آهنگِ Danlod Ahang THANXX Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 5 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ THANXX از ATEEZ ATEEZ · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Links de download

Música
Videoclipe
Versão Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 O que você achou? Seja o primeiro! · Sem cadastro
📝 Letra e tradução

너 그러다 후회한다고 (ah ya ya ya)
You’ll regret it if you keep going like that (ah ya ya ya)
اگر همین‌طور ادامه بدهی، پشیمان می‌شوی (آه یا یا یا)

조금 더 크면 알게 된다고 (ah ya ya ya)
You’ll understand when you grow a little older (ah ya ya ya)
وقتی کمی بزرگ‌تر شوی، می‌فهمی (آه یا یا یا)

매번 다시 똑같은 말만
You always say the same things again and again
هر بار دوباره همان حرف‌های تکراری را می‌زنی

I'm sick and tired of it
از این خسته و کلافه شده‌ام

I'm sick and tired of it
واقعاً از این خسته شده‌ام

(Nobody knows)
(هیچ‌کس نمی‌داند)

하고 싶은 게 뭐냐고 (ah ya ya ya)
They ask what I want to do (ah ya ya ya)
می‌پرسند می‌خواهم چه کار کنم (آه یا یا یا)

너는 커서 뭐가 될 거냐고
They ask what I’ll become when I grow up
می‌پرسند وقتی بزرگ شوم چه خواهم شد

모르겠네요 처음이라
I don’t know, it’s my first time
نمی‌دانم، چون برای اولین بار است

더 살아봐야 알 것 같은데 eh hahaha
I think I’ll know after living more, eh hahaha
فکر کنم باید بیشتر زندگی کنم تا بفهمم، اِ هه‌هاها

이래라저래라 에베베베
Telling me what to do, blah blah blah
مدام به من می‌گویی چه کار کنم، بله بله بله

씹어주면 난 더 즐겨 pop pop pop
When you ignore me, I enjoy it even more, pop pop pop
وقتی مرا نادیده می‌گیری، من بیشتر لذت می‌برم، پاپ پاپ پاپ

재질이 완전 풍선껌 터져 pum pum pum
The material is like bubble gum bursting, pum pum pum
جنسش کاملاً مثل آدامس بادکنکی است که می‌ترکد، پام پام پام

Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
Ah yeah, people like each other gather together, kiss kiss kiss
آره، آدم‌های شبیه هم دور هم جمع می‌شوند، بوس بوس بوس

입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝
Their mouths never stop, just clap instead, clap clap clap
دهان‌هایتان هیچ‌وقت ساکت نمی‌شود، پس فقط دست بزنید، دست دست دست

청기 들어 백기 들어
Raise the blue flag, raise the white flag
پرچم آبی را بالا ببر، پرچم سفید را بالا ببر

어? 너는 왜 말 안 들어
Huh? Why don’t you listen?
ها؟ چرا گوش نمی‌کنی؟

나 때는 음 너 때가 뭐
Back in my day… well, what about your time?
زمان ما این‌طور بود... خب زمان شما چی؟

에구머니야 가던 길 가셔
Oh my goodness, just go your own way
ای وای، برو دنبال راه خودت

내 말이 다 맞다고
You say everything I say is right
می‌گویی تمام حرف‌های من درست است

해봐서 다 안다고
You say you know because you’ve tried it all
می‌گویی چون تجربه کرده‌ای همه‌چیز را می‌دانی

Yes sir, yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان، بله قربان

Gracias
ممنونم

걱정은 no thanks I'm OK
Worries? No thanks, I’m OK
نگرانی؟ نه ممنون، من خوبم

난 그저 나일 뿐인걸
I’m just being myself
من فقط خودم هستم

날 위해서라 하지 마
Don’t say you’re doing it for me
نگو که این کار را برای من انجام می‌دهی

내버려 둬 난 내 리듬에
Leave me alone, I’ll follow my own rhythm
رهایم کن، من با ریتم خودم پیش می‌روم

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
Dance, dance, dance
برقص، برقص، برقص

움직여 움직여 움직여
Move, move, move
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (let's go, let's go)
Dance, dance, dance (let’s go, let’s go)
برقص، برقص، برقص (بزن بریم، بزن بریم)

내 시간은 내가 원하는 대로
My time goes the way I want it to
زمان من همان‌طور پیش می‌رود که خودم می‌خواهم

Fix on, ya
تمرکز کن، آره

쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
I’m shooting forward, get out of the way, I’m coming through
دارم شلیک‌وار جلو می‌روم، کنار برو، من دارم می‌آیم

