Trying to let you know
سعی می‌کنم بهت بفهمونم.

Sign을 보내, signal 보내 (hey!)
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم. (هی!)

I must let you know
باید بهت بفهمونم.

Sign을 보내, signal 보내 (hey!)
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم. (هی!)

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

I must let you know (JYP)
باید بهت بفهمونم. (JYP)

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

근데 전혀 안 통해
اما اصلاً متوجه نمی‌شی.

눈빛을 보내, 눈치를 주네
با نگاه‌هام بهت اشاره می‌کنم، بهت نشونه می‌دم.

근데 못 알아듣네
ولی اصلاً نمی‌فهمی.

답답해서 미치겠다, 정말
از این بی‌خبری کلافه شدم، واقعاً.

왜 그런지 모르겠다, 정말
واقعاً نمی‌فهمم چرا این‌طوریه.

다시 한 번 힘을 내서
یک بار دیگه سعی می‌کنم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

눈짓도 손짓도 어떤 표정도
نه چشمک‌هام، نه حرکات دستم، نه هیچ حالت صورتم،

소용이 없네
هیچ فایده‌ای نداره.

하나도 안 통해
هیچ‌کدوم جواب نمی‌ده.

눈치도 코치도 전혀 없나 봐
انگار اصلاً هیچ درکی از نشونه‌ها نداری.

더 이상 어떻게
دیگه چطور باید

내 맘을 표현해?
احساسم رو بهت نشون بدم؟

언제부턴가 난 니가 좋아
از یه زمانی به بعد، من دوستت پیدا کردم.

지기 시작했어 바보야
کم‌کم عاشقت شدم، احمق.

왜 이렇게도 내 맘을 몰라?
چرا این‌قدر احساس منو نمی‌فهمی؟

언제까지 이렇게 둔하게
تا کی می‌خوای این‌قدر کند باشی؟

나를 친구로만 대할래?
می‌خوای همیشه فقط مثل یک دوست باهام رفتار کنی؟

내가 원하는 건 그게 아닌데
چیزی که من می‌خوام این نیست.

Signal 보내, signal 보내
سیگنال می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه می‌زنه، جرقه می‌زنه.

난 너를 원해, 난 너를 원해
من تو رو می‌خوام، من تو رو می‌خوام.

왜 반응이 없니?
چرا هیچ واکنشی نشون نمی‌دی؟

만날 때마다 마음을 담아
هر بار که همدیگه رو می‌بینیم، با تمام قلبم،

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه می‌زنم، جرقه می‌زنم.

기다리잖아 다 보이잖아
دارم منتظرت می‌مونم، همه‌چیز معلومه.

왜 알지 못하니?
چرا نمی‌فهمی؟

Trying to let you know
سعی می‌کنم بهت بفهمونم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

I must let you know
باید بهت بفهمونم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

널 보며 웃으면 알아채야지
وقتی بهت نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم، باید بفهمی.

오늘만 몇 번째
فقط امروز چندمین باره؟

널 보며 웃는데
که بهت نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم.

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
وقتی مدام سر صحبت رو باهات باز می‌کنم، باید یه چیزی حس کنی.

계속 니 곁에
همیشه کنار تو

머물러 있는데
می‌مونم.

언제부턴가 난 니가 좋아
از یه زمانی به بعد، دوستت داشتم.

지기 시작했어 바보야
کم‌کم عاشقت شدم، احمق.

왜 이렇게도 내 맘을 몰라?
چرا این‌قدر احساس منو نمی‌فهمی؟

언제까지 이렇게 둔하게
تا کی می‌خوای این‌قدر بی‌توجه باشی؟

나를 친구로만 대할래?
می‌خوای فقط به چشم دوست نگام کنی؟

내가 원하는 건 그게 아닌데
من چیزی بیشتر از این می‌خوام.

Signal 보내, signal 보내
سیگنال می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه می‌زنم، جرقه می‌زنم.

난 너를 원해, 난 너를 원해
من تو رو می‌خوام، من تو رو می‌خوام.

왜 반응이 없니?
چرا واکنشی نشون نمی‌دی؟

만날 때마다 마음을 담아
هر بار که می‌بینمت، احساس قلبم رو می‌فرستم.

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه می‌زنم، جرقه می‌زنم.

기다리잖아 다 보이잖아
دارم منتظرت می‌مونم، کاملاً مشخصه.

왜 알지 못하니?
چرا نمی‌فهمی؟

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
تورورو توتو، تورورو توتو.

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه، جرقه، جرقه، جرقه.

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
تورورو توتو، تورورو توتو.

왜 반응이 없니?
چرا واکنشی نشون نمی‌دی؟

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
تورورو توتو، تورورو توتو.

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
جرقه، جرقه، جرقه، جرقه.

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
تورورو توتو، تورورو توتو.

왜 알지 못하니?
چرا نمی‌فهمی؟

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

근데 전혀 안 통해
اما اصلاً جواب نمی‌ده.

눈빛을 보내, 눈치를 주네
با نگاه‌هام بهت اشاره می‌کنم.

근데 못 알아듣네
ولی نمی‌فهمی.

답답해서 미치겠다, 정말
از شدت ناامیدی دارم دیوونه می‌شم.

왜 그런지 모르겠다, 정말
واقعاً نمی‌دونم چرا.

다시 한 번 힘을 내서
دوباره تلاش می‌کنم.

Sign을 보내, signal 보내
علامت می‌فرستم، سیگنال می‌فرستم.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.