Verse 1

Leggo, just let me be
Let's go, just let me be
بزن بریم، فقط بگذار خودم باشم

I’m a devil rather than an innocent angel
I'm more of a devil than an innocent angel
من بیشتر یک شیطانم تا یک فرشته‌ی معصوم

Look at me‚ look at me properly
Look at me, look at me properly
به من نگاه کن، درست به من نگاه کن

The kid who doesn't listen‚ that’s me
The kid who never listens, that's me
آن بچه‌ای که حرف کسی را گوش نمی‌دهد، خود منم

Verse 2

They say they’re saying it all for my own sake
They say they're doing it all for my own good
می‌گویند همه‌ی این حرف‌ها را به خاطر خودم می‌زنند

But even I don’t really know myself
But even I don't fully know myself
اما حتی خودم هم هنوز کاملاً خودم را نمی‌شناسم

Don’t try to fit me in your mold
Don't try to force me into your mold
سعی نکن مرا در قالب خودت جا بدهی

I’m going to play the way I want now
I'm going to do things my own way now
از حالا به بعد، هر کاری را به روش خودم انجام می‌دهم

Refrain

Are you surprised? It’s like bubblegum pop
Are you surprised? It's like bubblegum pop
تعجب کردی؟ درست مثل موسیقی شاد و رنگارنگِ Bubblegum Pop است

Because I broke all the rules
Because I broke all the rules
چون تمام قوانین را شکستم

Because I’m going to show you the real me
Because I'm going to show you the real me
چون می‌خواهم خودِ واقعی‌ام را به تو نشان بدهم

Really‚ really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Pre-Chorus

I’m going to do the things I want
I'm going to do whatever I want
هر کاری را که دلم بخواهد انجام می‌دهم

You can sit there and watch
You can just sit there and watch
تو فقط بنشین و تماشا کن

Chorus

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top
I'm the cherry on top
من همان گیلاس روی کیکم

Get rid of everything that is obvious
Throw away everything that's predictable
همه‌ی چیزهای تکراری و قابل پیش‌بینی را کنار بگذار

My dream is bigger than you think
My dream is bigger than you think
رویای من خیلی بزرگ‌تر از چیزی است که فکر می‌کنی

Really‚ really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Post-Chorus

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top‚ yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Verse 3

They keep telling me to become
They keep telling me to become
مدام به من می‌گویند که تبدیل شوم به...

Someone, a shining someone
Someone, someone who shines
یک نفر، کسی که بدرخشد

But who is that?
But who is that?
اما آن شخص کیست؟

Here I’m one and only
Here, I'm one and only
اینجا من تنها و یگانه‌ام

I’m me, that’s what makes me special
I'm myself, and that's what makes me special
من خودم هستم، و همین مرا خاص می‌کند

I’m so tired of the same things
I'm so tired of the same old things
از چیزهای تکراری خسته شده‌ام

I want to find something entirely new
I want to find something completely new
می‌خواهم چیز کاملاً جدیدی پیدا کنم

You know that’s my charm
You know that's my charm
می‌دانی که همین جذابیت من است

Who would do things like this if not me?
Who else would do things like this besides me?
اگر من نباشم، چه کسی چنین کارهایی انجام می‌دهد؟

Refrain

Are you surprised? It’s like bubblegum pop
Are you surprised? It's like bubblegum pop
تعجب کردی؟ درست مثل موسیقی شاد و رنگارنگِ Bubblegum Pop است

Because I broke all the rules
Because I broke all the rules
چون تمام قوانین را شکستم

Because I’m going to show you the real me
Because I'm going to show you the real me
چون می‌خواهم خودِ واقعی‌ام را به تو نشان بدهم

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Pre-Chorus

I’ll give you something that’s beyond your imagination
I'll show you something beyond your imagination
چیزی فراتر از تصورت به تو نشان خواهم داد

All you have to do is follow me
All you have to do is follow me
فقط کافی است دنبالم بیایی

Chorus

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top
I'm the cherry on top
من همان گیلاس روی کیکم

Get rid of everything that is obvious
Throw away everything that's predictable
همه‌ی چیزهای تکراری و قابل پیش‌بینی را کنار بگذار

My dream is bigger than you think
My dream is bigger than you think
رویای من خیلی بزرگ‌تر از چیزی است که فکر می‌کنی

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Post-Chorus

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Bridge

I want to be me, the answer is simple
I want to be myself, the answer is simple
می‌خواهم خودم باشم، پاسخ خیلی ساده است

I’m following my heart now
I'm following my heart now
حالا از قلبم پیروی می‌کنم

Refrain

Are you surprised? It’s like bubblegum pop
Are you surprised? It's like bubblegum pop
تعجب کردی؟ درست مثل موسیقی شاد و رنگارنگِ Bubblegum Pop است

Because I broke all the rules
Because I broke all the rules
چون تمام قوانین را شکستم

Because I’m going to show you the real me
Because I'm going to show you the real me
چون می‌خواهم خودِ واقعی‌ام را به تو نشان بدهم

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Post-Chorus

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

Really, really me
The real, real me
خودِ واقعی، واقعیِ من

I’m a cherry on top, yeah
I'm the cherry on top, yeah
من همان گیلاس روی کیکم، آره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.