何もない部屋
اتاقی که هیچ چیز در آن نبود.

あの日から白紙の未来
از آن روز، آینده‌ای سفید و خالی پیش رویم بود.

ゼロから信じた道
راهی را که از صفر به آن ایمان آوردم.

その一歩を 踏み出したんだ
همان یک قدم را برداشتم و شروع کردم.

I can fly ah like a butterfly
می‌توانم پرواز کنم، آه، مثل یک پروانه.

君の願い連れ出して
آرزوهای تو را با خودم همراه می‌کنم.

動き出した24
بیست‌وچهار (ساعت) شروع به حرکت کرد.

雨粒も 君の涙も
قطره‌های باران و حتی اشک‌های تو...

やがて光を映して輝くはずさ
روزی نور را بازتاب می‌دهند و خواهند درخشید.

出口のない迷いを乗り越え
از سردرگمی‌هایی که راه خروجی ندارند عبور می‌کنم.

まっさらなこの想い寄せて
با این احساس پاک و تازه که در قلبم جمع شده...

どこまでも走れるさ
می‌توانم تا هر کجا که باشد بدوم.

運命を追い越してくんだ
از سرنوشت پیشی می‌گیرم.

形のない夢を描き出す
رویایی بدون شکل را به تصویر می‌کشم.

駆け抜けるこの空へ
به سوی این آسمانی که از میانش عبور می‌کنم.

物語は続く keep dreaming
داستان ادامه دارد؛ همچنان رویاپردازی کن.

どんな未来にだって
به سوی هر آینده‌ای که باشد.

Back in the day それぞれの way
آن روزهای گذشته، هرکدام مسیر خودمان را داشتیم.

遠回りをした日々の name
نام روزهایی که راه‌های طولانی و پرپیچ‌وخم را طی کردیم.

胸に刻んだ stories unite
داستان‌هایی که در قلبمان حک کردیم، حالا یکی می‌شوند.

偶然じゃない we’re born to fly
این تصادفی نیست؛ ما برای پرواز متولد شده‌ایم.

まだ見ぬ世界を連れて
ما را به سوی دنیایی که هنوز ندیده‌ایم می‌برد.

(Stay in flight)
(در پرواز بمان)

どんな明日さえ超えて
از هر فردایی، هرچقدر هم سخت باشد، عبور کن.

(Alright)
(خوبه)

鳴り出した合図に syncする vibe
با نشانه‌ای که به صدا درآمده، با این حس هماهنگ می‌شویم.

Zero to one, we ignite
از صفر به یک؛ ما شعله‌ور می‌شویم.

答えのない明日へ飛び込んで
به فردایی که هیچ جوابی ندارد شیرجه می‌زنیم.

終わりのない 想い乗せて
با احساساتی بی‌پایان همراه می‌شویم.

どこまでも走れるさ
می‌توانیم تا هر جا که باشد بدویم.

運命を追い越してくんだ
از سرنوشت جلو می‌زنیم.

形のない夢を描き出す
رویایی بی‌شکل را خلق می‌کنیم.

駆け抜けるこの空へ
به سوی این آسمانی که در آن می‌تازیم.

物語は続く keep dreaming
داستان ادامه دارد؛ به رویاپردازی ادامه بده.

どんな未来にだって
به سوی هر آینده‌ای.

No map で進むこの road
در این مسیر بدون نقشه پیش می‌رویم.

点と点が繋がる衝動
انگیزه‌ای که نقطه‌ها را به هم وصل می‌کند.

曇り空でも we don’t stop
حتی زیر آسمان ابری هم متوقف نمی‌شویم.

重なった鼓動今ひとつに lock
ضربان‌های به‌هم‌پیوسته‌مان حالا یکی شده‌اند.

鳴り出した sign もう戻れない
نشانه به صدا درآمده؛ دیگر راه برگشتی نیست.

巻き込んでく world
دنیا را با خودمان همراه می‌کنیم.

We change the phase
ما مرحله را تغییر می‌دهیم.

重ねた音色奏でよう
بیایید نغمه‌هایی را که با هم ساخته‌ایم بنوازیم.

始まりはこの場所で
شروع، از همین مکان بود.

「大事」を噛み締めるんだ
ارزش چیزهای مهم را با تمام وجود حس می‌کنیم.

今だったら全て受け入れられる
حالا می‌توانم همه چیز را بپذیرم.

駆け抜けるこの空へ
به سوی این آسمانی که در آن می‌تازیم.

物語は続く still dreamer
داستان ادامه دارد؛ هنوز یک رویاپرداز هستم.

どんな未来にだって
به سوی هر آینده‌ای.

We go together now
حالا با هم پیش می‌رویم.

No more turning back now
دیگر هیچ برگشتی وجود ندارد.

Feel the beating heart now
حالا ضربان قلبت را احساس کن.

Start from zero
از صفر شروع کن.

We go together now
حالا با هم می‌رویم.

No more turning back now
دیگر به عقب نگاه نمی‌کنیم.

Feel the beating heart now
حالا ضربان قلب را حس کن.

全てはここから
همه‌چیز از اینجا شروع می‌شود.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.