See me, see me
من را ببین، من را ببین.

Can't you see me?
مگر مرا نمی‌بینی؟

Can't you see me?
واقعاً مرا نمی‌بینی؟

Eh, yeah, yeah, yeah
اِه، آره، آره، آره.

I'm yours, you're mine 세계의 비밀
من مال توام، تو مال منی؛ این رازِ جهان است.

마법 같던 영원의 그 약속
آن قولِ ابدی که مثل جادو بود.

별빛 아래 꽃피운 둘만의 scintilla
جرقه‌ی کوچکی که فقط بین ما، زیر نور ستاره‌ها، شکوفه زد.

Now see them burn in fire
حالا ببین که همه‌شان در آتش می‌سوزند.

(폐허가 된 여기 재가 된 memories)
(اینجا ویرانه شده و خاطره‌هایمان به خاکستر تبدیل شده‌اند.)

Together, together, whoa
با هم، با هم، ووو.

We forever, forever, you know
قرار بود تا همیشه کنار هم باشیم، خودت می‌دانی.

약속했던 둘만의 something, something
آن چیزِ خاصی که فقط بین ما بود و به هم قولش را داده بودیم...

불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
اما میان شعله‌ها، تو به من پشت کردی.

무너진 모래성 who's a liar?
قلعه‌ی شنی فرو ریخت؛ دروغگو کیست؟

세계의 끝에서 춤추는 fire
آتشی که در انتهای دنیا می‌رقصد.

안 들리니 널 찾는 내 목소리
صدایم را که تو را صدا می‌زند نمی‌شنوی؟

또 홀로 남겨지는 나
باز هم من تنها جا می‌مانم.

"구해줘"
«نجاتم بده.»

Can't you see me?
مگر مرا نمی‌بینی؟

마법의 그날처럼 say, "Believe me"
مثل آن روز جادویی بگو: «به من ایمان داشته باش.»

불타버린 내 맘을
به قلب سوخته‌ام...

Come and feel me, feel me
بیا و احساسم کن، احساسم کن.

Oh, can't you see me?
اوه، مگر مرا نمی‌بینی؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
دوستانم دیگر مرا درک نمی‌کنند، نه. (مگر مرا نمی‌بینی؟)

Friends don't understand me, understand me anymore
دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند.

Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)
دیگر اصلاً مرا درک نمی‌کنند. (مگر مرا نمی‌بینی؟)

Friends don't understand me, understand me anymore
دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند.

Friends don't understand me anymore-more (Woo)
دیگر مرا درک نمی‌کنند، ووو.

원망해 널 참 많이
واقعاً از تو دلخورم و سرزنشت می‌کنم.

'Cause you don't understand me
چون تو هم مرا نمی‌فهمی.

원망이 멈추게 please
لطفاً کاری کن این دلخوری تمام شود.

내 손을 잡아줘 다시
دوباره دستم را بگیر.

Together, together, oh
با هم، با هم، اوه.

We forever, forever, you know
قرار بود تا همیشه کنار هم باشیم، خودت می‌دانی.

꿈속에서 사라진 something, something
آن چیزِ ارزشمند در رؤیا ناپدید شد.

남겨진 섬 잊혀진 그 멜로디 (그 멜로디)
جزیره‌ای تنها و آن ملودیِ فراموش‌شده باقی ماند. (آن ملودی)

무너진 모래성 who's a liar?
قلعه‌ی شنی فرو ریخت؛ دروغگو کیست؟

세계의 끝에서 춤추는 fire
آتشی که در انتهای دنیا می‌رقصد.

안 들리니 널 찾는 내 목소리
صدایم را که تو را صدا می‌زند نمی‌شنوی؟

또 홀로 남겨지는 나
باز هم تنها رها می‌شوم.

"구해줘"
«نجاتم بده.»

Can't you see me?
مگر مرا نمی‌بینی؟

마법의 그날처럼 say, "Believe me"
مثل آن روز جادویی بگو: «به من ایمان داشته باش.»

불타버린 내 맘을
به قلب سوخته‌ام...

Come and feel me, feel me (Yeah)
بیا و احساسم کن، احساسم کن. (آره)

Oh, can't you see me?
اوه، مگر مرا نمی‌بینی؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
دوستانم دیگر مرا درک نمی‌کنند، نه. (مگر مرا نمی‌بینی؟)

Friends don't understand me, understand me anymore
دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند.

Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)
دیگر اصلاً مرا درک نمی‌کنند. (مگر مرا نمی‌بینی؟)

Friends don't understand me, understand me anymore (Understand me)
دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند. (مرا درک کن)

Friends don't understand me anymore-more (Woo)
دیگر مرا درک نمی‌کنند، ووو.

Bad, bad
بد، بد...

그저 아픈 꿈이길 바래
فقط امیدوارم همه‌ی این‌ها یک کابوس دردناک باشد.

Sad, sad
غمگین، غمگین...

돌려놔줘 나를 네 옆에
مرا دوباره به کنار خودت برگردان.

Can't you see me?
مگر مرا نمی‌بینی؟

마법의 그날처럼 say, "Believe me" (Can't you see me?)
مثل آن روز جادویی بگو: «به من ایمان داشته باش.» (مگر مرا نمی‌بینی؟)

불타버린 내 맘을
به قلب سوخته‌ام...

Come and feel me, feel me
بیا و احساسم کن، احساسم کن.

Oh, can't you see me?
اوه، مگر مرا نمی‌بینی؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
دوستانم دیگر مرا درک نمی‌کنند، نه. (مگر مرا نمی‌بینی؟)

Friends don't understand me, understand me anymore
دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند.

Friends don't understand me any– (Shh, more)
دوستانم دیگر مرا... (هیس، بیشتر)

(Can't you see me?) Friends don't understand me, understand me anymore
(مگر مرا نمی‌بینی؟) دوستانم دیگر مرا نمی‌فهمند.

Friends don't understand me anymore-more-more
دوستانم دیگر اصلاً مرا درک نمی‌کنند.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.