[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
یالا هری، می‌خوایم بهت شب‌بخیر بگیم

[Verse 1]
Holdin' me back
مانعِ رفتنم می‌شه

Gravity's holdin' me back
جاذبه پاهام رو بسته، نمی‌ذاره حرکت کنم

I want you to hold out the palm of your hand
دلم می‌خواد فقط دستت رو به سمتم دراز کنی

Why don't we leave it at that?
چرا نذاریم قصه همین‌جا بمونه؟

Nothin' to say
دیگه حرفی نمونده واسه گفتن

When everything gets in the way
وقتی همه‌چیز سد راهمون شده

Seems you cannot be replaced
انگار هیچ‌کس نمی‌تونه جات رو بگیره

And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
و این منم که تا ابد اینجا موندگارم، اوه-اوه-اوه

[Chorus]
In this world, it's just us
تو این دنیا، فقط من و توییم و بس

You know it's not the same as it was
خودت هم می‌دونی دیگه هیچی مثل گذشته نیست

In this world, it's just us
تو این دنیا، فقط من و توییم و بس

You know it's not the same as it was
می‌دونی دیگه هیچی مثل اون روزا نیست

As it was, as it was
مثل اون وقتا، مثل قدیما

You know it's not the same
می‌دونی که دیگه مثل قبل نیست

[Verse 2]
Answer the phone
گوشی رو بردار

"Harry, you're no good alone
«هری، تنهایی اصلاً بهت نمی‌سازه

Why are you sitting at home on the floor?
چرا کز کردی تو خونه کفِ زمین؟

What kind of pills are you on?"
داری چه قرصایی بالا می‌ندازی؟»

Ringin' the bell
زنگِ در به صدا درمیاد

And nobody's coming to help
ولی هیچ‌کس قرار نیست به کمکت بیاد

Your daddy lives by himself
پدرت تنها برای خودش زندگی می‌کنه

He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
فقط می‌خواد مطمئن بشه حالت خوبه، اوه-اوه-اوه

[Chorus]
In this world, it's just us
تو این دنیا، فقط من و توییم و بس

You know it's not the same as it was
خودت هم می‌دونی دیگه هیچی مثل گذشته نیست

In this world, it's just us
تو این دنیا، فقط من و توییم و بس

You know it's not the same as it was
می‌دونی دیگه هیچی مثل اون روزا نیست

As it was, as it was
مثل اون وقتا، مثل قدیما

You know it's not the same
می‌دونی که دیگه مثل قبل نیست

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
برو خونه، به زندگیت برس، اینترنتِ پرسرعت

I don't wanna talk about the way that it was
نمی‌خوام راجع به گذشته و روزایی که گذشت حرف بزنم

Leave America, two kids follow her
آمریکا رو ترک کن، دو تا بچه هم دنبالش راهی میشن

I don't wanna talk about who's doin' it first
نمی‌خوام بحث کنم سرِ اینکه کی اول شروع کرد

[Outro]
(Hey)
(هی)

As it was
مثل قدیما

You know it's not the same as it was
می‌دونی دیگه هیچی مثل اون وقتا نیست

As it was, as it was
مثل گذشته، مثل اون روزا