### [Verse 1: Seungmin, Lee Know]

내 곁에 아무것도 없을 때
When there was nothing by my side
وقتی هیچ چیزی کنارم نبود

희미한 불빛 틈 사이로
Through the gaps between faint lights
از میان شکاف‌های نور کم‌رنگ

넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
You came closer and sat beside me, and in that moment
تو نزدیک شدی و کنارم نشستی، و همان لحظه

암전과 함께 문이 열렸네
The door opened along with the blackout
در همراه با خاموشی صحنه باز شد

### [Chorus: Seungmin, Lee Know]

When this light goes down, story starts to rise up
وقتی این نور پایین می‌رود، داستان شروع به اوج گرفتن می‌کند

스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Through passing fates, today's curtain rises
در میان سرنوشت‌هایی که از کنار هم می‌گذرند، پرده‌ی امروز بالا می‌رود

Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
Never stop writing down, until we capture the greatest scenes
هرگز نوشتن را متوقف نکن، تا زمانی که صحنه‌های ماندگار را ثبت کنیم

I won't let go
رهایت نمی‌کنم

### [Post-Chorus: Seungmin]

This is our cinema
این سینمای ماست

Let me be your cinema
بگذار سینمای تو باشم

This is our cinema
این سینمای ماست

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اوو-اوو، اوو-اوو، اوو-اوو، اوو-اوو

Ooh-ooh, ooh-ooh
اوو-اوو، اوو-اوو

### [Verse 2: Lee Know, Seungmin]

In this film tape, 담겨진 우리 모습
In this film tape, our 모습 captured inside
در این نوار فیلم، تصویر ما که در آن ثبت شده

바래지 않게, I'll remember
So it won't fade, I'll remember
تا محو نشود، به یاد خواهم سپرد

오래도록 간직할게
I'll keep it for a long time
برای مدت طولانی حفظش خواهم کرد

For every moment, I will sing with you
برای هر لحظه، با تو خواهم خواند

### [Chorus: Lee Know, Seungmin]

When this light goes down, story starts to rise up
وقتی این نور پایین می‌رود، داستان شروع به اوج گرفتن می‌کند

스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
در میان سرنوشت‌هایی که از کنار هم می‌گذرند، پرده‌ی امروز بالا می‌رود

Never stop writing down
هرگز نوشتن را متوقف نکن

언제까지라도 난
تا هر زمانی که باشد، من...

### [Bridge: Seungmin, Lee Know]

(Woah-oh-oh) Everyone's shouting
(واو-او-او) همه فریاد می‌زنند

(Woah-oh-oh) Everyone's clapping
(واو-او-او) همه دست می‌زنند

(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
(واو-او-او، اوه، اوه-او)

In this radiance, cinema (Oh, woah)
در این درخشش، سینما (اوه، واو)

(Woah-oh-oh) 'Til the end of the show
(واو-او-او) تا پایان نمایش

(Woah-oh-oh) Never let it go
(واو-او-او) هرگز رهایش نکن

(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you
(واو-او-او، اوه، اوه-او) آره، من به تو نیاز دارم

Yeah, you need me, stay
آره، تو به من نیاز داری، بمان

### [Outro: Seungmin, Lee Know, Both]

Here the light shines again
اینجا نور دوباره می‌درخشد

Ending credits going up
تیتراژ پایانی بالا می‌رود

You and my name
نام تو و نام من

Together on it with the final curtain call
با هم روی آن، همراه با آخرین تعظیم پایانی

And now, night after night
و حالا، شب پس از شب

When you cannot find your way
وقتی نمی‌توانی راهت را پیدا کنی

I'll be waiting
منتظرت خواهم بود

Welcome to our cinema
به سینمای ما خوش آمدی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.