### [Intro]

光放つ brand
A brand that shines with light
برندی که نور می‌تاباند

羽ばたく as one
We spread our wings as one
با هم و یک‌دل بال می‌گشاییم

Everybody put your hands up
Everybody put your hands up
همه دست‌هایتان را بالا ببرید

Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud
استری کیدز بلند، بلند، بلند می‌خواند

知り尽くすお互いの things, yeah
We know everything about each other, yeah
ما همه‌چیز را درباره‌ی هم می‌دانیم، آره

共にステージの上 sing, yeah (sing, yeah)
We sing together on the stage, yeah
با هم روی صحنه می‌خوانیم، آره

家族より家族な my fam
My family that feels closer than real family
خانواده‌ای که از خانواده هم نزدیک‌تر است

いつまでも we gonna shine
We’re gonna shine forever
ما برای همیشه خواهیم درخشید

### [I.N]

大人になり出す釜山少年
The Busan boy who is growing into an adult
پسری از بوسان که دارد بزرگ می‌شود

誰もが微笑む when he walks in
Everyone smiles when he walks in
وقتی وارد می‌شود همه لبخند می‌زنند

ユニークな声に思わず fall in
You can't help but fall for his unique voice
نمی‌توانی در برابر صدای خاصش مقاومت کنی

さらにその smile の eyes に皆とりこ
Everyone is captivated by his smiling eyes
همه شیفته‌ی چشم‌های خندان او می‌شوند

なるその年も一番若いのに どんな時も
Even though he is the youngest, at any moment
با اینکه همیشه جوان‌ترین عضو است، در هر لحظه

完璧 末っ子 I.N!
Perfect youngest member, I.N!
کوچولوی بی‌نقص گروه، I.N!

最高 I.N!
The best, I.N!
عالی‌ترین، I.N!

容姿は like a dog
His appearance is like a dog
ظاهرش شبیه یک سگ دوست‌داشتنی است

天然で cute まるでラブラドール
Naturally cute, just like a Labrador
به‌طور طبیعی بامزه، مثل یک لابرادور

声も爽やかでいい雰囲気
His voice is refreshing and gives a good feeling
صدایش هم طراوت‌بخش است و حس خوبی می‌دهد

真面目な顔で たまに不思議 (え 俺?)
With a serious face, sometimes he’s mysterious (Me?)
با چهره‌ای جدی، گاهی عجیب است (من؟)

マナーは基本 礼儀と誠実
His manners are based on respect and sincerity
رفتارش بر پایه‌ی ادب و صداقت است

ミスもなんのその ある人間味
Even his mistakes show his humanity
حتی اشتباهاتش هم حس انسانی بودنش را نشان می‌دهد

### [Seungmin]

Dandy voice Seungmin!
Dandy voice Seungmin!
صدای شیک و جذاب، سونگمین!

Dandy boy Seungmin!
Dandy boy Seungmin!
پسر شیک، سونگمین!

Everyday, every night 駆け回り
Running around every day and every night
هر روز و هر شب در تلاش و حرکت است

Every step 笑顔にさせ
Every step makes people smile
هر قدمش باعث لبخند دیگران می‌شود

Ain't nobody can be hotter than him
Nobody can be hotter than him
هیچ‌کس نمی‌تواند از او داغ‌تر باشد

熱くなり過ぎ よく時を忘れる (what?)
He gets so passionate that he often forgets time
آن‌قدر هیجان‌زده می‌شود که گاهی زمان را فراموش می‌کند

幸せを周りに運ぶ そんな
He brings happiness to those around him
او شادی را برای اطرافیانش می‌آورد

Stray Kids master chef
Stray Kids master chef
سرآشپز اصلی استری کیدز

### [Felix]

Sunshine Felix!
Sunshine Felix!
آفتابِ استری کیدز، فلیکس!

ヨンボク Felix!
Yongbok Felix!
یونگ‌بوک، فلیکس!

顔ならワラビー (ワラビー)
His face is like a wallaby
چهره‌اش مثل یک والابی است

才能は満タン (満タン)
His talent is completely full
استعدادش کاملاً پر است

いつでも rapすればもうヤバくて
Whenever he raps, it’s incredible
هر وقت رپ می‌کند فوق‌العاده است

歌えば情緒 溢れ
When he sings, emotions overflow
وقتی می‌خواند، احساسات جاری می‌شوند

その話術でムードも make up
His way of talking creates the mood
با طرز صحبتش فضا را می‌سازد

But 忘れ物 please remember
But remember his forgetfulness
اما فراموش‌کاری‌اش را یادت باشد

ワラビー Han!
Wallaby Han!
والابی، هان!

万能 Han!
All-rounder Han!
همه‌فن‌حریف، هان!

