[Verse 1]
Yeah, what can I say? It's nice to be me
خب چی بگم؟ خوبه که خودم هستم

World stage, only time people see me, uh
روی صحنه‌ی جهانی، تنها وقتی مردم منو می‌بینن، آره

Everywhere I go is awful scenic
هر جایی که می‌رم، فوق‌العاده دیدنیه

And everywhere I pop out, presidential, yeah, I need it (Woo)
و هر جایی که ظاهر می‌شم، مثل یک رئیس‌جمهور با شکوهه، آره، همینو می‌خوام (وو)

Poppin' off the tags, I'm a fucking star
برچسب‌ها رو می‌کنم، من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام

Pull ups easy, you might need to raise the bar
حرکت‌های سخت برای من آسونه، شاید تو باید سطح رو بالاتر ببری

I'ma risk it all, askin', "What's too far?"
من همه‌چیز رو به خطر می‌ندازم، می‌پرسم: «زیادی دور کجاست؟»

What's too far? What's too far?
زیادی دور یعنی کجا؟ زیادی دور یعنی کجا؟

[Pre-Chorus]
Yeah, I always knew that I'd be somebody, ah
آره، همیشه می‌دونستم که یه آدم مهم می‌شم

I never could relate to these nobodies, ah
من هیچ‌وقت نمی‌تونستم با این آدم‌های بی‌اهمیت ارتباط بگیرم

I know I'm the one, there won't be another prodigy
می‌دونم که من همون یکی هستم، دیگه نابغه‌ای مثل من وجود نداره

Ask me who I am and you know I'm gonna say
ازم بپرس من کی‌ام، می‌دونی که جوابم اینه

[Chorus]
"I'm a fucking star"
«من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام»

Shine so bright, I might burn you up (Woah)
این‌قدر درخشانم که ممکنه بسوزونمت (ووه)

I'm a fucking star
من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام

Black leather pants and smash guitars (Woah)
با شلوار چرمی مشکی و گیتارهای خردشده (ووه)

So don't fucking start
پس شروعش نکن

'Cause I could pull up right where you are
چون می‌تونم دقیقاً همون‌جایی که تو هستی ظاهر بشم

What? Say what?
چی؟ چی گفتی؟

Say what? Say what?
چی گفتی؟ چی گفتی؟

[Verse 2]
Yeah, I keep it ten on my toes
آره، همیشه در بالاترین سطح نگهش می‌دارم

Float in the butterfly doors
با درهای پروانه‌ای ماشینم پرواز می‌کنم

Kickin' and flippin' my flows
با سبک و فلوهام بازی می‌کنم و تغییرشون می‌دم

I got friends, I got fans, I got bands, I got foes
دوست دارم، طرفدار دارم، پول دارم، دشمن هم دارم

One whip take up two parking spaces
یک ماشینم دو جای پارک رو اشغال می‌کنه

Spaceship countdown, take off, we made it
شمارش معکوس سفینه شروع می‌شه، پرواز می‌کنیم، موفق شدیم

Took it to the sky from the basement
از زیرزمین تا آسمون بالا رفتیم

Now I live a different life
حالا یه زندگی متفاوت دارم

[Pre-Chorus]
Yeah, I always knew that I'd be somebody, ah
آره، همیشه می‌دونستم که یه آدم مهم می‌شم

I never could relate to these nobodies, ah
من هیچ‌وقت نمی‌تونستم با این آدم‌های بی‌اهمیت ارتباط بگیرم

I know I'm the one, there won't be another prodigy
می‌دونم که من همون یکی هستم، دیگه نابغه‌ای مثل من وجود نداره

Ask me who I am and you know I'm gonna say
ازم بپرس من کی‌ام، می‌دونی که جوابم اینه

[Chorus]
"I'm a fucking star"
«من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام»

Shine so bright, I might burn you up (Woah)
این‌قدر درخشانم که ممکنه بسوزونمت (ووه)

I'm a fucking star
من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام

Black leather pants and smash guitars (Woah)
با شلوار چرمی مشکی و گیتارهای خردشده (ووه)

So don't fucking start
پس شروعش نکن

'Cause I could pull up right where you are
چون می‌تونم دقیقاً همون‌جایی که تو هستی ظاهر بشم

What? Say what?
چی؟ چی گفتی؟

Say what? Say what?
چی گفتی؟ چی گفتی؟

[Bridge]
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی نور منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی نور منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی نور منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی

You can't block my shine
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری

[Refrain]
Don't stand too close, I might, might burn you up (Like a thousand suns)
خیلی نزدیک نایست، ممکنه بسوزونمت (مثل هزاران خورشید)

Don't stand too close, shit, I might burn you up (I am the only one)
خیلی نزدیک نایست، لعنتی، ممکنه بسوزونمت (من تنها یکی هستم)

Don't stand too close (Heat of a thousand suns)
خیلی نزدیک نایست (گرمای هزار خورشید)

Don't stand too close (I am the only one)
خیلی نزدیک نایست (من تنها یکی هستم)

[Outro]
YJ

YJ

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.