La-la-la, la-la-la-la-la (hey!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (هی!)

La-la-la-la (hey! Hey!)
لا لا لا لا (هی! هی!)

La-la-la, la-la-la-la-la (oh, yeah!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (اوه، آره!)

I wanna be with you
می‌خوام با تو باشم

感じてる！運命の gimmick
احساسش می‌کنم! حقه‌ی شگفت‌انگیز سرنوشت

きみの笑顔 it's just magic
لبخند تو، واقعاً جادویی است

ほら 会った瞬間 viva!
ببین، همان لحظه‌ای که همدیگر را دیدیم، ویوا!

最高になれる
می‌توانم به بهترین حالت خودم تبدیل شوم

意地っ張りも嘘みたいに
حتی لجبازی‌هایم هم انگار ناپدید می‌شوند

私が私でいられるの
وقتی کنار تو هستم، می‌توانم خودِ واقعی‌ام باشم

Only oneの居場所
تنها جایی که مخصوص من است

やっぱ really, really like you
همان‌طور که فکر می‌کردم، واقعاً واقعاً دوستت دارم

次から次へ夢を語って
یکی پس از دیگری درباره‌ی رویاهایمان حرف می‌زنیم

理想の世界へ近づきたいよ
می‌خواهم به دنیای ایده‌آل‌مان نزدیک‌تر شویم

トキメキが止まらない
هیجان و تپش قلبم متوقف نمی‌شود

I feel happy, happy, happy (you, you)
احساس خوشحالی، خوشحالی، خوشحالی می‌کنم (تو، تو)

会えてよかった (yeah!)
خوشحالم که تو را ملاقات کردم (آره!)

どんな時でも（どんな時でも）
در هر زمانی (در هر زمانی)

なにが起きても (oh-oh) I wanna be with you
هر اتفاقی هم که بیفتد (اوه اوه)، می‌خواهم با تو باشم

Happy, happy, happy (you, you, you)
خوشحال، خوشحال، خوشحال (تو، تو، تو)

想像できる (hey!)
می‌توانم تصورش کنم (هی!)

描いた未来を（描いた未来を）
آینده‌ای که در ذهنمان کشیده‌ایم (آینده‌ای که کشیده‌ایم)

引き寄せられる (oh-oh) だから be with you
می‌توانیم آن را به سوی خودمان جذب کنیم (اوه اوه)، پس با تو خواهم بود

いつも good time, bad time
همیشه در زمان‌های خوب و بد

シェアして midnight
حتی نیمه‌شب‌ها را با هم شریک می‌شویم

同じ気持ちで up and do-down, down
با احساسات یکسان، بالا و پایین‌های زندگی را پشت سر می‌گذاریم

喜びは (TWICE!)
شادی‌ها را (TWICE!)

悲しみは (half!)
غم‌ها را (نصف!)

分かちあっていこうよ go
بیایید با هم تقسیمشان کنیم، برویم

どきどきすること
چیزهایی که قلبم را به تپش می‌اندازند

やめられないからね
نمی‌توانم متوقفشان کنم

さあ come on, come on
حالا بیا، بیا

Let go, let go
رهایش کن، رهایش کن

2人なら alright
اگر ما دو نفر باشیم، همه چیز درست است

やなことあって落ち込む日も
حتی در روزهایی که اتفاقات بدی می‌افتد و ناراحت می‌شوم

君の言葉に元気をもらって
از حرف‌های تو انرژی و قدرت می‌گیرم

再起動！You're my power
دوباره راه‌اندازی می‌شوم! تو قدرت منی

I'll be happy, happy, happy (you, you, you)
من خوشحال، خوشحال، خوشحال خواهم بود (تو، تو، تو)

信じているよ (yeah!)
باور دارم (آره!)

何年先も（何年先も）
حتی سال‌ها بعد (سال‌ها بعد)

何十年先も (oh-oh) I wanna be with you
حتی ده‌ها سال بعد (اوه اوه)، می‌خواهم با تو باشم

Happy, happy, happy (you, you, you)
خوشحال، خوشحال، خوشحال (تو، تو، تو)

なんでもできる
با هم می‌توانیم هر کاری انجام دهیم

どんな困難も（どんな困難も）
هرچقدر هم سختی باشد (هرچقدر هم سختی باشد)

乗り越えられる (oh-oh) だから be with you
می‌توانیم از آن عبور کنیم (اوه اوه)، پس با تو خواهم بود

Yes, oh-oh 君がいるから
آره، اوه اوه، چون تو وجود داری

Yes, oh-oh 強くなれるよ
آره، اوه اوه، می‌توانم قوی‌تر شوم

Yes, oh-oh かけがえのない人
آره، اوه اوه، تو کسی هستی که جایگزینی نداری

Oh-oh, I wanna be with you
اوه اوه، می‌خواهم با تو باشم

きっとね 生まれ変わったとしても
حتماً حتی اگر دوباره متولد شوم

また君に巡り会える
باز هم تو را پیدا خواهم کرد

I believe, never ending
باور دارم، پایانی وجود ندارد

想いに終わりはないの
احساساتم هیچ پایانی ندارند

大事な君だから 守ってあげたいよ yeah-yeah
چون تو برایم خیلی مهم هستی، می‌خواهم از تو محافظت کنم آره آره

La-la-la, la-la-la-la-la (hey!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (هی!)

La-la-la-la (hey! Hey!)
لا لا لا لا (هی! هی!)

La-la-la, la-la-la-la-la (oh, yeah!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (اوه، آره!)

I wanna be with you
می‌خواهم با تو باشم

La-la-la, la-la-la-la-la (hey!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (هی!)

La-la-la-la (hey! Hey!)
لا لا لا لا (هی! هی!)

La-la-la, la-la-la-la-la (oh, yeah!)
لا لا لا، لا لا لا لا لا (اوه، آره!)

I feel happy, happy, happy (you, you)
احساس خوشحالی، خوشحالی، خوشحالی می‌کنم (تو، تو)

会えてよかった (hey!)
خوشحالم که تو را دیدم (هی!)

どんな時でも（どんな時でも）
در هر زمانی (در هر زمانی)

なにが起きても (oh-oh) I wanna be with you
هر اتفاقی هم بیفتد (اوه اوه)، می‌خواهم با تو باشم

Happy, happy, happy (you, you, you)
خوشحال، خوشحال، خوشحال (تو، تو، تو)

想像できる (hey!)
می‌توانم تصورش کنم (هی!)

描いた未来を（描いた未来を）
آینده‌ای که ترسیم کرده‌ایم (آینده‌ای که ترسیم کرده‌ایم)

引き寄せられる (oh-oh) だから be with you
می‌توانیم آن را به سوی خودمان جذب کنیم (اوه اوه)، پس با تو خواهم بود

Yes, oh-oh 君といるから
آره، اوه اوه، چون با تو هستم

Yes, oh-oh 勇気がわくの
آره، اوه اوه، شجاعت پیدا می‌کنم

Yes, oh-oh これからもずっと
آره، اوه اوه، از این به بعد هم همیشه

Oh-oh, I wanna be with you
اوه اوه، می‌خواهم با تو باشم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.