### [Intro]

I'm walking my way, I'm walking my way
من در مسیر خودم قدم برمی‌دارم، در مسیر خودم پیش می‌روم

I'm taking a step closer every day
هر روز یک قدم به هدفم نزدیک‌تر می‌شوم

I'm climbing my way, I can't feel the pain
در حال بالا رفتن از مسیر خودم هستم، دیگر دردی احساس نمی‌کنم

Don't know where the end is so I cannot stop this
نمی‌دانم پایان این راه کجاست، پس نمی‌توانم دست از حرکت بردارم

### [Verse 1]

I'm not gonna stay where I am, また前に向かって
قرار نیست همین‌جا بمانم، دوباره رو به جلو حرکت می‌کنم

ゴールない階段だって 構わず上に上がって
حتی اگر این پله‌ها پایانی نداشته باشند، باز هم بدون تردید بالا می‌روم

I don't think about giving up, 振り返れば崖
حتی به تسلیم شدن فکر هم نمی‌کنم؛ چون اگر پشت سرم را نگاه کنم، فقط پرتگاه می‌بینم

昇ったならば 振り返って 降りれない steps
وقتی بالا آمده باشی، دیگر نمی‌توانی برگردی و از این پله‌ها پایین بروی

君へと falling slowly, 孤独と falling
آهسته به سمت تو سقوط می‌کنم، همراه با تنهایی سقوط می‌کنم

慣れた痛み また耐えながら
در حالی که دوباره دردِ آشنا را تحمل می‌کنم

乾いた地に咲き誇る flower
مثل گلی که بر زمینی خشک شکوفا می‌شود

倒された瞬間に立ち上がる, push me off again
همان لحظه که زمینم می‌زنند، دوباره بلند می‌شوم؛ باز هم مرا هل بده

### [Chorus]

I'm falling up, falling up, falling up
من در حال سقوط به سوی اوج هستم، سقوط به سوی اوج

And again, I'm falling up, falling up, falling up
و دوباره به سوی اوج سقوط می‌کنم

血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
با خون، عرق و اشک هم به سوی قله می‌روم؛ از همه‌چیز عبور می‌کنم، هیچ افتی ندارم

I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
به سوی اوج سقوط می‌کنم، و دوباره سقوط می‌کنم

### [Verse 2]

変わりゆく状況の中 I never change, I just follow me
در میان شرایطی که مدام تغییر می‌کنند، من تغییر نمی‌کنم؛ فقط راه خودم را دنبال می‌کنم

信じるまま 気まま 進めばいい道の先
فقط کافی است با ایمان و آزادانه پیش بروم، راه خودش ادامه پیدا می‌کند

さらに高く届くように
تا بتوانم حتی بالاتر برسم

火を独りで燃やし続け 高める闘志 (yeah)
به‌تنهایی شعله درونم را روشن نگه می‌دارم و اراده مبارزه‌ام را قوی‌تر می‌کنم (آره)

枯れた木に再び芽を出す leaves
مثل برگ‌هایی که دوباره روی درختی خشکیده جوانه می‌زنند

落ちたとしても変えられない my dream
حتی اگر سقوط کنم، رؤیایم تغییر نخواهد کرد

影なんて後ろにいるだけの thing
سایه فقط چیزی است که پشت سرم قرار دارد

目の前暗くても「前」より明るい my street
حتی اگر روبه‌رویم تاریک باشد، مسیرم از گذشته روشن‌تر است

### [Pre-Chorus]

君へと falling slowly, 孤独と falling
آهسته به سمت تو سقوط می‌کنم، همراه با تنهایی سقوط می‌کنم

### [Chorus]

I'm falling up, falling up, falling up
من در حال سقوط به سوی اوج هستم، سقوط به سوی اوج

And again I'm falling up, falling up, falling up
و دوباره به سوی اوج سقوط می‌کنم

血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
با خون، عرق و اشک هم به سوی قله می‌روم؛ از همه‌چیز عبور می‌کنم، هیچ افتی ندارم

I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
به سوی اوج سقوط می‌کنم، و دوباره سقوط می‌کنم

### [Outro]

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

I'm falling up, falling up, falling up
من در حال سقوط به سوی اوج هستم

血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
با خون، عرق و اشک هم به سوی قله می‌روم؛ از همه‌چیز عبور می‌کنم، هیچ افتی ندارم

I'm falling up, falling up, falling up
به سوی اوج سقوط می‌کنم

And again, I'm falling
و دوباره سقوط می‌کنم

I'm falling up, yeah, yeah
من به سوی اوج سقوط می‌کنم، آره، آره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.