Age is only a number, yeah, 気にすんな
Age is only a number, yeah, don't worry about it
سن فقط یک عدد است، آره، نگرانش نباش

あいつと違う道だけ進むんだ
I'll only walk the path that's different from them
من فقط در مسیری متفاوت از آن‌ها قدم می‌زنم

What is your problem? I ain't got time for the chitter-chat, yeah
What is your problem? I don't have time for meaningless chatter, yeah
مشکل تو چیه؟ من وقت حرف‌های بیهوده رو ندارم، آره

悪魔の声は破滅もたらすだけさ (Yeah)
The devil's voice only brings destruction (Yeah)
صدای شیطان فقط نابودی به همراه می‌آورد (آره)

(Who?) They all do the same, but why can't they understand us?
(Who?) They all do the same, but why can't they understand us?
(چه کسی؟) همه همان کارها را می‌کنند، اما چرا نمی‌توانند ما را درک کنند؟

(When?) Everyday every night, they can not stop with the "Blah-blah"
(When?) Every day, every night, they can't stop with the "blah-blah"
(کی؟) هر روز، هر شب، نمی‌توانند این «حرف‌های بی‌معنی» را متوقف کنند

(Where?) They're everywhere, everywhere, looking like starving hyenas
(Where?) They're everywhere, everywhere, looking like starving hyenas
(کجا؟) آن‌ها همه‌جا هستند، همه‌جا، مثل کفتارهای گرسنه به نظر می‌رسند

What do they want? How am I gonna survive?
What do they want? How am I going to survive?
آن‌ها چه می‌خواهند؟ من چطور قرار است دوام بیاورم؟

We do the same actions but we are the victims (Why?)
We do the same actions but we are the victims (Why?)
ما همان کارها را انجام می‌دهیم، اما ما قربانی هستیم (چرا؟)

Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Kill the sound (Kill the sound), let me stay like this
صدایش را قطع کن (قطع کن)، بگذار همین‌طور بمانم

Paint the town (Paint the town), わがままの my way
Paint the town (Paint the town), my selfish way
شهر را رنگ بزن (رنگ بزن)، راه خودخواهانه‌ی خودم

繰り返す日常の (Why?)
Of this repeating daily life (Why?)
در این زندگی روزمره‌ی تکراری (چرا؟)

鎖破って leave us alone
Break the chains and leave us alone
زنجیرها را پاره کن و ما را تنها بگذار

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
واو-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

Leave us alone
Leave us alone
ما را تنها بگذار

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
واو-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

Leave us alone
Leave us alone
ما را تنها بگذار

止まらない口を zip it up now
Zip up those unstoppable mouths now
حالا دهان‌هایی که متوقف نمی‌شوند را ببند

聞こえない I'm taking my time
I can't hear you, I'm taking my time
نمی‌شنوم، من با زمان خودم پیش می‌روم

I don't know why
I don't know why
نمی‌دانم چرا

構わずに進むのさ
I'll move forward without caring
بدون اهمیت دادن به آن‌ها جلو می‌روم

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوو-اوو-اوو-اوو، اوو-اوو-اوو

You don't know who I am
You don't know who I am
تو نمی‌دانی من چه کسی هستم

遊びじゃない game
This isn't a game for fun
این یک بازیِ سرگرمی نیست

ノイズが離れない, don't wanna hear them tell me
The noise won't leave me, I don't wanna hear them tell me
این سر و صداها رهایم نمی‌کنند، نمی‌خواهم حرف‌هایشان را بشنوم

Volume off, no-oh-oh-oh
Volume off, no-oh-oh-oh
صدا را خاموش کن، نه-اوه-اوه-اوه

周りに流されてるって 決めつけてんだろ
You assume that I'm just being influenced by others
فکر می‌کنی من فقط تحت تأثیر اطرافیانم هستم

No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
نه-اوه-اوه-اوه

かけるクセついてしまった
I've gotten used to putting them on
عادت کرده‌ام که آن‌ها را بگذارم

色眼鏡 白が黒で黒は白
Through tinted glasses, white becomes black and black becomes white
از پشت عینک رنگی، سفید سیاه می‌شود و سیاه سفید

曇る判断さえ見ないふりしてる again
I pretend not to see even my clouded judgment again
دوباره وانمود می‌کنم حتی قضاوت‌های مبهمم را نمی‌بینم

Trash in the streets, yeah, I like to call 'em people
Trash in the streets, yeah, that's what I call those people
زباله‌های خیابان، آره، من آن‌ها را مردم می‌نامم

I don't wanna listen because they're all hypocritical
نمی‌خواهم گوش بدهم، چون همه‌شان دورو هستند

Negative energy, 切り捨て行こう
Cut off the negative energy and move on
انرژی منفی را کنار بگذاریم و ادامه دهیم

周り目気にせずに go pronto
Without caring about others' eyes, go pronto
بدون توجه به نگاه دیگران، سریع پیش برو

Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Kill the sound (Kill the sound), let me stay like this
صدایش را قطع کن (قطع کن)، بگذار همین‌طور بمانم

Paint the town (Paint the town), わがままの my way
Paint the town (Paint the town), my selfish way
شهر را رنگ بزن (رنگ بزن)، راه خودم را بروم

繰り返す日常の (Why?)
Of this repeating daily life (Why?)
در این زندگی تکراری روزمره (چرا؟)

鎖破って leave us alone
Break the chains and leave us alone
زنجیرها را پاره کن و ما را تنها بگذار

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
واو-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

Leave us alone
Leave us alone
ما را تنها بگذار

止まらない口を zip it up now
Zip up those unstoppable mouths now
دهان‌های بی‌وقفه را حالا ببند

聞こえない I'm taking my time
I can't hear you, I'm taking my time
نمی‌شنوم، من با ریتم خودم پیش می‌روم

I don't know why
I don't know why
نمی‌دانم چرا

構わずに進むのさ
I'll move forward without caring
بدون اهمیت دادن جلو می‌روم

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوو-اوو-اوو-اوو، اوو-اوو-اوو

You don't know who I am
You don't know who I am
تو نمی‌دانی من چه کسی هستم

遊びじゃない game
This isn't a game
این بازی نیست

I can not stand it no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't stand it anymore (Yeah, yeah, yeah)
دیگر نمی‌توانم تحمل کنم (آره، آره، آره)

Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
چرا نمی‌توانند ما را تنها بگذارند؟ (آره، آره، آره)

Time to just leave us alone (Yeah, yeah, yeah)
It's time to just leave us alone (Yeah, yeah, yeah)
وقت آن رسیده که فقط ما را تنها بگذارند (آره، آره، آره)

Watch me snap (Why?)
Watch me snap (Why?)
ببین که چطور منفجر می‌شوم (چرا؟)

絡まないで leave us alone
Don't get involved, leave us alone
دخالت نکن، ما را تنها بگذار

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
واو-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

Leave us alone
Leave us alone
ما را تنها بگذار

止まらない口を zip it up now
Zip up those unstoppable mouths now
دهان‌های بی‌وقفه را ببند

聞こえない I'm taking my time
I can't hear you, I'm taking my time
نمی‌شنوم، من با زمان خودم حرکت می‌کنم

I don't know why
I don't know why
نمی‌دانم چرا

構わずに進むのさ
I'll move forward without caring
بدون اهمیت دادن جلو می‌روم

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوو-اوو-اوو-اوو، اوو-اوو-اوو

You don't know who I am
You don't know who I am
تو نمی‌دانی من چه کسی هستم

遊びじゃない game
This isn't a game
این بازی نیست

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.