NCT 127 — Limitless

어젯밤 내 세계를 흔들었던 꿈이
The dream that shook my world last night
رویایی که دیشب دنیایم رو تکان داد

eojetbam nae segyereul heundeureotdeon kkumi

악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
Is it a nightmare or am I still in a dream?
آیا این یک کابوس‌ه یا من هنوز در خواب هستم؟

angmong-inji hogeun na ajik kkum soginji
انگمونگ اینجی هوگون نا آجیک کوم سوگینجی

낯익은 빛을 따라가 꿈 속 미로
Follow the familiar light into the maze of a dream
نور آشنا رو در پیچ و خم یک رویا دنبال کنید

nachigeun bicheul ttaraga kkum sok miro

그 곳에서 발견한 또 하나의 통로
Another passage discovered there
گذرگاه دیگری در آنجا کشف شد

geu goseseo balgyeonhan tto hanaui tongno
گئو گوسئو بالگیئونهان تو هاناوی توننو

공간이 열려
space is open
فضا باز‌ه

from the bottom upgonggani yeollyeo from the bottom up
از پایین upgonggani yeollyeo از پایین به بالا

낯선 암흑 속 지켜와
Protect me in the unfamiliar darkness
از من در تاریکی ناآشنا محافظت کن

callnatseon amheuk sok jikyeowa call
کالناتسون آمهیوک سوک جیکیووا کال

마침내 이 나를 닮은 너를 봐
I finally see you who resembles me
بالاخره میبینم که شبیه من هستی

machimnae i nareul dalmeun neoreul bwa

난 너고 넌 나야
I am you and you are me
من تو هستم و تو منی

nan neogo neon naya
نان نئوگو نئون نایا

날 두드리고 깨는 그 빛과 소릴 따라가
I follow the light and sound that knocks and wakes me up.
نور و صدایی رو دنبال می‌کنم که در می‌زند و بیدارم می‌کنه.

nal dudeurigo kkaeneun geu bitgwa soril ttaraga
نال دودئوریگو ککانئون گئو بیتگوا سوریل تتاراگا

전율이 흘러 마침내 알게 돼
I'm thrilled and finally find out
من هیجان زده هستم و بالاخره متوجه می‌شم

jeonyuri heulleo machimnae alge dwae

Oh, baby, it’s youOh, baby, it’s you
اوه، عزیزم، این تو هستی، اوه، عزیزم، این تو هستی

이제 시작이야 무한의 나
This is the beginning, the infinite me
این آغاز‌ه، من بی نهایت

ije sijagiya muhanui na
ایجه سیجاگیا موهانوی نا

동의 처음과 서의 끝 쪽부터
From the beginning of the motion and the end of the book
از ابتدای حرکت و پایان کتاب

dong-ui cheoeumgwa seoui kkeut jjokbuteo
دونگ اوی چئوئومگوا سئویی کیکوت جیوکبوتئو

빛은 어둠 속 퍼질수록 강해져가 눈을 떠봐
As the light spreads in the darkness, it becomes stronger. Open your eyes.
همانطور که نور در تاریکی پخش می‌شه، قوی تر می‌شه. چشماتو باز کن

bicheun eodum sok peojilsurok ganghaejyeoga nuneul tteobwa

점점 커져가 나의 노래가
My song is getting bigger and bigger
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می‌شه

jeomjeom keojyeoga naui noraega

마음이 뜨겁고 터질듯한 세계
A world where your heart is hot and ready to explode
دنیایی که قلبت داغ و آماده انفجار‌ه

ma-eumi tteugeopgo teojildeutan segye

들리니 우리는 하나가 돼
Can you hear us, we become one
صدای ما رو می‌شنوید، ما یکی می‌شیم

deullini urineun hanaga dwae
دئولینی ادرارون هاناگا دوائه

Baby, I don’t want nobody but youBaby, I don’t want nobody but you
عزیزم، من هیچکس جز تو رو نمیخواهم عزیزم، من هیچکس رو جز تو نمیخواهم

