آهنگِ دانلود آهنگ Question از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 18 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Question از Stray Kids Stray Kids · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
مقدمه

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나 나나나나
نا نا نا، نا نا نا، نا نا نا نا

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나
نا نا نا، نا نا نا

Go Go Go Go
برو، برو، برو، برو

بند اول

아직 어려 그런가 뭘 하고 싶은지 몰라
Maybe because I'm still young, I don't know what I want to do
شاید چون هنوز جوانم، نمی‌دانم چه کاری می‌خواهم انجام بدهم

하지말라 하지 마 더하고 싶어지니까
Don't tell me not to do it, because it makes me want to do it more
نگو انجامش نده، چون باعث می‌شود بیشتر بخواهم انجامش بدهم

가지말라 하지 마 더 가고 싶어지니까
Don't tell me not to go, because it makes me want to go further
نگو نرو، چون باعث می‌شود بیشتر بخواهم جلو بروم

내가 누군지 뭘 원하는지
Who am I and what do I want?
من کی هستم و چه چیزی می‌خواهم؟

내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
Who am I that I even start wondering about things like this?
من چه کسی هستم که حتی چنین چیزهایی برایم سؤال می‌شود؟

내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
The photo of myself I uploaded last night and me
عکسی که دیشب از خودم آپلود کردم و خود واقعی من

현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
In reality, which one of the two is the real me?
در دنیای واقعی، کدام‌یک از این دو واقعاً من هستم؟

나도 몰라 나를 향한 Question
I don't know either, questions about myself
من هم نمی‌دانم، سؤال‌هایی درباره‌ی خودم

Every day every night 매일 반복돼
Every day, every night, it repeats every day
هر روز، هر شب، هر روز تکرار می‌شود

내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
Are all my thoughts and actions really who I am?
آیا تمام افکار و رفتارهای من واقعاً خودِ من هستند؟

답은 없는데 질문은 많아
There are many questions, but no answers
سؤال‌ها زیادند، اما جوابی وجود ندارد

کروس

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나 나나나나
نا نا نا، نا نا نا، نا نا نا نا

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나
نا نا نا، نا نا نا

대체 원하는 게 뭐냐고
What is it that you actually want?
اصلاً چیزی که می‌خواهی چیست؟

그래 원하는 게 뭐냐고
Yeah, what is it that you want?
آره، چیزی که می‌خواهی چیست؟

걍 하면 돼 걍 가면 돼
Just do it, just go
فقط انجامش بده، فقط برو

Inside my head, too many questions
درون سرم، سؤال‌های زیادی وجود دارد

Just got me thinking, what's my question?
فقط باعث می‌شود فکر کنم، سؤال اصلی من چیست؟

بند دوم

Yeah To be or not to be
آره، بودن یا نبودن

왔다리 갔다리
مدام بین این و آن رفت‌وآمد می‌کنم

Yeah This, or the other one
آره، این یا آن یکی

선택은 맘대로니
انتخاب با خودم است

다 잘하고 싶은 욕심
The desire to do everything well
میل به اینکه همه‌چیز را خوب انجام بدهم

뭘 해야 되나 망설이지
I hesitate, wondering what I should do
تردید می‌کنم که باید چه کاری انجام بدهم

장래 희망 질문엔
When I'm asked about my future dream
وقتی درباره‌ی آرزوی آینده‌ام می‌پرسند

할 말 없어 갑분싸지
I have nothing to say, and it becomes awkward
حرفی برای گفتن ندارم و فضا ناگهان سرد می‌شود

나도 몰라 나를 향한 Question
I don't know either, questions about myself
من هم نمی‌دانم، سؤال‌هایی درباره‌ی خودم

Every day every night 매일 반복돼
Every day, every night, it repeats every day
هر روز، هر شب، مدام تکرار می‌شود

내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
Are my thoughts and actions really all of me?
آیا افکار و رفتارم واقعاً تمام چیزی هستند که من هستم؟

답은 없는데 질문은 많아
There are many questions but no answers
سؤال‌ها زیادند، اما جوابی نیست

What the
چی؟

کروس

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나 나나나나
نا نا نا، نا نا نا، نا نا نا نا

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나
نا نا نا، نا نا نا

대체 원하는 게 뭐냐고
What is it that you want?
اصلاً چی می‌خواهی؟

그래 원하는 게 뭐냐고
Yeah, what is it that you want?
آره، چیزی که می‌خواهی چیست؟

걍 하면 돼
Just do it
فقط انجامش بده

걍 가면 돼
Just go
فقط برو

Inside my head, too many questions
درون سرم، سؤال‌های زیادی هست

Just got me thinking, what's my question
فقط باعث می‌شود فکر کنم، سؤال من چیست

Inside my head, too many questions
درون سرم، سؤال‌های زیادی هست

Just got me thinking, what's my question
فقط باعث می‌شود فکر کنم، سؤال من چیست

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나 나나나나
نا نا نا، نا نا نا، نا نا نا نا

Hey Tell me what you want
هی، بهم بگو چی می‌خوای

나나나 나나나
نا نا نا، نا نا نا

Go Go Go Go
برو، برو، برو، برو

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