例えば僕たちが あらゆることを
If we felt everything in exactly the same way.
اگر ما همه چیز را دقیقاً به یک شکل احساس می‌کردیم.

同じように感じて
And shared the same feelings.
و احساساتمان کاملاً شبیه هم بود.

生きていたら きっとこれほどまで
If we lived like that, surely we wouldn't have been able to.
اگر این‌گونه زندگی می‌کردیم، احتمالاً نمی‌توانستیم تا این اندازه...

Ah 愛せなかった
Ah, we couldn't have loved this much.
آه، این‌قدر عاشق هم شویم.

Don't wanna let go, let go, let go あなたが
Don't wanna let go, the colors you gave me.
نمی‌خواهم رها کنم، رنگ‌هایی که تو به من دادی.

教えてくれた色が彩る my life
The colors you taught me paint my life.
رنگ‌هایی که تو به من یاد دادی، زندگی‌ام را رنگ‌آمیزی می‌کنند.

Let go, let go, let go 色褪せない
Let go, let go, let go, they never fade.
رها کن، رها کن، رها کن، آن‌ها هرگز کمرنگ نمی‌شوند.

あの名画のように
Like that famous masterpiece.
مثل آن شاهکار هنری.

何度も 何度も
Again and again.
بارها و بارها.

遠く離れても
Even if we're far apart.
حتی اگر از هم دور باشیم.

歳をとっても
Even as we grow older.
حتی وقتی پیرتر شویم.

ひとつの誓い
One single promise.
یک عهد مشترک.

We're never, we're never, we're never changing
ما هرگز، هرگز، هرگز تغییر نمی‌کنیم.

染まり合うような
Like we color each other.
مثل اینکه با رنگ‌های همدیگر آمیخته می‌شویم.

補い合うような
Like we complete each other.
مثل اینکه کمبودهای هم را جبران می‌کنیم.

愛は煌めき
Our love sparkles.
عشق ما می‌درخشد.

I know that we'll never change
می‌دانم که ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

この想いは
These feelings.
این احساسات.

(You, you) we're never, we're never, we're never changing
(تو، تو) ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

(You, you) 褪せぬまま
(You, you) They remain unfaded.
(تو، تو) همان‌طور بدون رنگ‌باختگی باقی می‌مانند.

(You, you) I know that we'll never change
(تو، تو) می‌دانم که ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

僕たちの「違い」は「間違い」じゃないんだ
Our "differences" are not "mistakes."
«تفاوت‌های» ما «اشتباه» نیستند.

どんなあなたでも知りたい
I want to know every side of you.
می‌خواهم هر جنبه‌ای از تو را بشناسم.

Don't wanna let go, let go, let go 名前が
Don't wanna let go, even when feelings have no name.
نمی‌خواهم رها کنم، حتی وقتی احساساتی وجود دارند که نامی ندارند.

わからない感情と向き合う時
When facing emotions I don't understand.
وقتی با احساساتی که نمی‌فهمم روبه‌رو می‌شوم.

Let go, let go, let go そばには
Let go, let go, let go, by my side.
رها کن، رها کن، رها کن، کنارم.

いつもあなたがいた
You were always there.
همیشه تو حضور داشتی.

何度も 何度も
Again and again.
بارها و بارها.

遠く離れても
Even if we're far apart.
حتی اگر از هم دور باشیم.

歳をとっても
Even as we grow older.
حتی با گذر زمان و پیر شدن.

ひとつの誓い
One single promise.
یک عهد.

We're never, we're never, we're never changing
ما هرگز، هرگز، هرگز تغییر نمی‌کنیم.

染まり合うような
Like we color each other.
مثل اینکه با وجود همدیگر را کامل می‌کنیم.

補い合うような
Like we make up for each other's weaknesses.
مثل اینکه کمبودهای یکدیگر را پر می‌کنیم.

愛は煌めき
Our love shines brightly.
عشق ما می‌درخشد.

I know that we'll never change
می‌دانم که ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

この想いは
These feelings.
این احساس.

(You, you) we're never, we're never, we're never changing
(تو، تو) ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

(You, you) 褪せぬまま
(تو، تو) بدون اینکه کمرنگ شود.

(You, you) I know that we'll never change
(تو، تو) می‌دانم که ما هرگز تغییر نمی‌کنیم.

Oh, oh, hm, hm
اوه، اوه، هوم، هوم.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.