آهنگِ Danlod Ahang DROP TOP Az MEOVV از MEOVV · کره ای · منتشرشده در 28 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ DROP TOP از MEOVV MEOVV · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Mga link ng download

Musika
Music video
Bersyon ng Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Ano sa tingin mo sa kantang ito? Ikaw ang unang! · Walang kailangang sign in
📝 Lyrics at salin

(Unknown Title)
[Intro]

이것만
Just this.
فقط همین را.

잊지 마
Don't forget.
فراموش نکن.

We are young
We are young.
ما جوانیم.

Heart of gold
A heart of gold.
قلبی از طلا داریم.

불안한
Even in these anxious moments.
حتی در این لحظه‌های پر از اضطراب.

지금도
Even now.
حتی همین حالا.

내일이면 낡아빠질 yesterday
Yesterday will become old and worn out by tomorrow.
دیروزی که امروز مهم است، فردا تبدیل به چیزی کهنه و فراموش‌شده می‌شود.

불타오르는 까만 타이어
Black tires burning with fire.
لاستیک‌های سیاهی که در آتش می‌سوزند.

더 크게 틀어봐 light my fire
Turn it up louder, light my fire.
صدایش را بلندتر کن، آتشم را روشن کن.

Looking for 느낌표 the rush
Looking for the feeling, the rush.
دنبال آن حس هیجان و اوج گرفتنم.

넌 한참 갈 길이 멀다고
You say I still have a long way to go.
تو می‌گویی هنوز راه زیادی پیش رویم است.

But they keep fallin' like dominos
But they keep falling like dominos.
اما آن‌ها یکی‌یکی مثل دومینو سقوط می‌کنند.

So shut up
So shut up.
پس ساکت شو.

پیش‌کروس

저 하늘을 열어봐
Open up that sky.
آن آسمان را باز کن.

Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we're shouting?
می‌توانی صدای فریاد ما را حس کنی؟

그 빛을 잃은 눈을 감아줘
Close those eyes that have lost their light.
چشمانی را که نورشان را از دست داده‌اند ببند.

거침없게 꽉 밟아 do or die
Step on it without hesitation, do or die.
بدون ترس پدال را تا آخر فشار بده؛ یا پیروزی یا مرگ.

더 높이 외쳐 in the name of love
Shout even higher, in the name of love.
بلندتر فریاد بزن، به نام عشق.

کروس

Drop top, drop top, feel the rain drop
With the top down, feel the raindrops.
با سقف باز، قطره‌های باران را حس کن.

In the rearview they sayin', "Oh, my God"
In the rearview mirror, they say, "Oh, my God."
در آینه عقب، آن‌ها می‌گویند: «خدای من».

What's up? What's up? Tear the roof down
What's up? Tear the roof down.
چه خبر؟ سقف را از جا بکن.

'Til the sunrise 저기 별을 향해 ride
Ride toward the stars until sunrise.
تا طلوع خورشید، به سمت ستاره‌ها بران.

Drop top, drop top, feel the rain drop
With the top down, feel the rain drops.
با سقف باز، باران را حس کن.

In the rearview they sayin', "Oh, my God"
In the rearview, they say, "Oh, my God."
در آینه عقب، می‌گویند: «وای خدای من».

What's up? What's up? Tear the roof down
What's up? Tear the roof down.
چه خبر؟ همه‌چیز را منفجر کن.

'Til the sunrise 저기 별을 향해 ride
Ride toward the stars until sunrise.
تا طلوع خورشید، به سوی ستاره‌ها حرکت کن.

بند دوم

뭣도 없는 talkin' 난 내 멋대로 been rockin'
Meaningless talk, I've been rocking my own way.
حرف‌های بی‌ارزش مهم نیست؛ من همیشه به سبک خودم پیش رفته‌ام.

