آهنگِ Danlod Ahang Just Do It Az SEVENTEEN از SEVENTEEN · کره ای · منتشرشده در 23 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Just do it از SEVENTEEN SEVENTEEN · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? Be the first! · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Intro: DK

Ladies and gentlemen
خانم‌ها و آقایان

They call us BooSeokSoon
ما رو بو‌ساک‌سون صدا می‌زنن

Let's go!
بریم!


Verse 1: DK, SeungKwan, Hoshi

The guys who know something
آدم‌هایی که یه چیزایی می‌دونن

Want to teach you something
می‌خوان یه چیزی بهت یاد بدن

If you're wondering what this is about
اگه می‌پرسی این درباره چیه

Ue-ue-o
اووه اووه او


Kick away life full of worries
زندگی پر از نگرانی رو با لگد کنار بزن

Kick it away, kick it away
بزن کنار، بزن کنار

Kick it away, kick it, kick it, kick it
بزنش کنار، بزن، بزن، بزن


In my style
به سبک خودم

Follow me
دنبالم بیا

Split up into two lines
دو صف تشکیل بدید

I know how you feel
می‌دونم چه احساسی داری

Reaching my hands, hello
دستم رو دراز می‌کنم، سلام

Do what's difficult tomorrow
کارهای سخت رو بذار برای فردا

Let someone else do it, do it next time, ho
بذار یکی دیگه انجامش بده، دفعه بعد انجامش بده

You only live once so live well, yes, yes
فقط یک بار زندگی می‌کنی، پس خوب زندگی کن، آره آره


Pre-Chorus: SeungKwan

Don't hide yourself
خودت رو پنهان نکن

Among the people walking on the street
بین آدم‌هایی که توی خیابون راه می‌رن

What should we do now?
حالا باید چیکار کنیم؟

Keep your eyes open and see how we do
چشم‌هات رو باز نگه دار و ببین ما چطور انجامش می‌دیم


Chorus: DK

I do as I say, that's me
من همون کاری رو می‌کنم که می‌گم، این خود منه

(Wo-o-oh)
(ووووه)

You have to learn how to say no
باید یاد بگیری چطور «نه» بگی

(Wo-o-oh)
(ووووه)

To what you don't like
به چیزهایی که دوستشون نداری

Do whatever you want without hesitation
هر کاری که می‌خوای بدون تردید انجام بده


Post-Chorus: All

Just do it, without hesitation I walk, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید قدم بردار، آره

Just do it, without hesitation I run, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید بدو، آره

Just do it, without hesitation I fly, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید پرواز کن، آره

Just do it, even more without hesitation, yeah
فقط انجامش بده، حتی بیشتر، بدون هیچ تردیدی، آره


Verse 2: Hoshi, SeungKwan, DK

Now, now, now
حالا، حالا، حالا

Second verse is gonna be more intense
ورس دوم قراره شدیدتر باشه

I can go forward without back support
می‌تونم بدون تکیه به کسی به جلو برم

I don't contemplate between plain or sauce chicken
حتی بین مرغ ساده یا مرغ سسی هم دودل نمی‌شم

I'm not indecisive, ho
من آدم مرددی نیستم، هو


Guys from all over the country gathered
آدم‌هایی از سراسر کشور جمع شدن

And we're shaking up the world, ho, ho
و داریم دنیا رو تکون می‌دیم، هو هو

Our talents, we're donating, donating, donating, ho
استعداد‌هامون رو می‌بخشیم، می‌بخشیم، می‌بخشیم، هو


Nothing blocks me, I go
هیچی جلوم رو نمی‌گیره، من می‌رم

I don't need to explain
لازم نیست توضیح بدم

I just do whatever I want
من فقط هر کاری که بخوام انجام می‌دم

(Oh, yeah, yeah)
(اوه، آره آره)

Without holding back, I walk
بدون عقب کشیدن قدم برمی‌دارم

Without holding back, I run
بدون عقب کشیدن می‌دوم

Without holding back, I fly
بدون عقب کشیدن پرواز می‌کنم

Get it, get it, get it, ho
بگیرش، بگیرش، بگیرش، هو


Pre-Chorus: SeungKwan

Don't hide yourself
خودت رو پنهان نکن

Among the people walking on the street
بین آدم‌هایی که توی خیابون راه می‌رن

What should we do now?
حالا باید چیکار کنیم؟

Keep your eyes open and see how we do
چشم‌هات رو باز نگه دار و ببین ما چطور انجامش می‌دیم


Chorus: Hoshi

I do as I say, that's me
من همون کاری رو می‌کنم که می‌گم، این خود منه

(Wo-o-oh)
(ووووه)

You have to learn how to say no
باید یاد بگیری چطور «نه» بگی

(Wo-o-oh)
(ووووه)

To what you don't like
به چیزهایی که دوستشون نداری

Do whatever you want without hesitation
هر کاری که می‌خوای بدون تردید انجام بده


Post-Chorus: All

Just do it, without hesitation I walk, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید قدم بردار، آره

Just do it, without hesitation I run, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید بدو، آره

Just do it, without hesitation I fly, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید پرواز کن، آره

Just do it, even more without hesitation, yeah
فقط انجامش بده، حتی بیشتر، بدون تردید، آره


Bridge: DK, SeungKwan, Hoshi

Look up, the sky is blue
به بالا نگاه کن، آسمون آبیه

Let it be, empty your heart of feelings
رهاش کن، قلبت رو از احساسات خالی کن

Look at the world as a big picture
دنیا رو از زاویه بزرگ‌تر ببین

I walk without hesitation
من بدون تردید قدم برمی‌دارم

I walk without hesitation
من بدون تردید قدم برمی‌دارم

I walk without hesitation
من بدون تردید قدم برمی‌دارم

I walk without hesitation
من بدون تردید قدم برمی‌دارم

What are you doing? Do it!
داری چیکار می‌کنی؟ انجامش بده!


Chorus: SeungKwan

I do as I say, that's me
من همون کاری رو می‌کنم که می‌گم، این خود منه

You have to learn how to say no
باید یاد بگیری چطور «نه» بگی

To what you don't like
به چیزهایی که دوستشون نداری

Do whatever you want without hesitation
هر کاری که می‌خوای بدون تردید انجام بده


Post-Chorus: All

Just do it, without hesitation I walk, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید قدم بردار، آره

Just do it, without hesitation I run, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید بدو، آره

Just do it, without hesitation I fly, yeah
فقط انجامش بده، بدون تردید پرواز کن، آره

Just do it, even more without hesitation, yeah
فقط انجامش بده، حتی بیشتر، بدون تردید، آره

Just do it!
فقط انجامش بده!

Just do it!
فقط انجامش بده!

Just do it!
فقط انجامش بده!

Just do it, even more without hesitation, yeah
فقط انجامش بده، حتی بیشتر، بدون هیچ تردیدی، آره


توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