## [Verse 1]

took you to my place
تو را به دنیای خودم بردم

where our eyes met
جایی که چشم‌هامون به هم افتاد

leading me to a space
منو به جایی برد

i don't regret
که هیچ‌وقت ازش پشیمون نشدم

but I know you
اما می‌دونم تو

wanna leave me in the tomb
می‌خوای منو توی قبر رها کنی

reminiscing time that we drained
به روزهایی فکر می‌کنم که با هم گذروندیم

saw you glancing out
دیدم که نگاهت جای دیگه‌ای بود

wanna keep you chained
دلم می‌خواد پیش خودم نگهت دارم

i know
می‌دونم

you wanna leave me in the tomb
می‌خوای منو توی قبر تنها بذاری

## [Chorus]

feed my paranoia cuz you're stuck in my head
به بدبینی‌هام دامن می‌زنی، چون تو از ذهنم بیرون نمی‌ری

feeling narcissistic and you're keeping me fed
احساس خودشیفتگی می‌کنم و تو این احساس رو زنده نگه می‌داری

wanna keep you tied to the anger i dread
می‌خوام تو رو به خشم و ترسی که ازش فرار می‌کنم، گره بزنم

leaving me obsessed with the things that you said
حرف‌هات منو به وسواس کشونده

call me selfish but i'm doing what's right for my love
خودخواه صدام کن، اما فکر می‌کنم این کار برای عشقم درسته

call me greedy but i'm insecure of what could come
طمع‌کار صدام کن، اما از آینده و اتفاق‌هایی که ممکنه بیفته می‌ترسم

feed my paranoia cuz you're stuck in my head
به بدبینی‌هام دامن می‌زنی، چون تو توی ذهنم گیر کردی

stuck in my head
توی ذهنم گیر کردی

(you're) stuck in my head
(تو) توی ذهنم گیر کردی

## [Verse 2]

there's nothing amiss
هیچ‌چیز غیرعادی نیست

i wanna keep you safe
می‌خوام ازت محافظت کنم

in the dark abyss
در اعماق تاریکی

locked away
جایی که از همه پنهان باشی

but i know you
اما می‌دونم تو

keep you close like a tattoo
می‌خوام مثل یه خالکوبی همیشه همراهم باشی

keep you hostage in my brain
تو رو توی ذهنم زندانی نگه می‌دارم

winding me up, making me insane
و این کار کم‌کم منو دیوونه می‌کنه

i know
می‌دونم

you want to leave me in the tomb
تو می‌خوای منو توی قبر تنها بذاری

## [Chorus]

feed my paranoia cuz you're stuck in my head
به بدبینی‌هام دامن می‌زنی، چون تو از ذهنم بیرون نمی‌ری

feeling narcissistic and you're keeping me fed
احساس خودشیفتگی می‌کنم و تو این احساس رو زنده نگه می‌داری

wanna keep you tied to the anger i dread
می‌خوام تو رو به خشم و ترسی که ازش می‌ترسم، گره بزنم

leaving me obsessed with the things that you said
حرف‌هات ذهنم رو درگیر خودش کرده

call me selfish but i'm doing what's right for my love
خودخواه صدام کن، اما دارم کاری رو می‌کنم که فکر می‌کنم برای عشقم درسته

call me greedy but i'm insecure of what could come
طمع‌کار صدام کن، اما از آینده مطمئن نیستم و می‌ترسم

feed my paranoia cuz you're
به بدبینی‌هام دامن می‌زنی، چون تو...

stuck in my head, stuck in my head
توی ذهنم گیر کردی، توی ذهنم گیر کردی

(you're) stuck in my head
(تو) توی ذهنم گیر کردی

⚠️ ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده است.