Feels right
حسش درسته

The way we moving, yeah, it feels right
این‌طوری که داریم پیش می‌ریم، آره، حسش کاملاً درسته

Oh, yeah, I'm sick of all the online
اوه، آره، دیگه از این همه رابطه و حرفِ آنلاین خسته شدم

I feel it better when you're all mine, alright
وقتی کاملاً مال منی، خیلی بهتر این حس رو می‌گیرم، آره

I know you feel it (uh-huh)
می‌دونم تو هم این حس رو داری (آها)

All this tension, baby, eyes on me (oh)
با این همه کشش و هیجان بینمون، عزیزم، همه‌ی نگاه‌ها روی منه (اوه)

Hey, what's gon' happen after all this flirting? (Oh)
هی، بعد از این همه لاس زدن و عشوه اومدن، قراره چی بشه؟ (اوه)

She say she got a place we could meet
می‌گه یه جایی داره که می‌تونیم همدیگه رو ببینیم

Could meet, could meet, could meet, ah
می‌تونیم همدیگه رو ببینیم، ببینیم، ببینیم، آه

Yeah, she say she really love me, I bet, I bet
آره، می‌گه واقعاً عاشقمه، شرط می‌بندم، شرط می‌بندم

Wanna bring along another baddie friend, I guess
فکر کنم می‌خواد یه دوست خوشگل دیگه‌ش رو هم با خودش بیاره

She a model and a singer and a star, God bless
اون یه مدل، خواننده و یه ستاره‌ست، خدا حفظش کنه

Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
آره، می‌گه می‌خواد منو اون سمت غرب ببینه، سمت غرب

Out west, out west, how you do it out west?
اون سمت غرب، اون سمت غرب، اونجا چطور انجامش می‌دین؟

Out west, out west, how you do it out west?
اون سمت غرب، اون سمت غرب، اونجا چطور انجامش می‌دین؟

(Out west) how you do it out west?
(اون سمت غرب) اونجا چطور انجامش می‌دین؟

(Out west) how you do it out west?
(اون سمت غرب) اونجا چطور انجامش می‌دین؟

(Out west) how you do it out west?
(اون سمت غرب) اونجا چطور انجامش می‌دین؟

(Out west) how you do it out west?
(اون سمت غرب) اونجا چطور انجامش می‌دین؟

Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
آره، می‌گه می‌خواد منو اون سمت غرب ببینه، سمت غرب

Want that summer Cali weather, spending Benjamins
هوای تابستونی کالیفرنیا رو می‌خواد، در حالی که داریم اسکناس‌های صد دلاری خرج می‌کنیم

Know she wanna show me Hollywood and take me dancing
می‌دونم می‌خواد هالیوود رو بهم نشون بده و منو برای رقص ببره

Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
آره، می‌گه می‌خواد منو اون سمت غرب ببینه، سمت غرب

Out west, out west, out west, out west
اون سمت غرب، اون سمت غرب، اون سمت غرب، اون سمت غرب

I bet, I bet, how we do it out west
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم؛ اینجا اون سمت غرب چطور انجامش می‌دیم؟

I guess, I guess, spending all these Benjamins
فکر کنم، فکر کنم، داریم همه‌ی این صد دلاری‌ها رو خرج می‌کنیم

Yeah, she say she wanna meet me out west, I bet
آره، می‌گه می‌خواد منو اون سمت غرب ببینه، شرط می‌بندم

Yeah, we chilling out west
آره، داریم اون سمت غرب خوش می‌گذرونیم

Playing dress to impress
لباس می‌پوشیم که حسابی تحت تأثیرشون بذاریم

Yeah, my girls be looking good, ten out of ten, up next
آره، دخترای من حسابی خوشگل و جذابن، ده از ده؛ بعدی کیه؟

