P1Harmony — Do It Like This

Yo

یو

 

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینطوری انجامش بده

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this (come on, woo)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینطوری انجامش بده (بیا، وو)

 

 

단단히 맘먹고 시작

تصمیم خود را بگیرید و شروع کنید

 

돌격할 거야, are you ready?

من میرم شارژ کنم، آماده ای؟

 

우린 남들과는 달라 달라

ما با دیگران فرق داریم

 

날 control 하지 마, can you hear me? (Haha, yeah, uh)

منو کنترل نکن، می شنوی؟ (هاها، آره، آه)

 

 

날 따라 해 봐요, do it like this

منو دنبال کن اینجوری انجام بده

 

네 이웃을 네 몸과 같이 love and peace

با همسایگان خود مانند خود، عشق و آرامش رفتار کنید

 

넌 왜 비웃어? 내가 웃기니 우스워? But (no, no)

چرا می خندی من شوخ هستم یا خنده دار؟ اما (نه، نه)

 

난 죽기 전에 반드시 한 몸 바쳐 바꿔 세상

قبل از مرگم حتما بدنم را فدای تغییر دنیا خواهم کرد

 

 

To the top, what you got? Bring it on

به بالا، چه چیزی گرفتید؟ آن را بیاورید

 

절대 꺼지지 않을 테니까

زیرا هرگز خاموش نمی شود

 

Light it up, let it burn like the sun

روشنش کن، بگذار مثل خورشید بسوزد

 

빛이 어둠을 이기게

بگذار نور بر تاریکی غلبه کند

 

 

Singing oh-oh, 지구 끝까지 퍼져

آواز آه آه، تا اقصی نقاط زمین پخش شود

 

Oh-oh, 작은 울림의 시작

اوه اوه، آغاز یک صدای کوچک

 

Oh-oh, 네가 원하는 대로 start

اوه اوه، هر چه می خواهید شروع کنید

 

 

Come on, wake up, 나를 따라 do it like this

بیا بیدار، دنبالم کن، اینطوری کن

 

주저앉지 말고, 그냥 do it like this

دریغ نکنید، فقط این کار را انجام دهید

 

너의 꿈을 외쳐 함께, do it like this, like this

رویاهای خود را با هم فریاد بزنید، این کار را انجام دهید، اینگونه

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

 

Put 'em up like this

اینجوری بزارشون

 

멈춰 있지 말고 힘껏, do it like this

متوقف نشو، تمام تلاشت را بکن، اینطوری انجام بده

 

두 손 놓고 있지 말고, do it like this, like this

두 손 놓고 있지 말고 اینجوری انجام بده

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینطوری انجامش بده

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینطوری انجامش بده

 

 

Bite that 시기 질투 fake, that's green-eyed

آن 시기 질투 جعلی را گاز بگیرید، آن چشم سبز است

 

Do it like me, go own way

مثل من انجامش بده، راه خودت را برو

 

우중충한 어두운 욕망과 나와 매일 seek-and-hide

우중충한 어두운 욕망과 나와 매일 جستجو و پنهان کردن

 

Coming in like a big wave

مثل یک موج بزرگ وارد می شود

 

 

눈앞의 문을 열어

در مقابل خود را باز کنید

 

모험을 즐겨, are you ready?

از ماجراجویی لذت ببرید، آماده اید؟

 

잠든 자신을 불러 깨워

خودت که خوابت رو بیدار کن

 

보란 듯이 너의 힘을 보여

قدرت خود را طوری نشان دهید که گویی می خواهید خودنمایی کنید

 

 

To the top, what you got? Bring it on

به بالا، چه چیزی گرفتید؟ آن را بیاورید

 

절대 꺼지지 않을 테니까

زیرا هرگز خاموش نمی شود

 

Light it up, let it burn like the sun

روشنش کن، بگذار مثل خورشید بسوزد

 

빛이 세상을 바꾸게

بگذار نور دنیا را تغییر دهد

 

 

Singing oh-oh, 지구 끝까지 퍼져

آواز آه آه، تا اقصی نقاط زمین پخش شود

 

Oh-oh, 작은 울림의 시작

اوه اوه، آغاز یک صدای کوچک

 

Oh-oh, 네가 원하는 대로 start

اوه اوه، هر چه می خواهید شروع کنید

 

 

Come on, wake up, 나를 따라 do it like this

بیا بیدار، دنبالم کن، اینطوری کن

 

주저앉지 말고 그냥 do it like this

دریغ نکنید، فقط این کار را انجام دهید

 

너의 꿈을 외쳐 함께, do it like this, like this

رویاهای خود را با هم فریاد بزنید، این کار را انجام دهید، اینگونه

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

 

Put 'em up like this

اینجوری بزارشون

 

멈춰 있지 말고 힘껏, do it like this

متوقف نشو، تمام تلاشت را بکن، اینطوری انجام بده

 

두 손 놓고 있지 말고, do it like this, like this

هر دو دست را رها نکن، اینطوری، اینطوری انجام بده

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

 

Oh, 애송이라 떠드는 건 무시해

اوه، افرادی را که در مورد بچه بودن صحبت می کنند نادیده بگیرید.

 

Oh, 바꿔 바꿔 같이 바꿔 가

اوه، آن را تغییر دهید، آن را با هم تغییر دهید

 

Oh, together we're the dream team

اوه، ما با هم تیم رویایی هستیم

 

We're the dream team, we're the, we're the dream team

ما تیم رویایی هستیم، ما تیم رویایی هستیم

 

 

우린 빛나는 존재, 아무도 막질 못해

ما آنهایی هستیم که می درخشند، هیچکس نمی تواند جلوی ما را بگیرد

 

Hold your hands here together now

اکنون دستان خود را در اینجا با هم نگه دارید

 

 

Come on, wake up, 나를 따라 do it like this

بیا بیدار، دنبالم کن، اینطوری کن

 

주저앉지 말고 그냥 do it like this (like this)

دریغ نکنید، فقط این کار را انجام دهید (اینطور)

 

너의 꿈을 외쳐 함께, do it like this, like this

رویاهای خود را با هم فریاد بزنید، این کار را انجام دهید، اینگونه

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

 

Put 'em up like this

اینجوری بزارشون

 

멈춰 있지 말고 힘껏, do it like this

متوقف نشو، تمام تلاشت را بکن، اینطوری انجام بده

 

두 손 놓고 있지 말고, do it like this (that's right), like this (uh)

دستت را رها نکن، این کار را انجام بده (درست است)، اینطور (اوه)

 

(Eh-oh) Gotta do it like this (like this)

(اوه) باید اینجوری انجامش بدم (اینجوری)

 

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this (hey, hey, hey)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینطوری انجامش بده (هی، هی، هی)

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this (gotta do it like this)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینجوری انجامش بده (باید اینطوری انجامش بده)

 

Do it, do it, do it, do it, do it like this (gotta do it like this, gotta, gotta do it like this)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، اینجوری انجامش بده (باید اینطوری انجامش بده، باید اینجوری انجامش بده)

 

(Eh-oh) Gotta do it like this

(اوه) باید این کار را انجام دهم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.