NewJeans — Hype Boy

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

 

Baby

عزیزم

 

Got me looking so crazy

منو خیلی دیوونه کرد

 

Ppajyeobeorineun daydream

رویاپردازی Ppajyeobeorineun

 

Got me feeling you, Neodo malhaejullae?

نئودو ماله جولا، احساست کردم؟

 

Nuga naege mweoradeun, Namdeulgwaneun dalla neon

Nuga naege mweoradeun، Namdeulgwaneun dalla neon

 

Maybe you could be the one

شاید تو بتونی اون یکی باشی

 

Nal mideobwa han beon, I'm not looking for just fun

Nal mideobwa han beon، من فقط به دنبال سرگرمی نیستم

 

Maybe I could be the one

شاید من بتوانم آن یکی باشم

 

Oh, baby, Euiminhadae na lately

اوه، عزیزم، اخیراً Euiminhadae

 

Neo eopshineun maeil maeiri, yeah, Jaemieopseo eojjeoji

Neo eopshineun Maeil Maeiri، بله، Jaemieopseo eojjeoji

 

I just want you call my phone right now

فقط میخوام همین الان به گوشی من زنگ بزنی

 

I just wanna hear "you're mine"

من فقط می خواهم "تو مال منی" را بشنوم

 

'Cause I know what you like, boy

چون میدونم چی دوست داری پسر

 

You're my chemical hype boy

تو پسر مواد شیمیایی من هستی

 

Nae jinan naldeureun, Nun tteumyeon itneun kkum

Nae jinan naldeureun، نون tteumyeon itneun kkum

 

Hype boy, neoman weonhae, hype boy, naega jeonhae

هایپ پسر، نئومان وونهه، هیپ پسر، نگا جونها

 

And we can go high

و ما می توانیم به اوج برویم

 

Malhaebwa yeah neukkyeobwa, mmm, mmm

مالهیبوا آره نئوکیوبوا، ممم، ممم

 

Take him to the sky

او را به آسمان ببر

 

You know, I hype you, boy

میدونی، من بهت هیپ میزنم پسر

 

Nuneul gama

نونول گاما

 

Malhaebwa yeah neukkyeobwa, mmm, mmm

مالهیبوا آره نئوکیوبوا، ممم، ممم

 

Take him to the sky

او را به آسمان ببر

 

You know, I hype you, boy

میدونی، من بهت هیپ میزنم پسر

 

 

Jame deullyeogo jame deullyeo haedo

جام دیولیوگو جیم دلیو هادو

 

Ne saenggage tto saebyeok se shi, uh-oh

اوه اوه

 

Allyeojul geoya, they can't have you no more

Allyeojul geoya، آنها دیگر نمی توانند تو را داشته باشند

 

Bwabwa yeogi, Nae ireum sseoittago, yeah

Bwabwa Yeogi، Nae ireum sseoittago، آره

 

Nuga naege mweoradeun, Namdeulgwaneun dalla neon

Nuga naege mweoradeun، Namdeulgwaneun dalla neon

 

Maybe you could be the one

شاید تو بتونی اون یکی باشی

 

Nal mideobwa han beon, I'm not looking for just fun

Nal mideobwa han beon، من فقط به دنبال سرگرمی نیستم

 

Maybe I could be the one

شاید من بتوانم آن یکی باشم

 

Oh, baby, Euiminhadae na lately

اوه، عزیزم، اخیراً Euiminhadae

 

Neo eopshineun maeil maeili, yeah, Jaemieopseo eojjeoji

Neo eopshineun Maeil Maeili، بله، Jaemieopseo eojjeoji

 

I just want you call my phone right now

فقط میخوام همین الان به گوشی من زنگ بزنی

 

I just wanna hear "you're mine"

من فقط می خواهم "تو مال منی" را بشنوم

 

'Cause I know what you like, boy

چون میدونم چی دوست داری پسر

 

You're my chemical hype boy

تو پسر مواد شیمیایی من هستی

 

Nae jinannaldeureun, Nun tteumyeon itneun kkum

نائه زناننالدئورون، نون تتئومیون ایتنون ککوم

 

Hype boy, neoman weonhae, hype boy, naega jeonhae

هایپ پسر، نئومان وونهه، هیپ پسر، نگا جونها

 

And we can go high

و ما می توانیم به اوج برویم

 

Malhaebwa, yeah, Neukkyeobwa, mmm, mmm

Malhaebwa، بله، Neukkyeobwa، mmm، mmm

 

Take him to the sky

او را به آسمان ببر

 

You know, I hype you, boy

میدونی، من بهت هیپ میزنم پسر

 

Nuneul gama

نونول گاما

 

Malhaebwa, yeah, Neukkyeobwa, mmm, mmm

Malhaebwa، بله، Neukkyeobwa، mmm، mmm

 

Take him to the sky

او را به آسمان ببر

 

You know, I hype you, boy

میدونی، من بهت هیپ میزنم پسر

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.