KATSEYE — Monster High Fright

Ew, you give me the chills
اوه، داری منو میترسونی

Walking down a darkened hallway (oh)
قدم زدن در راهروی تاریک (اوه)

Everybody turns to look at you (uh, uh, uh)
همه برمی‌گردند تا به تو نگاه کنند (اوه، اوه، اوه)

It's not because you're different (no)
به خاطر این نیسه که تو متفاوتی (نه)

It's just because you're so scary cool
فقط به خاطر اینه که تو خیلی ترسناک و باحالی

A sinister style, mystery with a smile
سبکی شوم، رمز و راز با لبخند

Ghostly and gorgeous, they all adore us
روح‌مانند و باشکوه، همه اونا ما رو می‌پرستند

High school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
دبیرستان حالمو بهم میزنه، ولی وقتی با رفقام هستم

You can't ignore us, it's where the ghoul kids rule
نمیتونی ما رو نادیده بگیری، اینجا جاییه که بچه‌های غول حکومت می‌کنن

Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High
هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان، هیولا، هیولای دبیرستان

Come on, don't be shy, Monster High, we're students from the night
یالا، خجالت نکش، دبیرستان هیولاها، ما دانش‌آموزان شبانه‌ایم

Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High
هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان، هیولا، هیولای دبیرستان

Creepy, chic and fly, Monster High, the party never dies
ترسناک، شیک و هیجان‌انگیز، دبیرستان هیولاها، مهمونی هیچ‌وقت تموم نمی‌شه

Listen up, this class is in session (yeah)
گوش کن، این کلاس در حال برگزاریه (آره)

The ghoul kids are teaching you a lesson (true)
بچه‌های غول دارن بهت یه درس می‌دن (واقعی)

All fangs are drippy in red
همه دندان‌های نیش به رنگ قرمز چکه می‌کنن

When we haunt the place, the party's never dead
وقتی ما اینجا رو میگردیم، مهمونی هیچوقت تموم نمیشه

Boo, or maybe it is
هو، یا شاید هم همینطور باشد

Mess with my beasties, you're gonna get bit
با حیوونای من بازی کن، گازت میگیرن

Or howl the werewolves, you might dance with the witch
یا گرگینه‌ها رو زوزه بکش، شاید با جادوگر برقصی

But if you're crushing on ghouls, it's a scary first kiss
ولی اگه عاشق غول‌ها باشی، اولین بوسه خیلی ترسناکه

And now for the morning announcements
و حالا نوبت به اطلاعیه‌های صبحگاهی می‌رسد.

Ah, spooky, smart, and fabulous
آه، ترسناک، هوشمندانه و فوق‌العاده

Everybody wants a piece of you
همه تکه‌ای از تو رو می‌خوان

Best eyes, best smile, let's be realistic (ha)
بهترین چشم‌ها، بهترین لبخند، بیا واقع‌بین باشیم (هکتار)

Most characteristic, most hip and horrific (uh)
خیلی خاص، خیلی شیک و وحشتناک (اوه)

A sinister style, mystery with a smile
سبکی شوم، رمز و راز با لبخند

Ghostly and gorgeous (gorgeous), they all adore us (gorgeous)
روح‌مانند و باشکوه (زیبا)، همه اونا ما رو می‌پرستند (زیبا)

High school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
دبیرستان حالمو بهم میزنه، ولی وقتی با رفقام هستم

You can't ignore us, this is where the ghoul kids rule
نمیتونی ما رو نادیده بگیری، اینجا جاییه که بچه‌های غول حکومت میکنن

Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High (ah)
هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان، هیولا، هیولای دبیرستان (آه)

Come on, don't be shy, Monster High, we're students from the night
یالا، خجالت نکش، دبیرستان هیولاها، ما دانش‌آموزان شبانه‌ایم

Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High
هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان، هیولا، هیولای دبیرستان

Creepy, chic and fly, Monster High, the party never dies
ترسناک، شیک و هیجان‌انگیز، دبیرستان هیولاها، مهمونی هیچ‌وقت تموم نمی‌شه

M-O-N-S-T-E-R, monsters, monsters, we're the stars
هیولا، هیولاها، هیولاها، ما ستاره‌ایم

M-O-N-S-T-E-R, monsters, monsters, yes, we are
هیولا، هیولاها، هیولاها، بله، ما هستیم

M-O-N-S-T-E-R (Monster, Monster High, Monster High)
هیولا (هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان)

(Monster, Monster High) monsters, monsters, we're the stars
(هیولا، هیولاهای هیولا) هیولاها، هیولاها، ما ستاره‌ایم

M-O-N-S-T-E-R, monsters (come on, don't be shy, Monster High)
هیولا، هیولاها (بیا، خجالت نکش، دبیرستان هیولاها)

(We're students from the night)
(ما دانشجویان شبانه هستیم)

Monster, Monster High, Monster High, Monster, Monster High
هیولا، هیولای دبیرستان، هیولای دبیرستان، هیولا، هیولای دبیرستان

Creepy, chic and fly, Monster High, the party never dies
ترسناک، شیک و هیجان‌انگیز، دبیرستان هیولاها، مهمونی هیچ‌وقت تموم نمی‌شه

We've got spirits, yes, we do
ما نوشیدنی الکلی داریم، بله، داریم

We've got spirits, how about you?
ما که نوشیدنی الکلی داریم، شما چطور؟

We've got spirits, yes, we do
ما نوشیدنی الکلی داریم، بله، داریم

We've got spirits, how about you?
ما که نوشیدنی الکلی داریم، شما چطور؟

R-I-P
ریپ