آهنگِ دانلود آهنگ Like Fire از 82MAJOR از 82MAJOR · کره ای · منتشرشده در 10 شهریور 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · موزیک‌ویدیوِ ۱۰۸۰ و ۷۲۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Like Fire از 82MAJOR 82MAJOR · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
کیفیت:
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

[Verse 1]

Yeah, knock the door, 어서 일어나
آره، در بزن، زود باش بیدار شو.

느껴져, now, we on fire
حسش می‌کنم، حالا ما روی آتیشیم.

Ain't nobody gonna cool it down, down, yeah
هیچ‌کس نمی‌تونه این شور و حرارت رو پایین بیاره، آره.

숨길 수가 없는 sign, yeah
این نشونه‌ایه که نمی‌شه پنهونش کرد، آره.

이미 번진 spark (Spark), it's clue
جرقه از قبل پخش شده (جرقه)، این خودش یه سرنخه.

한발 더 앞선 너의 move
حرکت تو همیشه یک قدم جلوتره.

We don't need no feint, need no disguise (Yeah)
ما به هیچ حرکت فریبنده‌ای نیاز نداریم، نیازی به پنهان‌کاری نیست (آره).

더 할 것 없이 go straight (What?)
دیگه چیزی لازم نیست، مستقیم پیش می‌ریم (چی؟).

[Refrain]

선을 넘은 듯한 race
این مسابقه انگار از حد و مرز گذشته.

I don't wanna play it safe
نمی‌خوام محتاطانه بازی کنم.

건들 수도 없게 (Woah)
طوری که حتی نمی‌شه بهش دست زد (واو).

The needle's in the red zone now, look at this gauge
عقربه حالا وارد محدوده قرمز شده، به این درجه نگاه کن.

[Pre-Chorus]

뻔한 script
یه فیلمنامه‌ی تکراری.

You can make it thrilling
می‌تونی هیجان‌انگیزش کنی.

기다리기엔
برای منتظر موندن،

It's time to reveal
دیگه وقتشه همه‌چیز رو آشکار کنیم.

[Chorus]

Every round's a losing game
هر دور، یه بازیِ باختنه.

But I can't stop (Yeah, yeah)
اما نمی‌تونم متوقف بشم (آره، آره).

이끌리듯 또 여기에
انگار که کشیده می‌شم، دوباره اینجام.

Baby
بیبی.

어느새 you're steppin' in
یه‌دفعه می‌بینم که تو هم وارد شدی.

Come right now
همین حالا بیا.

We're now like fire, fire
حالا ما مثل آتیشیم، آتیش.

더 뜨겁게, we burn
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم.

[Post-Chorus]

Like fire, fire
مثل آتیش، آتیش.

더 뜨겁게, we burn
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم.

Like fire, fire
مثل آتیش، آتیش.

It's out of control
دیگه از کنترل خارج شده.

[Verse 2]

Yeah, round two, come and lace it up (Wait)
آره، دور دوم، بیا و آماده شو (صبر کن).

눈 피해도 이미 다 보여 (Yeah)
حتی اگه نگاهت رو پنهون کنی، همه‌چیز از قبل معلومه (آره).

Yeah, 읽어버렸어 all your tells
آره، همه‌ی نشونه‌ها و حرکاتت رو خوندم.

숨겨도 티가 나 so well (What, what?)
حتی اگه پنهونشون کنی، خیلی واضح خودشون رو نشون می‌دن (چی، چی؟).

커진 동공, it's also clue (Yeah)
مردمک‌های گشادشده‌ات هم خودشون یه سرنخن (آره).

Bell rings 그 위에 추는 춤
زنگ به صدا درمیاد و رقصمون رو روی اون ادامه می‌دیم.

We don't need no feint, need no disguise
ما به هیچ حرکت فریبنده‌ای نیاز نداریم، نیازی به پنهان‌کاری نیست.

끝까지, I go straight
تا آخرش، من مستقیم پیش می‌رم.

[Refrain]

Slow down
آروم‌تر.

Round and round, 하나씩 다 차례대로
دور به دور، یکی‌یکی و به ترتیب.

올라
بالا می‌ره.

더 세게 난, this red column's going up
من شدیدتر پیش می‌رم، این ستون قرمز داره بالاتر می‌ره.

[Pre-Chorus]

뻔한 script
یه فیلمنامه‌ی تکراری.

You can make it thrilling
می‌تونی هیجان‌انگیزش کنی.

기다리기엔
برای منتظر موندن،

It's time to reveal
دیگه وقتشه همه‌چیز رو آشکار کنیم.

[Chorus]

Every round's a losing game
هر دور، یه بازیِ باختنه.

But I can't stop (Yeah, yeah)
اما نمی‌تونم متوقف بشم (آره، آره).

이끌리듯 또 여기에
انگار که کشیده می‌شم، دوباره اینجام.

Baby
بیبی.

어느새 you're steppin' in
یه‌دفعه می‌بینم که تو هم وارد شدی.

Come right now
همین حالا بیا.

We're now like fire, fire
حالا ما مثل آتیشیم، آتیش.

더 뜨겁게, we burn
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم.

[Post-Chorus]

Like fire, fire (Uh, uh)
مثل آتیش، آتیش (اوه، اوه).

더 뜨겁게, we burn
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم.

Like fire, fire (Fire)
مثل آتیش، آتیش (آتیش).

더 뜨겁게, we burn (We burn)
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم (می‌سوزیم).

Like fire, fire (Uh)
مثل آتیش، آتیش (اوه).

더 뜨겁게, we burn (We burn)
داغ‌تر و داغ‌تر، می‌سوزیم (می‌سوزیم).

It's out of control
دیگه از کنترل خارج شده.

[Outro]

Fire, fire
آتیش، آتیش.

Like fire, fire
مثل آتیش، آتیش.

Fire, fire
آتیش، آتیش.

Like fire, fire
مثل آتیش، آتیش.

Fire, fire
آتیش، آتیش.

Like fire, fire
مثل آتیش، آتیش.

Fire, fire
آتیش، آتیش.

It's out of control
دیگه از کنترل خارج شده.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓

زبانِ مرورگرت «English» است — همین صفحه را به English هم داریم.

همان را می‌خواهم