Red Velvet — #Cookie Jar

最近いらいら 問題山積み

من اخیراً احساس ناراحتی می کنم، مشکلات زیادی وجود دارد

 

かなり疲れ気味

احساس خستگی کامل

 

絶対無理無理 結構ぎりぎり

کاملا غیر ممکن، بسیار نزدیک

 

そんな事ばかり

این تمام چیزی است که در آن وجود دارد

 

(Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい

(به من بده) دلم برای کسی تنگ شده، دلم یک چیز شیرین می خواهد

 

(Give me) 君の心 今すぐに欲しい

(به من بده) همین الان قلبت را می خواهم

 

 

T-t-t-t-take it

T-t-t-t آن را بگیر

 

お望み通り どれでも全部 (ooh, ooh, ooh)

هر چیزی که می خواهید (اوه، اوه، اوه)

 

T-t-type it 扉をサーチ 夢のようなtrip

T-t آن را تایپ کنید جستجوی در، سفری رویایی مانند

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

(Oh, oh, oh) Put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 何処でも行けるわ

(اوه، اوه، اوه) من می توانم به هر جایی بروم

 

ドキドキが加速してくの

قلبم تندتر می تپد

 

(#Cookie Jar)

(#شیشه کوکی)

 

 

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 溶けちゃいそうなチョコバー

(اوه، اوه، اوه) یک تخته شکلاتی که در شرف ذوب شدن است

 

キラキラな世界に飛べそう

احساس می کنم می توانم به دنیای درخشان پرواز کنم

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

大胆不敵に ワガママ放題

بی ترس و خودخواهانه

 

可愛いは正義 (yeah)

ناز عدالت است (آره)

 

マシュマロみたいに 気分はふわふわ

من مثل گل ختمی احساس کرکی دارم

 

隣には王子 (hoo, hoo, hoo)

یک شاهزاده کنار من است (هو، هو، هو)

 

(Give me) 誰かそんな甘い恋がしたい

(به من بده) دلم میخواهد یک نفر چنین عشق شیرینی داشته باشد

 

(Give me) 君と探そう 秘薬のレシピ

(به من بده) بیایید دستور داروی مخفی را با شما جستجو کنیم

 

 

T-t-t-t-take it

T-t-t-t آن را بگیر

 

お望み通り どれでも全部 ooh, ooh, ooh

هرچی بخوای اوه اوه اوه اوه

 

T-t-type it 扉をサーチ 夢のような

T-t آن را تایپ کنید در جستجوی در، مانند یک رویا

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 魔法をかけるわ

(اوه، اوه، اوه) من طلسم خواهم کرد

 

トキメキが弾けちゃうでしょう

شما هیجان زده خواهید شد

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 甘酸っぱい candy pop

(اوه، اوه، اوه) آب نبات شیرین و ترش

 

カラフルに世界を染めよう

بیایید دنیا را رنگارنگ کنیم

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

一口頬張れば 止まらない ooh, ooh, ooh

یک بار که لقمه ای می خورید، نمی توانید اوه، اوه، اوه، متوقف شوید

 

心が欲しがるわ 止まらない ooh, ooh, ooh

دلم می خواهد، نمی توانم اوه، اوه، اوه

 

(Sugar rush) 目が回る

(قند راش) چشمانم می چرخد

 

(Sugar rush) feel so good

(قند راش) خیلی خوب است

 

君と二人だけの秘密だから hush, hush, hush

این یک راز است فقط بین من و تو ساکت، ساکت، ساکت

 

#Cookie Jar (#Cookie Jar)

#شیشه کوکی (#شیشه کوکی)

 

 

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 何処でも行けるわ

(اوه، اوه، اوه) من می توانم به هر جایی بروم

 

ドキドキが加速してくの

قلبم تندتر می تپد

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 溶けちゃいそうな chocolate bar

(اوه، اوه، اوه) یک شکلات که به نظر می رسد در حال آب شدن است

 

キラキラな世界に飛べそう oh

احساس می کنم می توانم به دنیای درخشان پرواز کنم

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

 

Put your hand in the cookie jar (put your hand in the jar)

دست خود را در ظرف کوکی بگذارید (دست خود را در شیشه قرار دهید)

 

(Oh, oh, oh) 魔法をかけるわ (かけるわ)

(اوه، اوه، اوه) من طلسم خواهم کرد (طلسم خواهم کرد)

 

トキメキが弾けちゃうでしょう

شما هیجان زده خواهید شد

 

#Cookie Jar (oh, oh, oh)

#شیشه کوکی (اوه اوه اوه)

 

 

(Oh, oh, oh) Put your hand in the cookie jar

(اوه، اوه، اوه) دست خود را در ظرف کوکی بگذارید

 

(Oh, oh, oh) 甘酸っぱい candy pop

(اوه، اوه، اوه) آب نبات شیرین و ترش

 

カラフルに世界を染めよう（世界を染めよう）

بیا دنیا را رنگی رنگ کنیم (بیا دنیا را رنگ کنیم)

 

#Cookie Jar

#شیشه شیرینی

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.