من

Kkeunnal ttaekkaji
تا وقتی که تموم بشه

Kkeuchiran eopseo
اصلاً چیزی به اسم پایان وجود نداره

Stamina, han beon deo stamina
استقامت؛ یه بار دیگه، استقامت

Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina
شارژش کن، شارژش کن؛ استقامتی که تمومی نداره

Gadeuk chan stamina
استقامتی لبریز از انرژی

Meomchuneun beobeul molla
بلد نیستم چطور متوقف بشم

Gemini, bring back my stamina
جمینی، استقامتم رو دوباره برگردون

Burning, burning, bulbuteun stamina
شعله‌ور، شعله‌ور؛ استقامتی که آتیش گرفته

Du nun gadeuki
چشم‌هام پر از

Bulkkochi twieo
جرقه‌های آتیشه

More stamina, teojineun stamina
استقامت بیشتر؛ استقامتی که از شدت انرژی منفجر می‌شه

Burning, burning, ige nae stamina
شعله‌ور، شعله‌ور؛ اینه استقامت من

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.