آهنگِ Danlod Ahang Back Door Az Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 14 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Back Door از Stray Kids Stray Kids · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? 2 people reacted so far · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation

Hey, you wanna come in?
هی، می‌خوای بیای داخل؟

다 치워 이제 들어가
همه‌چی رو جمع کن، حالا وقتشه بریم داخل.

저번 건 입가심, umm
اون دفعه فقط یه پیش‌درآمد بود، امم...

이젠 본편으로 party (oh)
حالا بریم سر اصل ماجرا، پارتی واقعی (اوه)

감당 안 됨 빠지지 (hol' up), yeah
اگه نمی‌تونی تحملش کنی، کنار بکش (صبر کن)، آره

에고 어기어차 참 뻐근한 거
اوه، این فشار و خستگی واقعاً سنگینه

다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
همه رو رها کن و هر جور دلت می‌خواد لذت ببر

불 끄고 눈 밝혀라 밤새
چراغ‌ها رو خاموش کن و چشمات رو تا صبح باز نگه دار

억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (oh)
اون هیجانی که توی خودت نگه داشتی رو آزاد کن (اوه)

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
دستگیره رو می‌چرخونم، می‌خوام هر چیزی که می‌خواستم ببینم

이 문 앞에서 들리는 음악 소리
صدای موسیقی که از پشت این در میاد

내 목소리가 터지도록 외쳐
جوری فریاد می‌زنم که صدای من بترکه

멈칫할 시간 따윈 없어
هیچ وقتی برای مکث کردن نیست

Hey
Come inside now
Hey
هی، بیا داخل الان

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자가 되고 싶다면 (ayy)
اگه می‌خوای جزو آدمای مجاز باشی (آی)

여기까지가 끝인가 보오 (right, right)
فکر کنم تا اینجا آخرشه (درسته، درسته)

머리 쓸 시간 ready to go (go, right)
وقت فکر کردن تمومه، آماده حرکت شو

고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)
بدن بیچاره‌ای که صاحب سخت‌گیری گیرش افتاده، خسته شدی

호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
برات خوش می‌گذرونم، بیا پشت سرم، درِ پشتی

세콤 아니니까 괜찮네
اینجا نگهبانی نداره، پس اوکیه

지금 들려오는 이 소리는 팡파르
این صدایی که می‌شنوی مثل شیپور جشنه

밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
بیا تا صبح بترکونیم، فقط یه کم کافئین لازمه

오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
اگه می‌خوای بیا، رمز ورود هم همون «باز شو، کنجد!» ـه

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
همه‌چیز این لحظه متفاوت و کامل به نظر میاد

두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
یه فانتزی جلوی چشماته

내 목소리가 터지도록 외쳐
جوری فریاد بزن که صدات بترکه

멈칫할 시간 따윈 없어
هیچ وقت برای مکث نیست

Hey
Come inside now
Hey
هی، بیا داخل الان

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
اگه می‌خوای جزو خودی‌ها باشی (تق تق)

Lights out!
چراغ‌ها خاموش!

Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
آره، این لحظه با گذر زمان حتی باشکوه‌تر می‌شه

Yeah, we gon' do it right now, do it right now, baby
آره، همین الان انجامش می‌دیم، همین الان، عزیزم

이제부터 정신 차려
از اینجا به بعد حواست رو جمع کن

이 세계를 눈에 담아
این دنیا رو با چشمات ثبت کن

심장 울려 rum-pum-pum-pum
قلبت داره تند می‌زنه: رام-پام-پام-پام

Make 'em say, "Wow, wow, wow", yeah
کاری می‌کنیم بگن «وای وای وای»، آره

다들 불러와-와-와, ayy
همه رو صدا کن، آی آی آی

노래 불러라-라-라, hey
بخون، لا لا لا، هی

Three, two, one
سه، دو، یک

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자 외 출입금지 여긴 back door
ورود افراد غیرمجاز ممنوع — اینجا درِ پشتیه

관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
اگه می‌خوای خودی بشی (تق تق)

종 때리고 미쳐 날뛰어
زنگ رو بزن و دیوونه‌وار بترکون

오늘도 we do our thang
امروز هم کار خودمون رو می‌کنیم

종 때리고 미쳐 날뛰어
زنگ رو بزن و وحشی بازی دربیار

오늘 밤도 짖어, ayy
امشب هم می‌درخشیم/می‌ترکونیم، آی

종 때리고 미쳐 날뛰어
زنگ رو بزن و دیوونه شو

오늘도 we do our thang
امروز هم کار خودمون رو می‌کنیم

종 때리고 미쳐 날뛰어
زنگ رو بزن و بترکون

Hey, you wanna come in?
هی، می‌خوای بیای داخل؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