Ah, lie, lie, lie, lie down
آه، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دراز بکش

Go rest your eyes
برو چشم‌هات رو استراحت بده

Just fall asleep, sweet dreams
فقط بخواب، خواب‌های شیرین ببینی

You can't get off the ride
نمی‌تونی از این سواری پیاده بشی

A wolf in sheep clothes, his disguise
گرگی در لباس میش، این نقابشه

In the na-na-na-night
در این شبِ نانانانا

You'll be hiding inside
داخلش پنهان خواهی شد

Oh, whatcha doing?
اوه، داری چیکار می‌کنی؟

You got some time today?
امروز وقت داری؟

Oh, what a nuisance
اوه، چه دردسری

Come, come, come out to play
بیا، بیا، بیا بیرون بازی کنیم

High, so high, the crimson sky
بالا، آن‌قدر بالا، آسمان سرخ‌رنگ

It's way too sweet to turn down
آن‌قدر شیرینه که نمی‌شه ردش کرد

I scream and shout, but no one's 'round
فریاد می‌زنم و داد می‌کشم، اما هیچ‌کس اطرافم نیست

There's no way to escape it
هیچ راهی برای فرار ازش وجود نداره

I met the devil by the window
من کنار پنجره با شیطان ملاقات کردم

Traded my life
زندگیم رو معامله کردم

Temptation touched my tongue
وسوسه روی زبانم نشست

Spread the wings of desire
بال‌های آرزو و هوس رو باز کردم

He's whispering
او زمزمه می‌کند

"Give up, don't you put up a fight"
«تسلیم شو، مقاومت نکن»

Said the devil by the window
شیطان کنار پنجره گفت

"Dream on, dream on, good night!"
«خواب ببین، خواب ببین، شب بخیر!»

Ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah
آه‌آه‌آه
آه، آه، آه‌آه، آه

Ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah
آه‌آه‌آه
آه، آه، آه‌آه، آه

Ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah
آه‌آه‌آه
آه، آه، آه‌آه، آه

Said the devil by the window
شیطان کنار پنجره گفت

"Dream on, dream on, good night!"
«خواب ببین، خواب ببین، شب بخیر!»

Waste, waste away in the gutter with me
با من در این جویِ بی‌ارزش، کم‌کم نابود شو

No, I can't tell what is fake in my reality
نه، نمی‌تونم بفهمم در واقعیت من چه چیزی قلابیه

I see the waves, see the waves wash over me
موج‌ها رو می‌بینم، می‌بینم که موج‌ها روی من فرو می‌ریزند

Oh, stay, you can stay when you're tempted to leave
اوه، بمون، وقتی وسوسه می‌شی بری، می‌تونی بمونی

Oh, whatcha doing?
اوه، داری چیکار می‌کنی؟

You got some time today?
امروز وقت داری؟

Oh, what a nuisance
اوه، چه دردسری

Come, come, come out to play
بیا، بیا، بیا بیرون بازی کنیم

High, so high, the crimson sky
بالا، خیلی بالا، آسمان سرخ

It's way too sweet to turn down
خیلی شیرینه که نمی‌شه ردش کرد

I scream and shout, but no one's 'round
فریاد می‌زنم و داد می‌کشم، اما کسی این اطراف نیست

There's no way to escape it
هیچ راهی برای فرار ازش نیست

I met the devil by the window
من کنار پنجره با شیطان ملاقات کردم

Traded my life
زندگیم رو معامله کردم

Temptation touched my tongue
وسوسه زبانم رو لمس کرد

Spread the wings of desire
بال‌های میل و خواسته رو باز کردم

He's whispering
او زمزمه می‌کند

"Give up, don't you put up a fight"
«تسلیم شو، مبارزه نکن»

Said the devil by the window
شیطان کنار پنجره گفت

"Dream on, dream on, good night!"
«خواب ببین، خواب ببین، شب بخیر!»

Devil, de-devil, devil
شیطان، شِی-شیطان، شیطان

Devil, de-devil (oh, I met the)
شیطان، شِی-شیطان (اوه، من ملاقات کردم با...)

Devil, de-devil, devil (oh)
شیطان، شِی-شیطان، شیطان (اوه)

Come here, come here, good night
بیا اینجا، بیا اینجا، شب بخیر

High
بالا

High
بالا

High, I feel my body drifting into the sky
بالا، حس می‌کنم بدنم به سمت آسمان شناور می‌شه

I won't come down, come down, come down, I will
پایین نمیام، پایین نمیام، پایین نمیام، همین‌طور ادامه می‌دم

I'll fly
پرواز می‌کنم

Weightless, without a worry into the night
بی‌وزن، بدون هیچ نگرانی به دل شب می‌روم

He said, "Dream on, dream on, dream on"
او گفت: «خواب ببین، خواب ببین، خواب ببین»

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.