آهنگِ Danlod Ahang Our Voyage Az QWER از QWER · کره ای · منتشرشده در 22 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Our Voyage از QWER QWER · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Mga link ng download

Musika
Music video
Bersyon ng Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Ano sa tingin mo sa kantang ito? Ikaw ang unang! · Walang kailangang sign in
📝 Lyrics at salin

Verse 1

An unknown tomorrow keeps fussing again
An unknown tomorrow keeps fussing again
فردای ناشناخته دوباره بی‌قرار و پرهیاهو شده است

Even if I run with all my might, it's still the same
Even if I run with all my might, it's still the same
حتی اگر با تمام توان بدوم، باز هم چیزی تغییر نمی‌کند

My once light feet no longer think of letting go
My once light feet no longer think of letting go
پاهایی که روزی سبک بودند، دیگر حتی به رها شدن هم فکر نمی‌کنند

When a day passes with my tightly shut lips unable to open
When a day passes with my tightly shut lips unable to open
وقتی روزی می‌گذرد و لب‌های محکم بسته‌ام توان باز شدن ندارند

Pre-Chorus

Remember last night
Remember last night
دیشب را به یاد بیاور

In those dazzling dreams of that day (Hey)
In those dazzling dreams of that day (Hey)
در آن رؤیاهای درخشان آن روز (هی)

Our promise to run to the end no matter how exhausted we are
Our promise to run to the end no matter how exhausted we are
قولی که دادیم، هرچقدر هم خسته شویم تا آخر مسیر بدویم

Chorus

The story keeps waiting for you here
The story keeps waiting for you here
این داستان همچنان اینجا منتظر توست

Until the end of the long, long night, until I hold your hand
Until the end of the long, long night, until I hold your hand
تا پایان آن شبِ بسیار طولانی، تا زمانی که دستت را بگیرم

I breathe one more breath into that broken heart
I breathe one more breath into that broken heart
یک نفس دیگر در آن قلب شکسته می‌دمم

You know, if we're together, this story won't end
You know, if we're together, this story won't end
می‌دانی، اگر کنار هم باشیم، این داستان هرگز پایان نخواهد یافت

Verse 2

My anxious heart
My anxious heart
قلب نگرانم

Follows me around like a shadow
Follows me around like a shadow
مانند سایه همیشه دنبالم می‌آید

I don't know where I am
I don't know where I am
دیگر نمی‌دانم کجا هستم

When it gets pitch black before my eyes
When it gets pitch black before my eyes
وقتی همه‌چیز پیش چشمانم در تاریکی مطلق فرو می‌رود

Pre-Chorus

Recall last night
Recall last night
دیشب را دوباره به خاطر بیاور

Like the dazzlingly shining stars (Hey)
Like the dazzlingly shining stars (Hey)
مانند ستاره‌هایی که خیره‌کننده می‌درخشند (هی)

Your brilliant eyes that promised to run to the end no matter how exhausted we are
Your brilliant eyes that promised to run to the end no matter how exhausted we are
چشمان درخشانت که قول دادند، هرچقدر هم خسته شویم تا آخر مسیر بدویم

Chorus

The story keeps waiting for you here
The story keeps waiting for you here
این داستان همچنان اینجا منتظر توست

Until the end of the long, long night, until I hold your hand
Until the end of the long, long night, until I hold your hand
تا پایان آن شبِ بسیار طولانی، تا زمانی که دستت را بگیرم

I breathe one more breath into that broken heart
I breathe one more breath into that broken heart
یک نفس دیگر در آن قلب شکسته می‌دمم

You know, if we're together, this story won't end
You know, if we're together, this story won't end
می‌دانی، اگر کنار هم باشیم، این داستان هرگز پایان نخواهد یافت

Bridge

All those countless footprints
All those countless footprints
تمام آن ردپاهای بی‌شمار

That seemed meaningless
That seemed meaningless
که بی‌معنا به نظر می‌رسیدند

Will pile up for you
Will pile up for you
برای تو روی هم انباشته خواهند شد

And become a path
And become a path
و به یک مسیر تبدیل خواهند شد

Chorus

I can't end it before the story reaches you
I can't end it before the story reaches you
نمی‌توانم این داستان را پیش از آنکه به تو برسد، به پایان برسانم

Until the end of the long, long journey, until you smile
Until the end of the long, long journey, until you smile
تا پایان این سفر بسیار طولانی، تا زمانی که لبخند بزنی

I can't end it before the story reaches you
I can't end it before the story reaches you
نمی‌توانم این داستان را پیش از آنکه به تو برسد، به پایان برسانم

Until the end of the long, long journey, until you smile
Until the end of the long, long journey, until you smile
تا پایان این سفر بسیار طولانی، تا زمانی که لبخند بزنی

I'll run once more with a dazzling heart
I'll run once more with a dazzling heart
یک بار دیگر با قلبی درخشان خواهم دوید

You know, if we're together, this story won't end
You know, if we're together, this story won't end
می‌دانی، اگر کنار هم باشیم، این داستان هرگز پایان نخواهد یافت

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Mga tala at lyrics
🏷️ Mga tag

Mga komento (0)

🌱 Bago 0+ 🎵 Tagapakinig 10+ 🎧 Mahilig sa musika 50+ 🎤 Kritiko 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Alamat 1,000+
❓ Ano sa tingin mo sa kantang ito?

💭
Wala pang komento — ikaw ang unang

Ganyan din

✓