하나둘 하면 정적
When I count one, two, silence falls
وقتی می‌شمارم یک، دو، همه ساکت می‌شوند

지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up
Too much attention is poison, throw away the cup and bless up
توجه بیش از حد سم است، جام را کنار بگذار و خوش باش

선봉의 우두머리 uh 백이면 백을 잡지 uh
The leader at the front, I catch all one hundred percent
رهبر خط مقدم، همه را صددرصد می‌گیرم

준비를 하시고 잡아 내 꼬리에 꼬리를 물때까지
Get ready and follow me until you’re chasing my tail
آماده شو و دنبال من بیا تا وقتی پشت سر هم به دنبال من باشی

청기 들어 백기 들어
Raise the blue flag, raise the white flag
پرچم آبی را بالا ببر، پرچم سفید را بالا ببر

어? 너는 왜 말 안 들어
Huh? Why don’t you listen?
ها؟ چرا گوش نمی‌کنی؟

나 때는 음 너 때가 뭐
Back in my day… what about your day?
زمان ما... خب زمان شما چی؟

에구머니야 가던 길 가셔
Oh my goodness, just go your way
ای وای، برو راه خودت را برو

내 말이 다 맞다고
You say I’m right about everything
می‌گویی همه حرف‌هایم درست است

해봐서 다 안다고
You say you know because you’ve done it all
می‌گویی چون انجام داده‌ای همه‌چیز را می‌دانی

Yes sir, yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان، بله قربان

Gracias
ممنونم

걱정은 no thanks I'm OK
Worries? No thanks, I’m OK
نگرانی؟ نه ممنون، من خوبم

난 그저 나일 뿐인걸
I’m just myself
من فقط خودم هستم

날 위해서라 하지 마
Don’t say it’s for me
نگو که به خاطر من است

내버려 둬 난 내 리듬에
Leave me alone, I’ll follow my rhythm
رهایم کن، با ریتم خودم پیش می‌روم

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
Dance, dance, dance
برقص، برقص، برقص

움직여 움직여 움직여
Move, move, move
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (let's go, let's go)
Dance, dance, dance (let’s go, let’s go)
برقص، برقص، برقص (بزن بریم، بزن بریم)

내 시간은 내가 원하는 대로
My time is the way I want it
زمان من همان‌طور است که خودم می‌خواهم

하지 마 하지 마 네 맘대로
Don’t do it, don’t do it your way
این کار را نکن، طبق میل خودت انجام نده

나는 날 나는 날 잘 알아
I know myself, I know myself well
من خودم را خوب می‌شناسم

뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
Everything, everything my own way
همه‌چیز، همه‌چیز به روش خودم

하게 내버려 둬
Let me do it
بگذار انجامش بدهم

We are another type
ما یک نوع دیگر هستیم

We are another baby
ما متفاوت هستیم، عزیزم

각자의 속도는 다 달라
Everyone has their own speed
سرعت هرکس متفاوت است

We are all another baby
همه ما متفاوت هستیم

내 말 좀 들으라고
Listen to what I’m saying
کمی به حرف من گوش کن

해보면 안 되냐고
Can’t I just try?
نمی‌شود فقط امتحان کنم؟

Yes sir, yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان، بله قربان

I'm OK, it's alright
من خوبم، مشکلی نیست

걱정은 no thanks I'm OK
Worries? No thanks, I’m OK
نگرانی؟ نه ممنون، من خوبم

난 그저 나일 뿐인걸
I’m just myself
من فقط خودم هستم

날 위해서라 하지 마
Don’t say you’re doing it for me
نگو که این کار را برای من می‌کنی

내버려 둬 난 내 리듬에
Leave me alone, I’ll follow my rhythm
رهایم کن، من با ریتم خودم پیش می‌روم

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (춤을 춤을 춰 yeah)
Dance, dance, dance (dance, dance, yeah)
برقص، برقص، برقص (برقص، برقص، آره)

움직여 움직여 움직여 (몸을 움직여 yeah)
Move, move, move (move your body yeah)
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن (بدنت را حرکت بده، آره)

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (let's go, let's go)
Dance, dance, dance (let’s go, let’s go)
برقص، برقص، برقص (بزن بریم، بزن بریم)

내 시간은 내가 원하는 대로
My time goes the way I want
زمان من همان‌طور پیش می‌رود که خودم می‌خواهم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas e letra
🏷️ Etiquetas

Comentários (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Ouvinte 10+ 🎧 Amante de música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profissional 400+ 💎 Lenda 1,000+
❓ O que você acha desta música?

💭
Nenhum comentário ainda — seja o primeiro!

Mais como isto

✓