Whip too fast 내 갈 길을 탐해 with my girls, no brake no limit
Driving too fast, chasing my path with my girls, no brakes, no limits.
با سرعت زیاد می‌رانم؛ همراه دخترهایم مسیر خودم را دنبال می‌کنم، بدون ترمز و محدودیت.

Fire it up 타올라 nobody but us 올라가
Fire it up, we rise; nobody but us.
آتش را روشن کن؛ ما شعله‌ور می‌شویم، فقط ما بالا می‌رویم.

They gon' watch me run it, run it 나아가는 너와 나
They'll watch me run it, as you and I move forward.
آن‌ها تماشایمان خواهند کرد؛ من و تو که به جلو حرکت می‌کنیم.

앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로
Look ahead, leave the past far behind.
فقط روبه‌رو را نگاه کن؛ گذشته را دور پشت سر بگذار.

Oh, my God, in my rearview mirror
Oh, my God, in my rearview mirror.
اوه خدای من، در آینه عقب من.

세상이 mine to claim 쭉 위로 뻗은 lane
The world is mine to claim, a lane stretching upward.
دنیا برای به دست آوردن من است؛ مسیری که مستقیم رو به بالا ادامه دارد.

땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, like
Leave the ground, fly higher, hands up to the sky.
از زمین جدا شو، بالاتر پرواز کن، دست‌ها رو به آسمان.

پیش‌کروس

Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we're making?
می‌توانی صدای ما را حس کنی؟

그 빛을 잃은 눈을 감아줘
Close your eyes that lost their light.
چشمانی را که نورشان را از دست داده‌اند ببند.

거침없게 꽉 밟아 do or die
Push forward without fear, do or die.
بی‌هیچ تردیدی جلو برو؛ یا پیروزی یا مرگ.

더 높이 외쳐 in the name of love
Shout higher in the name of love.
به نام عشق، بلندتر فریاد بزن.

کروس

Drop top, drop top, feel the rain drop
با سقف باز، قطره‌های باران را حس کن.

In the rearview they sayin', "Oh, my God"
در آینه عقب، آن‌ها می‌گویند: «خدای من».

What's up? What's up? Tear the roof down
چه خبر؟ سقف را خراب کن.

'Til the sunrise 저기 별을 향해 ride
تا طلوع خورشید، به سمت ستاره‌ها بران.

پل

I wanna take you for a ride
I want to take you for a ride.
می‌خواهم تو را با خودم به یک سفر ببرم.

이 세상 위로
Above this world.
بالاتر از این دنیا.

매 순간 속 just live your life
In every moment, just live your life.
در هر لحظه فقط زندگی‌ات را زندگی کن.

두려움은 잊고
Forget your fears.
ترس‌هایت را فراموش کن.

کروسِ آخر

Drop top, drop top, feel the rain drop
با سقف باز، قطره‌های باران را حس کن.

In the rearview they sayin', "Oh, my God"
در آینه عقب، می‌گویند: «خدای من».

What's up? What's up? Tear the roof down
چه خبر؟ همه‌چیز را بشکن.

'Til the sunrise 저기 별을 향해 ride
تا طلوع خورشید، به سوی ستاره‌ها بران.

Drop top, drop top, feel the rain drop
با سقف باز، باران را حس کن.

In the rearview they sayin', "Oh, my God"
در آینه عقب، همه مات و مبهوت‌اند.

What's up? What's up? Tear the roof down
چه خبر؟ سقف را کنار بزن.

'Til the sunrise 저기 별을 향해 ride
تا طلوع خورشید، به سمت ستاره‌ها حرکت کن.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Mga tala at lyrics
🏷️ Mga tag

Mga komento (0)

🌱 Bago 0+ 🎵 Tagapakinig 10+ 🎧 Mahilig sa musika 50+ 🎤 Kritiko 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Alamat 1,000+
❓ Ano sa tingin mo sa kantang ito?

💭
Wala pang komento — ikaw ang unang

Ganyan din

✓