晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

晴れ 晴れ (mhm) ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی (همم)، ای ای ای

晴れ 晴れ ey, ey, ey (yeah, yeah)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آره، آره)

晴れ 晴れ (come on)
آفتابی، آفتابی (بیا)

晴れ 晴れ ey, ey, ey (yeah, time to dance)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آره، وقت رقصه)

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

晴れ 晴れ ey, ey, ey (晴れ 晴れ) (mhm)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آفتابی، آفتابی) (همم)

泣き顔じゃ lonely
با چهره‌ای گریان، تنها می‌شوی

落ち込むより (yeah)
به‌جای اینکه ناامید شوی (آره)

遠くまで all the stuff
همه چیز را تا دوردست‌ها

投げちゃえ melancholic
پرت کن، ای حس غمگین و افسرده

心がどんより (ah-huh)
اگر قلبت ابری و گرفته شد (آها)

したなら remember (alright)
آن وقت به یاد بیاور (باشه)

あの日の feelin' 一緒に
احساس آن روزها را با هم

Oh, yeah, oh, yeah, yeah
اوه، آره، اوه، آره، آره

君を照らす
من تو را روشن می‌کنم

(Yeah) 天気の妖精は
(آره) پریِ آب‌وهوا

てるてる坊主じゃない
یک عروسک «تروترو بوزو» نیست

私がいるから
چون من اینجا هستم

(Hey) 悩みはいらない
(هی) نیازی به نگرانی نداری

(Hey) 信じて ooh, la la
(هی) باور کن، اوه لا لا

(Yeah) come on and dance through the night
(آره) بیا و تمام شب برقص

笑ってよ with me 胸 躍るくらい
با من لبخند بزن، آن‌قدر که قلبت به تپش بیفتد

この mood は dreaming さながら blue sky (ooh)
این حس و حال مثل یک رویاست، درست مثل آسمان آبی (اوه)

見渡せば側には溢れてる smile
اگر نگاه کنی، لبخندها اطرافت پر شده‌اند

感じるまま 一緒に さぁ let's go
همان‌طور که احساس می‌کنی، با هم، حالا بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey (hey)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (هی)

晴れ 晴れ ey, ey, ey (晴れ)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آفتابی)

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

Say, la-la-la-la-la, so let's go
بگو لا لا لا لا لا، پس بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

Give it up
بی‌خیالش شو / رها کن

Dancing through the night (oh)
رقصیدن در تمام شب (اوه)

トキメキだけ share しよう (oh)
فقط هیجان و تپش قلبمان را با هم تقسیم کنیم (اوه)

悲しみは let it go (oh)
غم‌ها را رها کنیم (اوه)

嵐の日だって and so what?
حتی در روزهای طوفانی، خب که چی؟

雨雲は全部 blow away
تمام ابرهای بارانی را کنار بزن

躊躇わないで that's fine
تردید نکن، اشکالی ندارد

いつでも呼んで that's right
هر وقت خواستی صدایم کن، درست است

君の背中押すよ
من پشتت خواهم بود و هلَت می‌دهم به جلو

Stronger, stronger (stronger)
قوی‌تر، قوی‌تر (قوی‌تر)

止まない trouble (yeah)
مشکل‌هایی که تمام نمی‌شوند (آره)

何度でも back off
هر چند بار هم که باشد، عقبشان می‌زنم

一瞬で晴れ晴れよ (whoa)
در یک لحظه همه چیز آفتابی می‌شود (واو)

心の雨模様 (yeah)
بارانِ درون قلبت (آره)

(Hey) 悩みはいらない
(هی) نیازی به نگرانی نداری

(Hey) 信じて ooh, la la
(هی) باور کن، اوه لا لا

(Yeah) come on and dance through the night
(آره) بیا و تمام شب برقص

笑ってよ with me 胸 躍るくらい
با من لبخند بزن، آن‌قدر که قلبت به تپش بیفتد

この mood は dreaming さながら blue sky (ooh)
این حس مثل یک رویاست، درست مثل آسمان آبی (اوه)

見渡せば側には溢れてる smile
اگر نگاه کنی، لبخندها همه جا هستند

感じるまま 一緒に さぁ let's go
همان‌طور که احساس می‌کنی، با هم، بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey (hey)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (هی)

晴れ 晴れ ey, ey, ey (晴れ)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آفتابی)

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

Say, la-la-la-la-la, so let's go
بگو لا لا لا لا لا، پس بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

Give it up
رها کن

Dancing through the night (ah)
رقصیدن در تمام شب (آه)

晴れ 晴れ (hey, hey, hey) oh
آفتابی، آفتابی (هی، هی، هی) اوه

晴れ 晴れ (hey, hey, hey)
آفتابی، آفتابی (هی، هی، هی)

Baby, come on, baby, come on
عزیزم، بیا، عزیزم، بیا

晴れ 晴れ yeah, it's our time to shine (ooh)
آفتابی، آفتابی، آره، وقت درخشیدن ماست (اوه)

願えばきっと sunny day そう ずっと
اگر آرزو کنی، حتماً یک روز آفتابی خواهد آمد، برای همیشه

晴れ 晴れ 今日も明日も
آفتابی، آفتابی، امروز و فردا

晴れ 晴れ 霧も晴れ
آفتابی، آفتابی، حتی مه هم کنار می‌رود

差し込む sunlight (light)
نور خورشید می‌تابد (نور)

It would be, it's so bright (so bright)
این‌گونه خواهد بود، خیلی روشن است (خیلی روشن)

この瞬間は feel so alive
این لحظه را کاملاً زنده احساس می‌کنم

笑ってよ with me 胸 躍るくらい
با من لبخند بزن، آن‌قدر که قلبت به هیجان بیاید

この mood は dreaming さながら blue sky (ooh, yeah)
این حس مثل یک رویاست، درست مانند آسمان آبی (اوه، آره)

見渡せば側には溢れてる smile
اگر نگاه کنی، اطرافت پر از لبخند است

感じるまま (whoa) 一緒に さぁ let's go
همان‌طور که احساس می‌کنی (واو)، با هم، بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey (yeah)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آره)

晴れ 晴れ ey, ey, ey (oh 晴れ)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (اوه، آفتابی)

晴れ 晴れ ey, ey, ey (晴れ)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (آفتابی)

Say, la-la-la-la-la, so let's go
بگو لا لا لا لا لا، پس بزن بریم

晴れ 晴れ ey, ey, ey (whoa)
آفتابی، آفتابی، ای ای ای (واو)

晴れ 晴れ ey, ey, ey
آفتابی، آفتابی، ای ای ای

So give it up
پس رهایش کن

Dancing through the night
رقصیدن در تمام شب

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.