It's a show
این فقط یک نمایش است

Va ra bba ba ba
وا را با با با

But you shouldn't forget
اما نباید فراموش کنی

Va ra bba ba ba ra
وا را با با با را

I know what you are
من می‌دانم واقعاً چه کسی هستی

Va ra bba ba ba
وا را با با با

Uh you're a queen
اوه، تو یک ملکه‌ای

착각하지 마
اشتباه نکن

I don't want no drama
من هیچ دردسر و نمایشی نمی‌خواهم

또 뻔한 너의 말
باز هم همان حرف‌های تکراری تو

지쳤어 이제 그만
خسته شدم، دیگر بس است

매일 똑같은 장면들이 반복해
هر روز همان صحنه‌های تکراری تکرار می‌شوند

애써 과장할 필요가 없는데
نیازی نیست این‌قدر همه‌چیز را بزرگ‌نمایی کنی

딱딱한 표정 정해진 대사에
با آن چهره‌ی خشک و دیالوگ‌های از پیش تعیین‌شده

You don't look like yourself
دیگر شبیه خودت نیستی

너답지 않아
این رفتار، شبیه تو نیست

사실은 너도 알잖아
در حقیقت خودت هم این را می‌دانی

진실이 아닌 연기야
این فقط بازیگری است، نه حقیقت

Just a show
فقط یک نمایش است

진짜 시나리오
سناریوی واقعی این است

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
فقط کافی است خود واقعی‌ات را همان‌طور که هستی نشان بدهی

Just a show
فقط یک نمایش است

주인공은 너야
قهرمان اصلی تو هستی

찬란한 그대 바로
همان توی درخشان و باشکوه

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

짜여진 각본 없이
بدون هیچ فیلمنامه‌ی از پیش نوشته‌شده

억지로 꾸밈없이 for real
بدون تظاهر و تصنع، واقعی باش

누가 뭐라 해도
مهم نیست دیگران چه بگویند

네 모습 그 자체로
فقط خودِ واقعی‌ات باش

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

자연스러운 emotion
احساسات طبیعی‌ات را نشان بده

살며시 다가와
آرام نزدیک شو

무심한 듯이 action
بی‌تکلف رفتار کن

널 보여줘 (hey)
خودت را نشان بده (هی)

매일 똑같은 장면들이 반복해
هر روز همان صحنه‌های تکراری تکرار می‌شوند

애써 과장할 필요가 없는데
نیازی به اغراق نیست

It really doesn't mean much to make a fuss
این همه سروصدا واقعاً ارزشی ندارد

You'll end up being yourself, right
در نهایت باز هم خودت خواهی بود، مگر نه؟

Uh huh huh
اوه، آها

사실은 너도 알잖아 (yeah yeah)
در واقع خودت هم این را می‌دانی (آره، آره)

진실이 아닌 연기야 (no no no)
این حقیقت نیست، فقط بازیگری است (نه، نه، نه)

Just a show
فقط یک نمایش است

진짜 시나리오
سناریوی واقعی همین است

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
فقط خودت را همان‌طور که هستی نشان بده

Just a show
فقط یک نمایش است

주인공은 너야
تو شخصیت اصلی هستی

찬란한 그대 바로
همان توی درخشان

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

짜여진 각본 없이
بدون فیلمنامه‌ای از پیش نوشته‌شده

억지로 꾸밈없이 for real
بی‌هیچ تظاهر و اجباری، واقعی باش

누가 뭐라 해도 (hey)
هر کس هر چه می‌خواهد بگوید (هی)

네 모습 그 자체로
فقط خودِ واقعی‌ات باش

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

Va ra bba ba ba
وا را با با با

Va ra bba ba ba ra
وا را با با با را

Va ra bba ba ba
وا را با با با

You're, you're, you're, you're a queen
تو... تو یک ملکه‌ای

Va ra bba ba ba
وا را با با با

Va ra bba ba ba ra
وا را با با با را

Yeah yeah yeah yeah
آره، آره، آره، آره

Va ra bba ba ba
وا را با با با

찬란한 그대 바로
همان توی درخشان

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

I know, I know (I know)
می‌دانم، می‌دانم (می‌دانم)

나는 너를 알아
من تو را می‌شناسم

만약 (알아 만약) 아무도 모른다 해도 (해도)
حتی اگر هیچ‌کس تو را نشناسد

이해할 수 없다 해도
حتی اگر هیچ‌کس درکت نکند

이제 그만 drama drama 속에서 빠져나와
دیگر از این نمایش و درام بیرون بیا

Uh from now on
از همین حالا به بعد

시작될 a true scene
صحنه‌ی واقعی آغاز می‌شود

네 모습 그 자체로 woo
فقط با همان خودِ واقعی‌ات، وو

Just a show (show)
فقط یک نمایش است (نمایش)

Just a show
فقط یک نمایش است

Just a show, baby
فقط یک نمایش است، عزیزم

Just a show
فقط یک نمایش است

진짜 시나리오
سناریوی واقعی همین است

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
فقط خودت را همان‌طور که هستی نشان بده

Just a show
فقط یک نمایش است

주인공은 너야
تو شخصیت اصلی هستی

찬란한 그대 바로
همان توی درخشان

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

짜여진 각본 없이
بدون هیچ فیلمنامه‌ی از پیش نوشته‌شده

억지로 꾸밈없이 for real
بدون تظاهر، کاملاً واقعی باش

누가 뭐라 해도
هر کس هر چه می‌خواهد بگوید

네 모습 그 자체로
فقط خودِ واقعی‌ات باش

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

Va ra bba ba ba (hey)
وا را با با با (هی)

Va ra bba ba ba ra (you're new queen)
وا را با با با را (تو ملکه‌ی جدیدی)

Va ra bba ba ba
وا را با با با

You're, you're, you're, you're a queen
تو... تو یک ملکه‌ای

Va ra bba ba ba (hey)
وا را با با با (هی)

Va ra bba ba ba ra
وا را با با با را

Va ra bba ba ba
وا را با با با

찬란한 그대 바로
همان توی درخشان

You're a queen
تو یک ملکه‌ای

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.