### [Chorus]

光放つ brand
A brand that shines with light
برندی که نور می‌تاباند

羽ばたく as one
We spread our wings as one
با هم بال می‌گشاییم

Everybody put your hands up
Everybody put your hands up
همه دست‌هایتان را بالا ببرید

Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud
استری کیدز بلند می‌خواند

知り尽くすお互いの things, yeah
We know each other's things
همه چیز همدیگر را می‌شناسیم

共にステージの上 sing, yeah
We sing together on stage
با هم روی صحنه می‌خوانیم

家族より家族な my fam
My fam closer than family
خانواده‌ای نزدیک‌تر از خانواده

いつまでも we gonna shine
We’re gonna shine forever
برای همیشه خواهیم درخشید

### [Hyunjin]

何をするにもノリ良く
He is always full of energy in whatever he does
در هر کاری پرانرژی و باحال است

今じゃ一番 bomb 放り込む
Now he throws the biggest bombs
حالا بزرگ‌ترین ضربه‌ها را وارد می‌کند

黄金の様 輝く笑顔で
With a smile shining like gold
با لبخندی درخشان مثل طلا

皆のこころを総なめ
He captures everyone's hearts
قلب همه را تسخیر می‌کند

ダンス見てみても sexy なライン
Even his dance lines are sexy
حتی خطوط رقصش جذاب و سکسی است

いつでも危険な眼差しで
Always with a dangerous gaze
همیشه با نگاهی خطرناک

Watch out! Hyunjin!
Watch out! Hyunjin!
مواظب باش! هیونجین!

王子 Hyunjin!
Prince Hyunjin!
شاهزاده هیونجین!

### [Changbin]

東から聞こえる
He can be heard from the east
از شرق صدایش شنیده می‌شود

西から聞こえる
He can be heard from the west
از غرب هم شنیده می‌شود

ノイズキャンセリングなんて意味ない
Noise cancelling is meaningless
حذف نویز هیچ فایده‌ای ندارد

あの明るい voice に
Because of that bright voice
به خاطر آن صدای روشن

"Who is he?" 聞かずとも答え明らか
Even without asking "Who is he?", the answer is clear
حتی بدون پرسیدن «او کیست؟» جواب مشخص است

ステージごとロックするその名は
The name that rocks the whole stage is
نام کسی که کل صحنه را منفجر می‌کند

トゥエッキ Changbin!
Dwaekki Changbin!
توئکی، چانگبین!

### [Lee Know]

ダ・ヴィンチの作品みたい
Like a Da Vinci masterpiece
مثل یک اثر داوینچی

鼻先鋭く空気も切り裂く
His sharp nose cuts through the air
بینی تیزش حتی هوا را می‌شکافد

Move like jagger, yeah
Move like Jagger, yeah
مثل جگر حرکت می‌کند، آره

ダンスも 自然と歓声湧く 眩しすぎ
His dance naturally brings cheers, too dazzling
رقصش خودبه‌خود باعث تشویق می‌شود، بیش از حد درخشان است

でもそれは何マジ?
But what is that really?
اما واقعاً آن چیست؟

たまになる4次元
Sometimes he becomes four-dimensional
گاهی کاملاً عجیب و غیرقابل پیش‌بینی می‌شود

Mystic boy Lee Know!
Mystic boy Lee Know!
پسر مرموز، لی‌نو!

### [Bang Chan]

全身から責任感
Responsibility comes from his whole body
احساس مسئولیت از تمام وجودش پیداست

欠かせないリーダー
An indispensable leader
رهبری که نمی‌توان جایگزینش کرد

ジャンプ力 カンガルー並み
His jumping ability is like a kangaroo
قدرت پرشش مثل کانگورو است

寝起きは can't watch him
You can't watch him right after waking up
بعد از بیدار شدن نمی‌شود نگاهش کرد

肩幅 like 太平洋
Shoulders as wide as the Pacific Ocean
شانه‌هایی به پهنای اقیانوس آرام

腹筋 板チョコ
Abs like a chocolate bar
شکم شش‌تکه مثل تخته شکلات

リーダー Bang Chan!
Leader Bang Chan!
رهبر، بنگ‌چان!

カンガルー Bang Chan!
Kangaroo Bang Chan!
کانگورو، بنگ‌چان!

### [Final Chorus]

光放つ brand
A brand that shines with light
برندی که نور می‌تاباند

羽ばたく as one
We spread our wings as one
با هم بال می‌گشاییم

Everybody put your hands up
Everybody put your hands up
همه دست‌هایتان را بالا ببرید

Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud
استری کیدز بلند می‌خواند

知り尽くすお互いの things, yeah
We know each other's things
همه چیز همدیگر را می‌شناسیم

共にステージの上 sing, yeah
We sing together on stage
با هم روی صحنه می‌خوانیم

家族より家族な my fam
My fam closer than family
خانواده‌ای نزدیک‌تر از خانواده

いつまでも we gonna shine
We’re gonna shine forever
ما برای همیشه خواهیم درخشید

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.