아침부터 기분 좋게 눈을 떠
I wake up in a good mood from the morning
از صبح با حال خوب چشم‌هایم را باز می‌کنم

며칠 전부터 너무 기대했던 날인 걸
It's the day I've been looking forward to so much for days
این همان روزی است که از چند روز قبل خیلی منتظرش بودم

머리부터 발끝까지 화려하게 (하게)
Dressing up brightly from head to toe
از سر تا نوک پا با شکوه و جذاب لباس می‌پوشم

어색해도 평소와는 다른 outfit, oh, yeah, yeah
Even if it feels awkward, it's an outfit different from usual, oh, yeah, yeah
حتی اگر کمی ناآشنا باشد، لباسی متفاوت از همیشه پوشیده‌ام، اوه، آره، آره

My phone ring, ring
My phone is ringing, ring
گوشی من زنگ می‌خورد، زنگ زنگ

여기저기 find me
Find me here and there
اینجا و آنجا پیدایم کن

어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 for me
I'll go out soon, so wait for me for a moment
زود بیرون می‌آیم، پس کمی برایم صبر کن

Umm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서
Umm, I'm more excited than any other day
اوم، بیشتر از هر روز دیگری هیجان‌زده‌ام

설렘이란 연료 가득 채웠어
I filled myself with the fuel called excitement
خودم را با سوختی به نام هیجان پر کرده‌ام

창문을 더 열면 바람이 불어
When I open the window more, the wind blows
وقتی پنجره را بیشتر باز می‌کنم، باد می‌وزد

우리를 어디로 데려다 줄까
Where will it take us?
ما را به کجا خواهد برد؟

Whoa, let's go
Whoa, let's go
واو، بریم

All the things that you need 말만 해
Just tell me all the things that you need
فقط چیزهایی که نیاز داری را بگو

재미있는 것만 챙겨
Take only the fun things
فقط چیزهای سرگرم‌کننده را بردار

필요 없는 기분 저기 다 던져
Throw away all the unnecessary feelings over there
تمام احساسات بی‌فایده را آنجا دور بینداز

지도에도 없는 곳이 목적지야
Our destination is a place that isn't even on the map
مقصد ما جایی است که حتی روی نقشه هم نیست

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we’re chilling, chilling
آره، داریم ریلکس می‌کنیم، ریلکس

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش و خوشی می‌گذرانیم

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
Bring only your excited heart (bring it)
فقط دلِ پر از انتظار و هیجان خودت را همراهت بیاور

속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
Forget all the upsetting things from yesterday (forget)
تمام ناراحتی‌های دیروز را فراموش کن

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Let's leave for a very far place
بیایید به جایی خیلی دور سفر کنیم

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we’re chilling, chilling
آره، داریم خوش می‌گذرونیم، خوش می‌گذرونیم

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش می‌گذرانیم

I'm just chillin' with you
I'm just relaxing with you
من فقط با تو دارم خوش می‌گذرونم

Uh, uh, we chillin'
Uh, uh, we’re chilling
آه، آه، داریم ریلکس می‌کنیم

Uh, uh, we're just chillin' now
Uh, uh, we're just relaxing now
آه، آه، الان فقط داریم خوش می‌گذرونیم

Uh, uh, we chillin'
Uh, uh, we’re chilling
آه، آه، داریم ریلکس می‌کنیم

Chillin' chillin' all day
Relaxing, relaxing all day
تمام روز در آرامش و خوشی

We're just chillin' now
We're just relaxing now
الان فقط داریم خوش می‌گذرونیم

Yeah, with you, just chillin' now uh (oh)
Yeah, with you, just relaxing now uh (oh)
آره، با تو، الان فقط داریم خوش می‌گذرونیم اوه (اوه)

빠르게 지나가는
Passing by quickly
چیزهایی که با سرعت می‌گذرند

풍경은 우리의 frame
The scenery is our frame
منظره‌ها قابِ ما هستند

어두운 밤하늘을 다 다
The entire dark night sky
تمام آسمان تاریک شب

빛내는 별들만 보여
I only see the shining stars
فقط ستاره‌هایی را می‌بینم که می‌درخشند

구름이 머물다 간 그 아래서 우린
Under where the clouds stayed and passed by, we
در جایی زیر آن ابرهایی که آمدند و رفتند، ما

도로 위를 표류하며 gonna surfin'
Drifting on the road, gonna surfing
روی جاده سرگردان و شناوریم، داریم موج‌سواری می‌کنیم

두 눈이 마주치면 웃음이
When our eyes meet, laughter
وقتی چشم‌هایمان به هم می‌افتد، خنده‌ها

감출 수 없이 터져 나오지
Burst out uncontrollably
بدون اینکه بتوانیم پنهانشان کنیم بیرون می‌ریزند

Umm like lalala 다 함께 노랠 불러
Umm like lalala, we all sing together
اوم مثل لالالا، همه با هم آواز می‌خوانیم