Ho, ho, wake me upHo, ho, wake me up
هو، هو، منو بیدار کن هو، هو، منو بیدار کن

Thirsty, thirsty for loveThirsty, thirsty for love
تشنه، تشنه عشق تشنه، تشنه عشق

Wake me, wake me upWake me, wake me up
بیدارم کن بیدارم کن بیدارم کن بیدارم کن

Thirsty, thirstyThirsty, thirsty
تشنه، تشنه، تشنه، تشنه

다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
Everyone chased their dreams, everyone was deceived
همه دنبال رویاهای خود رفتند، همه فریب خوردند

dadeul kkumeul jjochasseo da sogeun chae

대부분 자기만 진짜라고 해
Most people say they are the only ones who are real
اکثر مردم می‌گویند که اونا تنها کسانی هستند که واقعی هستند

daebubun jagiman jinjjarago hae
دبوبون یاگیمان جینجاراگو هائه

혹은 숨어버려 등을 돌린 채
Or hide and turn your back
یا پنهان شوید و پشت کنید

hogeun sumeobeoryeo deung-eul dollin chae

반복되는 매일들은 잔혹해
Every day that repeats itself is cruel
هر روزی که تکرار می‌شه ظالمانه‌ه

banbokdoeneun maeildeureun janhokae

거짓은 들러붙어 끈적해
Lies stick and are sticky
دروغ می‌چسبد و می‌چسبد

geojiseun deulleobuteo kkeunjeokae

회색 빛 도시
gray city
شهر خاکستری

it ain't got a chancehoesaek bit dosi it ain't got a chance
شانسی نداره. شانسی نداره

언제 오나 싶던 먼 미래
A distant future I wondered when it would come
آینده ای دور که فکر می‌کردم کی میاد

eonje ona sipdeon meon mirae
اونجه اونا سیپدئون میون میره

하 지금 눈앞에
Ha, right in front of my eyes
ها، درست جلوی چشمان من

ha jigeum nunape
ها جیگوم نوناپه

짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
A short, intense blue flash (flash)
فلاش آبی کوتاه و شدید (فلاش)

jjalkko gangnyeolhaetdeon pureun seomgwang (seomgwang)

깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
Seventh sense awakened (sense)
حس هفتم بیدار شد (حس)

kkae-eonan ilgop beonjjae gamgak (gamgak)

하나는 둘이 되고 때론 백이 돼
One becomes two and sometimes it becomes a hundred
یکی دو می‌شه و گاهی صد می‌شه

hananeun duri doego ttaeron baegi dwae

굳어버린 세상 유연하게
Be flexible in this hardened world
در این دنیای سخت انعطاف پذیر باشید

gudeobeorin sesang yuyeonhage
گودئوبورین سسانگ یویونهاگه

무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
Change the heavy world (change it)
دنیای سنگین رو عوض کن (تغییر کن)

mugeowojin sesang-eul da bakkwo (bakkwo)
mugeowojin sesang-eul da bakkwo (باکو)

자유로운 우리를 봐 자유로워
Look at us free, we are free
ما رو آزاد نگاه کن، ما آزادیم

jayuroun urireul bwa jayurowo
جایورون اوریل بوا جایورووو

그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
Only you are allowed in it (allowed)
فقط شما مجاز به ورود به آن هستید (مجاز)

geu ane ojik neoman heorakdoen (heorakdoen)

내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
The one who takes my heart is you
اونی که قلبم رو میگیره تویی

nae ma-eumeul gajyeoganeun ja geuge neoinde

공감이 난 필요해 미치도록 원해
I need empathy, I want it like crazy.
من به همدلی نیاز دارم، دیوانه وار آن رو می‌خوام.

gonggami nan piryohae michidorok wonhae
گونگامی نان پیریوهای میچیدوروک وونها

네가 필요해 서로를 온전히
We need you, we need each other completely
ما به شما نیاز داریم، ما کاملاً به یکدیگر نیاز داریم

nega piryohae seororeul onjeonhi

느낄 수 있게 해줄
Let me feel it
بذار حسش کنم

neukkil su itge haejul
نیوکیل سو ایتگه هایجول

그게 필요해 네가 필요해
I need that I need you
من نیاز دارم که به تو نیاز دارم

geuge piryohae nega piryohae
گیج پیریوهای نگا پیریوها

Oh, baby, it’s youOh, baby, it’s you
اوه، عزیزم، این تو هستی، اوه، عزیزم، این تو هستی

이제 시작이야 무한의 나
This is the beginning, the infinite me
این آغاز‌ه، من بی نهایت

ije sijagiya muhanui na
ایجه سیجاگیا موهانوی نا

동의 처음과 서의 끝 쪽부터
From the beginning of the motion and the end of the book
از ابتدای حرکت و پایان کتاب

dong-ui cheoeumgwa seoui kkeut jjokbuteo
دونگ اوی چئوئومگوا سئویی کیکوت جیوکبوتئو

