آهنگِ Danlod Ahang Switchblade Az Aespa از aespa · کره ای · منتشرشده در 13 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Switchblade از aespa aespa · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? 5 people reacted so far · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Verse 1: Giselle, Ningning

I got flash, I got flames
من درخشش دارم، شعله هم دارم

내 안의 blank, I ain't got no limits
آن فضای خالی درونم دیگر هیچ محدودیتی ندارد

One time, got bad
یک لحظه سرکش و خطرناک می‌شوم

뒤돌면 다시 romantic해
اما وقتی برمی‌گردم، دوباره رمانتیک می‌شوم

뒤바뀐 태도
رفتارم کاملاً عوض می‌شود

Like a merry-go-round
مثل یک چرخ‌وفلک

Round, round, round
می‌چرخد، می‌چرخد، می‌چرخد

So I'ma change it up right now
پس همین حالا همه‌چیز را تغییر می‌دهم

Pre-Chorus: Winter, Karina, Karina & Ty Dolla $ign

What's my name? I know you know
اسمم چیه؟ می‌دانم که می‌دانی

You heard it on the radio
اسمم را از رادیو هم شنیده‌ای

조용히 숨 죽이고
در سکوت نفست را حبس کن

Watch me go, go
و فقط تماشایم کن

What's my name? I know you know
اسمم چیه؟ می‌دانم که می‌دانی

더 날카롭게 세우고
تیغه را تیزتر و آماده‌تر کن

Now it's time to slash
حالا وقت شکافتن و پیشرویه

Let's go
بزن بریم

Chorus: Giselle, Winter, All, Ty Dolla $ign

Switch it up, switch it up, switch it up
همه‌چیز را عوض کن، تغییرش بده

Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
تغییرش بده (چاقوی ضامن‌دار)

Switch it up, switch it up, switch it up
تغییرش بده

Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
تغییرش بده (سوئیچ‌بلید)

Press (Press), click (Click)
فشار بده... کلیک

We (We) switch (Switch)
ما تغییر می‌کنیم

Switch it up, switch it up, switch it up
همه‌چیز را تغییر بده

Now it's time to slash
حالا وقت اقدامه

Post-Chorus: aespa, Ningning, Karina

I'm on that beat, boy, bye
من روی ضرب آهنگم، پسر... خداحافظ

I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
من روی ضربم، خداحافظ (سوئیچ‌بلید)

I'm on that beat, boy, bye
من روی ضربم، خداحافظ

I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
من روی ضربم، خداحافظ (سوئیچ‌بلید)

Noise (Noise), shh (Shh)
سروصدا... هیس

We (We) clip (Clip)
ما قفل می‌کنیم / متصل می‌شویم

Switch it up, switch it up, switch it up
همه‌چیز را تغییر بده

Now it's time to slash
حالا وقت اقدامه

Verse 2: Karina, Winter

손끝에 blade flip, you love all of my sides
تیغه روی نوک انگشتانم می‌چرخد، و تو تمام جنبه‌های من را دوست داری

누벼 끌린 대로 어디든 다
هر جا که کشش دلت ببرد، پیش برو

겁을 내면서도 끌리잖아, I know your mind
با اینکه می‌ترسی، باز هم جذبش می‌شوی؛ ذهن تو را می‌شناسم

You wanna see it more? Better stay in your lane
بیشتر می‌خواهی ببینی؟ بهتره از حدت فراتر نری

Ooh, that's the life I'm livin'
این همون زندگیه که دارم

Switch it up, switch it up, switch it up, switchin'
مدام تغییرش می‌دم

But it ain't for free
اما رایگان نیست

If you wanna be, wanna be, be like me
اگر می‌خواهی مثل من باشی

Pre-Chorus: Ningning, Giselle & Ty Dolla $ign

What's my name? Again, you know
اسمم چیه؟ دوباره... خودت می‌دونی

깨어난 눈빛 그대로
با همان نگاه بیدار و نافذ

Now it's time to slash
حالا وقت اقدامه

Let's go
بزن بریم

Chorus: Karina, Ningning, All, Ty Dolla $ign

Switch it up, switch it up, switch it up
همه‌چیز را تغییر بده

Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
تغییرش بده (سوئیچ‌بلید)

Switch it up, switch it up, switch it up
تغییرش بده

Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
تغییرش بده (سوئیچ‌بلید)

Press (Press), click (Click)
فشار... کلیک

We (We) switch (Switch)
ما تغییر می‌کنیم

Switch it up, switch it up, switch it up
تغییرش بده

Now it's time to slash
حالا وقت اقدامه

Post-Chorus: aespa, Winter, Ty Dolla $ign, Giselle

I'm on that beat, boy, bye
من روی ضرب آهنگم، خداحافظ

I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
من روی ضربم، خداحافظ (سوئیچ‌بلید)

I'm on that beat, boy, bye
من روی ضربم، خداحافظ

I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
من روی ضربم، خداحافظ (سوئیچ‌بلید)

Noise (Noise), shh (Shh)
سروصدا... هیس

We (We) clip (Clip)
ما قفل می‌کنیم

Switch it up, switch it up, switch it up
همه‌چیز را تغییر بده

D-O-L-L-A (Switch it, switch it, switch it)
D-O-L-L-A (تغییرش بده، تغییرش بده)

Verse 3: Ty Dolla $ign

Switch it up, no freaky
سبکم را عوض می‌کنم، بدون حاشیه

Played up last year, now they need me
سال قبل دست‌کم گرفته شدم، اما حالا همه به من نیاز دارند

She want everything from me, she so greedy
او همه‌چیزم را می‌خواهد؛ خیلی طمع‌کار است

But I just walked out the club with a three piece
اما من تازه با سه نفر از کلاب بیرون آمدم

Dolla get the money (Money), Dolla get the Won (Won)
دولا پول درمی‌آورد، هم دلار هم وون

Ayy, Dolla break bread with the squad
دولا درآمدش را با اعضای گروه تقسیم می‌کند

Soon as they think that we're done
همین که فکر کنند کارمان تمام شده

That's when you know it's time to
همان موقع می‌فهمی وقتش رسیده که...

Bridge: All

Switch it up, switch, switch
تغییرش بده

Switch it up, switch, switch
تغییرش بده

Mix it up like this, like this
همه‌چیز را این‌طوری ترکیب کن

Switch it up, switch, switch, switch
همه‌چیز را تغییر بده

Outro: Winter, Ningning, All, Ty Dolla $ign

What's my name? I know you know
اسمم چیه؟ می‌دانم که می‌دانی

천천히 몸을 낮추고 (Ah, yeah)
آرام‌آرام بدنت را پایین بیاور

Switchin' up my blade, you know
دارم تیغه‌ام را آماده می‌کنم، خودت می‌دانی

Switchin' up my blade, let's go (Woo, woo)
تیغه‌ام را آماده می‌کنم، بزن بریم

얌전히 갇혀 있던
آن خودِ واقعی‌ام که آرام در بند بود

진짜 날 풀어, set it off (Woah)
حالا آزادش کن، همه‌چیز را آغاز کن

Now it's time to slash
حالا وقت اقدامه

توضیح: در این آهنگ، Switchblade (چاقوی ضامن‌دار) بیشتر یک استعاره از تغییر سریع، قدرت، اعتمادبه‌نفس و آشکار کردن شخصیت واقعی است و لزوماً به معنای خشونت واقعی نیست.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