Verse1Verse 1

So awful, fear running into my blood

چه حس وحشتناکیه، ترس توی رگ‌هام جریان پیدا می‌کنه

My heart is shuddering

قلبم از شدت ترس می‌لرزه

The borderline I have to break through

اون مرزی که باید ازش عبور کنم

Or else I'm dead without understanding

وگرنه قبل از اینکه چیزی بفهمم، نابود می‌شم

Wanna know the possibilities

می‌خوام بدونم چه فرصت‌هایی پیش رومه

Hope, wish, unexpected, anger, they're all fuel

امید، آرزو، اتفاقات غیرمنتظره و خشم؛ همه‌شون سوخت منن

We can make something happen

می‌تونیم یه اتفاقی رقم بزنیم

Go dive in, hold the thread

بپر وسط ماجرا و رشته رو محکم نگه دار

Pre−ChorusPre-Chorus

Timidness is a bad spiral

ترس و بزدلی یه چرخه‌ی نابودکننده‌ان

Calling for nightmares

که کابوس‌ها رو به سمتمون می‌کشن

Trauma, overwrite them

زخم‌های روحی رو بازنویسی کن و خاطراتشون رو کنار بزن

And make them into treasure

و ازشون گنج بساز

Only I can do this

فقط خودم می‌تونم این کار رو انجام بدم

ChorusChorus

It's time, make sure, be aware

وقتشه؛ مطمئن شو و حواست رو جمع کن

I don't need anyone's praise nor sympathy

نه به تحسین کسی نیاز دارم، نه به ترحمش

What fulfills me? It's always just me

چی منو راضی و کامل می‌کنه؟ همیشه فقط خودمم

Go over the limit, don't you wanna go?

از مرزها عبور کن؛ تو هم نمی‌خوای جلوتر بری؟

To where no one has ever gone?

به جایی که هیچ‌کس تا حالا قدم نذاشته؟

I don't feel bitter about my horrible destiny, not yet

هنوز از سرنوشت وحشتناکم دلگیر و پشیمون نیستم

Verse2Verse 2

Scratch at peace and leave a scar

به آرامش چنگ بزن و زخمی از خودت به‌جا بذار

Your heart is giving a yawn

قلبت از شدت خستگی خمیازه می‌کشه

While you regret the mistake

درحالی‌که داری از اشتباهت پشیمون می‌شی

New cells are waking up under your skin

سلول‌های تازه زیر پوستت دارن بیدار می‌شن

Verse3Verse 3

Eat your fill but you'll still be hungry the next day

هرچقدر هم سیر بخوری، فردا باز گرسنه می‌شی

I don't wish for destruction

من آرزوی نابودی نمی‌کنم

But trouble, everything, all flavorful

اما دردسر و همه‌چیز، هرکدوم مزه‌ی خاص خودشون رو دارن

Gently, softly, quietly

آروم، ملایم و بی‌سروصدا

I don't want to just watch myself lose everything

نمی‌خوام فقط بشینم و تماشا کنم که همه‌چیزم رو از دست می‌دم

You're not my enemy

تو دشمن من نیستی

ChorusChorus

It's time, break through, all things pass away

وقتشه؛ از موانع عبور کن، همه‌چیز بالاخره می‌گذره

I don't want my future to be just as I imagined

نمی‌خوام آینده‌م دقیقاً همون چیزی باشه که تصورش رو می‌کردم

What I always expect is; finale that's more

چیزی که همیشه انتظارش رو دارم، پایانی فراتر از این‌هاست

Ideal to maintain the status quo?

واقعاً حفظ همین وضعیت موجود، چیز ایده‌آلیه؟

Blame it on yourself

خودت رو سرزنش کن

While someone is drowned in today

درحالی‌که یکی دیگه داره توی مشکلات امروز غرق می‌شه

To the next stage, let's go

بیا بریم به مرحله‌ی بعد

BridgeBridge

Timidness is a bad spiral

ترس و بزدلی یه چرخه‌ی نابودکننده‌ان

Calling for nightmares

که کابوس‌ها رو به سمتمون می‌کشن

Trauma, overwrite them

زخم‌های روحی رو بازنویسی کن و خاطراتشون رو کنار بزن

And make them into treasure

و ازشون گنج بساز

Only I can do this

فقط خودم می‌تونم این کار رو انجام بدم

Be eager and desperate

با تمام اشتیاق و از سر استیصال تلاش کن

Run and sweat

بدَو و عرق بریز

Clinging on; rolling about

چنگ بزن و ول نکن؛ دست‌وپا بزن و تقلا کن

This is all that I can do

این تنها کاریه که از دستم برمیاد

"With great power comes great responsibility"

«قدرت زیاد، مسئولیت بزرگی هم به همراه داره»

ChorusChorus

It's time, make sure, be aware

وقتشه؛ مطمئن شو و حواست رو جمع کن

I don't need anyone's praise nor sympathy

نه به تحسین کسی نیاز دارم، نه به ترحمش

What fulfills me? It's always just me

چی منو راضی و کامل می‌کنه؟ همیشه فقط خودمم

Go over the limit, don't you wanna go?

از مرزها عبور کن؛ تو هم نمی‌خوای جلوتر بری؟

To where no one has ever gone?

به جایی که هیچ‌کس تا حالا قدم نذاشته؟

I don't feel bitter about my horrible destiny, not yet

هنوز از سرنوشت وحشتناکم دلگیر و پشیمون نیستم

OutroOutro

'Cause I realize

چون حالا می‌فهمم...

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.