빛은 어둠 속 퍼질수록 강해져가 눈을 떠봐
As the light spreads in the darkness, it becomes stronger. Open your eyes.
همانطور که نور در تاریکی پخش می‌شه، قوی تر می‌شه. چشماتو باز کن

bicheun eodum sok peojilsurok ganghaejyeoga nuneul tteobwa

점점 커져가 나의 노래가
My song is getting bigger and bigger
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می‌شه

jeomjeom keojyeoga naui noraega

마음이 뜨겁고 터질듯한 세계
A world where your heart is hot and ready to explode
دنیایی که قلبت داغ و آماده انفجار‌ه

ma-eumi tteugeopgo teojildeutan segye

들리니 우리는 하나가 돼
Can you hear us, we become one
صدای ما رو می‌شنوید، ما یکی می‌شیم

deullini urineun hanaga dwae
دئولینی ادرارون هاناگا دوائه

Baby, I don’t want nobody but youBaby, I don’t want nobody but you
عزیزم، من هیچکس جز تو رو نمیخواهم عزیزم، من هیچکس رو جز تو نمیخواهم

나를 도와줘 잘 할 수 있게
Help me so I can do well
کمکم کن تا بتونم خوب کار کنم

nareul dowajwo jal hal su itge

가끔 난 길을 잃곤 해
Sometimes I get lost
گاهی گم می‌شم

gakkeum nan gireul ilkkon hae
گاککوم نان گیرئول ایلکون هه

우린 결국 이어져 있단 걸
We are connected in the end
ما در پایان به هم متصل هستیم

urin gyeolguk ieojyeo itdan geol
اورین گیئولگوک ایئوژیئو ایتدان گئول

너도 알잖아
you know
شما می‌دانید

neodo aljana
نئودو آلجانا

사막을 넘어 (oh 넘어)samageul neomeo (oh neomeo)
Beyond the desert (oh beyond) samageul neomeo (oh neomeo)
فراتر از صحرا (اوه فراتر) samageul neomeo (اوه نئومئو)

찾아낸 큰 바다처럼
Like the big sea I found
مثل دریای بزرگی که پیدا کردم

chajanaen keun badacheoreom
چاجانائن کیون بداخئورهوم

무한의 너란 존재
You are an infinite being
شما موجودی بی نهایت هستید

muhanui neoran jonjae
موهانوی نئوران جونجائه

Oh, baby, it’s youOh, baby, it’s you
اوه، عزیزم، این تو هستی، اوه، عزیزم، این تو هستی

이제 시작이야 무한의 나
This is the beginning, the infinite me
این آغاز‌ه، من بی نهایت

ije sijagiya muhanui na
ایجه سیجاگیا موهانوی نا

동의 처음과 서의 끝 쪽부터
From the beginning of the motion and the end of the book
از ابتدای حرکت و پایان کتاب

dong-ui cheoeumgwa seoui kkeut jjokbuteo
دونگ اوی چئوئومگوا سئویی کیکوت جیوکبوتئو

빛은 어둠 속 퍼질수록 강해져가 눈을 떠봐
As the light spreads in the darkness, it becomes stronger. Open your eyes.
همانطور که نور در تاریکی پخش می‌شه، قوی تر می‌شه. چشماتو باز کن

bicheun eodum sok peojilsurok ganghaejyeoga nuneul tteobwa

점점 커져가 나의 노래가
My song is getting bigger and bigger
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می‌شه

jeomjeom keojyeoga naui noraega

마음이 뜨겁고 터질듯한 세계
A world where your heart is hot and ready to explode
دنیایی که قلبت داغ و آماده انفجار‌ه

ma-eumi tteugeopgo teojildeutan segye

들리니 우리는 하나가 돼
Can you hear us, we become one
صدای ما رو می‌شنوید، ما یکی می‌شیم

deullini urineun hanaga dwae
دئولینی ادرارون هاناگا دوائه

Baby, I don’t want nobody but youBaby, I don’t want nobody but you
عزیزم، من هیچکس جز تو رو نمیخواهم عزیزم، من هیچکس رو جز تو نمیخواهم

Ho, ho, wake me upHo, ho, wake me up
هو، هو، منو بیدار کن هو، هو، منو بیدار کن

Thirsty, thirsty for loveThirsty, thirsty for love
تشنه، تشنه عشق تشنه، تشنه عشق

Wake me, wake me upWake me, wake me up
بیدارم کن بیدارم کن بیدارم کن بیدارم کن

Thirsty, thirstyThirsty, thirsty
تشنه، تشنه، تشنه، تشنه

(Yeah, yeah, it's you)(Yeah, yeah, it's you)
(آره، آره، این تو هستی) (آره، آره، این تو هستی)