I just wanna go all night
فقط می‌خوام تمام شب ادامه بدم

24-7, red eye
بیست‌وچهار ساعته، هفت روز هفته، حتی با چشم‌های خسته و قرمز

I just wanna go all night
فقط می‌خوام تمام شب ادامه بدم

I just wanna go
فقط می‌خوام برم

I know you feel it (uh-huh)
می‌دونم تو هم این حس رو داری (آها)

All this tension, baby, eyes on me (oh, all eyes on me)
با این همه کشش و هیجان، عزیزم، همه‌ی نگاه‌ها روی منه (اوه، همه نگاه‌ها روی منه)

Hey, what's gon' happen after all this flirting? (Oh)
هی، بعد از این همه لاس زدن و عشوه اومدن، قراره چی بشه؟ (اوه)

She say she got a place we could meet
می‌گه یه جایی داره که می‌تونیم همدیگه رو ببینیم

Could meet, could meet, could meet, oh
می‌تونیم همدیگه رو ببینیم، ببینیم، ببینیم، اوه

Mm, yeah
هوم، آره

Said she wanna
گفت که می‌خواد...

Yeah, I'm blessed
آره، من خوش‌شانسم

Something 'bout it got me all stylish
یه چیزی توی این ماجرا باعث شده حسابی شیک و خوش‌استایل بشم

Count these checks
این چک‌ها و پول‌ها رو می‌شمرم

I'ma get up to something reckless
می‌خوام یه کار حسابی بی‌پروا و خطرناک انجام بدم

That new set
اون ستِ جدید

Tell me what you want, what you want, where to go
بهم بگو چی می‌خوای، چی می‌خوای، کجا بریم

I can make it worse, I'll put it in slow
می‌تونم اوضاع رو حتی شدیدتر کنم، می‌تونم آروم‌ترش کنم

Take it up to London, back to Seoul
ببرمش تا لندن، بعد برگردیم سئول

Whoa, I bet
وای، شرط می‌بندم

Yeah, she say she wanna
آره، می‌گه که می‌خواد...

I guess
فکر کنم

Babe, you know I wanna
عزیزم، خودت می‌دونی که می‌خوام...

Impress
تحت تأثیرت بذارم

Babe, you know I need ya
عزیزم، خودت می‌دونی که بهت نیاز دارم

I just wanna see ya
فقط می‌خوام ببینمت

Yeah, she, yeah, she
آره، اون، آره، اون...

Yeah, she say she really love me, I bet, I bet (uh)
آره، می‌گه واقعاً عاشقمه، شرط می‌بندم، شرط می‌بندم (آه)

Wanna bring along another baddie friend, I guess (uh)
فکر کنم می‌خواد یه دوست خوشگل دیگه‌ش رو هم با خودش بیاره (آه)

She a model and a singer and a star, God bless (yeah)
اون یه مدل، خواننده و یه ستاره‌ست، خدا حفظش کنه (آره)

Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
آره، می‌گه می‌خواد منو اون سمت غرب ببینه، سمت غرب

Out west, out west
اون سمت غرب، اون سمت غرب

How you do it out west? (Out west, out west, out west)
اونجا سمت غرب چطور انجامش می‌دین؟ (اون سمت غرب، اون سمت غرب، اون سمت غرب)

Out west, out west
اون سمت غرب، اون سمت غرب

How you do it out west? (I guess, I guess, I guess)
اونجا سمت غرب چطور انجامش می‌دین؟ (فکر کنم، فکر کنم، فکر کنم)

Out west, out west
اون سمت غرب، اون سمت غرب

How you do it out west? (Out west, out west, out west)
اونجا سمت غرب چطور انجامش می‌دین؟ (اون سمت غرب، اون سمت غرب، اون سمت غرب)

Out west, out west
اون سمت غرب، اون سمت غرب

How you do it out west? (I guess, I guess, I guess)
اونجا سمت غرب چطور انجامش می‌دین؟ (فکر کنم، فکر کنم، فکر کنم)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.