저 하늘 끝까지 닿게 될 거야
We’ll reach the end of that sky
به انتهای آن آسمان خواهیم رسید

잠깐 여기 멈춰 perfect scenery
Stop here for a moment, perfect scenery
یک لحظه اینجا توقف کنیم، منظره‌ای بی‌نقص

우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금
The perfect now we've dreamed of
همین لحظه‌ی کامل که همیشه آرزویش را داشتیم

Whoa, let's go
Whoa, let's go
واو، بریم

All the things that you need 말만 해
Just tell me all the things that you need
فقط چیزهایی که نیاز داری را بگو

재미있는 것만 챙겨
Take only the fun things
فقط چیزهای سرگرم‌کننده را بردار

필요 없는 기분 저기 다 던져
Throw away all the unnecessary feelings over there
تمام احساسات بی‌فایده را همان‌جا دور بینداز

지도에도 없는 곳이 목적지야
Our destination is a place that isn't even on the map
مقصد ما جایی است که حتی روی نقشه هم نیست

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we're chilling, chilling
آره، داریم ریلکس می‌کنیم، ریلکس

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش و خوشی می‌گذرانیم

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
Bring only your excited heart (bring it)
فقط دلِ پر از انتظار و هیجان خودت را همراهت بیاور

속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
Forget all the upsetting things from yesterday (forget)
تمام ناراحتی‌های دیروز را فراموش کن

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Let's leave for a very far place
بیایید به جایی خیلی دور سفر کنیم

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we're chilling, chilling
آره، داریم خوش می‌گذرونیم، خوش می‌گذرونیم

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش سپری می‌کنیم

I'm just chillin' with you
I'm just relaxing with you
من فقط با تو دارم خوش می‌گذرونم

Tell me now, tell me what you wanna say
Tell me now, tell me what you want to say
حالا به من بگو، بگو چه چیزی می‌خواهی بگویی

So tell me now, tell me what you wanna say
So tell me now, tell me what you want to say
پس حالا به من بگو، بگو چه چیزی می‌خواهی بگویی

늘 그랬듯이 난 I can keep your secret
Like always, I can keep your secret
مثل همیشه، من می‌توانم رازت را نگه دارم

솔직한 마음을 내게 보여줄래
Will you show me your honest feelings?
می‌خواهی احساسات صادقانه‌ات را به من نشان بدهی؟

그렇게 나에게 기대도 돼
You can lean on me like that
می‌توانی این‌طور به من تکیه کنی

널 위해 내 어깨를 빌려줄게
I'll lend you my shoulder for you
برای تو شانه‌ام را در اختیارت می‌گذارم

눈물과 작은 웃음마저
Even your tears and little smiles
حتی اشک‌ها و لبخندهای کوچکت

난 전부 이해할 거야
I'll understand them all
همه‌شان را درک خواهم کرد

굳이 말을 하지 않아도
Even without having to say anything
حتی بدون اینکه لازم باشد چیزی بگویی

눈빛으로 알 수가 있어 always
I can tell through your eyes, always
همیشه از نگاهت می‌توانم بفهمم

Whoa, let's go
Whoa, let's go
واو، بریم

All the things that you need 말만 해
Just tell me all the things that you need
فقط چیزهایی که نیاز داری را بگو

재미있는 것만 챙겨
Take only the fun things
فقط چیزهای سرگرم‌کننده را بردار

필요 없는 기분 저기 다 던져
Throw away all the unnecessary feelings over there
تمام احساسات بی‌فایده را همان‌جا دور بینداز

지도에도 없는 곳이 목적지야
Our destination is a place that isn't even on the map
مقصد ما جایی است که حتی روی نقشه هم نیست

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we're chilling, chilling
آره، داریم ریلکس می‌کنیم، ریلکس

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش و خوشی می‌گذرانیم

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
Bring only your excited heart (bring it)
فقط دلِ پر از انتظار و هیجان خودت را همراهت بیاور

속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
Forget all the upsetting things from yesterday (forget)
تمام ناراحتی‌های دیروز را فراموش کن

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Let's leave for a very far place
بیایید به جایی خیلی دور سفر کنیم

Yeah, we chillin', chillin'
Yeah, we're chilling, chilling
آره، داریم خوش می‌گذرونیم، خوش می‌گذرونیم

We be chillin', chillin' all day
We be chilling, chilling all day
تمام روز را در آرامش می‌گذرانیم

I'm just chillin' with you
I'm just relaxing with you
من فقط با تو دارم خوش می‌گذرونم

Uh uh, we chillin'
Uh uh, we're chilling
آه آه، داریم ریلکس می‌کنیم

Uh uh, we're just chillin' now
Uh uh, we're just relaxing now
آه آه، الان فقط داریم خوش می‌گذرونیم

Uh uh, we chillin'
Uh uh, we're chilling
آه آه، داریم ریلکس می‌کنیم

Chillin' chillin' all day
Relaxing, relaxing all day
تمام روز در آرامش و خوشی

We're just chillin' now
We're just relaxing now
الان فقط داریم خوش می‌گذرونیم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.