آهنگِ Danlod Ahang NASA Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 26 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ NASA از ATEEZ ATEEZ · coréen
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Liens de téléchargement

Musique
Clip musical
Version Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Que pensez-vous de ce titre ? 9 personnes ont réagi · Sans compte
📝 Paroles et traduction
Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Yeosang

내려놔 장비는 툭, 왔잖아, eyes on me, look
تجهیزات رو بذار کنار، رسیدیم؛ چشم‌ها روی من، نگاه کن

고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini, 홀려버리지 난 mind
لوپ امروز رو انتخاب می‌کنم، نشونت می‌دم؛ منو هودینی صدا کن، ذهن‌ها رو جادو می‌کنم

I ain't never stop, sweep it all up, 막 쓸어 담아 cost, go
من هیچ‌وقت متوقف نمی‌شم، همه‌چیز رو جمع می‌کنم، هزینه‌ها رو هم بی‌محابا می‌پردازم، بزن بریم

미치게, woah, 알잖아, 계속 찍어내 막 barcode
دیوانه‌وار، ووآ، خودت می‌دونی؛ مدام تولید می‌کنم، انگار بارکد می‌زنم

챙겨놔 bring my things, 안 받아, hotline bling
وسایلم رو آماده کن، بیار؛ من تماس‌های اضطراری رو جواب نمی‌دم

죽여, all 'em hits, 묶어, all 'em bands, I'ma—
همه هیت‌ها رو می‌ترکونم، همه بندها رو می‌بندم، من قراره—

808's so deep, they gon' fracture ribs
808 اون‌قدر عمیقه که دنده‌هاشون رو می‌شکنه

그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal
گوشت رو روی اون می‌ذارم و می‌پزم؛ یه غذای ویژه درست می‌کنم

Pre-Chorus: Yunho, Wooyoung

뱉어 난 gold and silver
طلا و نقره از دهنم بیرون می‌ریزم

만들어, masterpiece
یه شاهکار می‌سازم

가치는 안 변하지
ارزشش هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه

It's 'til I rest in peace
تا وقتی که برای همیشه به آرامش برسم

Turn up
صدا رو ببر بالا

I fly, so higher than the sky
پرواز می‌کنم، حتی بالاتر از آسمون

We go
ما می‌ریم

저 우주까지 올라, going up
تا خود اون فضا بالا می‌ریم، رو به بالا

Chorus: San, Yeosang, Jongho, *Yunho*, Seonghwa

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن، همیشه مثل سرمایه‌هام رو به بالا باش

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
در جای خودت آماده باش، سریع‌تر حرکت کن، مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن

Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who's that?)
چشم‌هات به هدف باشه، خبری از حواس‌پرتی نیست؛ برای سقوط من دعا می‌کنن، آره، متوجه‌ش می‌شم (اون کیه؟)

Dough going up like a half stack
پول داره مثل یه دسته اسکناس بالا می‌ره

올라가 저 멀리, hell, yeah
برو بالا، خیلی دور، جهنم که آره

정하지 않아 no limits, yeah, *오로지 향해 하늘로*
هیچ محدودیتی تعیین نمی‌کنم، آره، *فقط به سمت آسمون حرکت می‌کنم*

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن، همیشه مثل سرمایه‌هام رو به بالا باش

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
در جای خودت آماده باش، سریع‌تر حرکت کن، مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن

Verse 2: Hongjoong, Mingi

Irony하지, 별이 됐어도 rocket을 쏘니
چه تناقضی، حتی وقتی خودم تبدیل به ستاره شدم، باز هم موشک پرتاب می‌کنم

다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting
همه مواظب سرتون باشید، ما بی‌محابا آتش به بیرون می‌پاشیم

숨겨 날 NASA 우주는 mi casa
ناسا منو پنهان کن؛ فضا خونه‌ی منه

세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that's me
من یه موجود فضایی‌ام که برای مدتی اومده روی صحنه‌ی دنیا تفریح کنه؛ اون منم

무서워 내 삶이 막 붉어져 like Apple stock
زندگیم ترسناکه، مدام قرمز می‌شه، مثل سهام اپل

오르락내리락, 추락한 개미 떼, 월가의 먹잇감
بالا و پایین می‌ره؛ انبوه مورچه‌های سقوط‌کرده، طعمه‌ی وال‌استریت

별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
ستاره‌ها رو درو می‌کنم، کم و زیادشون می‌کنم و به سقوط می‌کشونمشون؛ یه جمع‌آورنده‌ی سرد

추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
حتی سقوط هم بخشی از خلاقیت منه؛ آره، ارزش من متفاوته

Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho

뱉어 난 gold and silver
طلا و نقره از دهنم بیرون می‌ریزم

만들어, masterpiece
یه شاهکار می‌سازم

가치는 안 변하지
ارزشش هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه

It's 'til I rest in peace
تا وقتی که برای همیشه به آرامش برسم

Turn up
صدا رو ببر بالا

I fly, so higher than the sky
پرواز می‌کنم، حتی بالاتر از آسمون

We go
ما می‌ریم

저 우주까지 올라, going up
تا خود اون فضا بالا می‌ریم، رو به بالا

Chorus: Yunho, Yeosang, Wooyoung, *San*, Seonghwa

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن، همیشه مثل سرمایه‌هام رو به بالا باش

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
در جای خودت آماده باش، سریع‌تر حرکت کن، مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن

Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who's that?)
چشم‌هات به هدف باشه، خبری از حواس‌پرتی نیست؛ برای سقوط من دعا می‌کنن، آره، متوجه‌ش می‌شم (اون کیه؟)

Dough going up like a half stack
پول داره مثل یه دسته اسکناس بالا می‌ره

올라가 저 멀리, hell, yeah
برو بالا، خیلی دور، جهنم که آره

정하지 않아 no limits, yeah, *오로지 향해 하늘로*
هیچ محدودیتی تعیین نمی‌کنم، آره، *فقط به سمت آسمون حرکت می‌کنم*

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن، همیشه مثل سرمایه‌هام رو به بالا باش

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
در جای خودت آماده باش، سریع‌تر حرکت کن، مثل ناسا به سمت ستاره‌ها شلیک کن

Bridge: San, Jongho

매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
هر شب بارون راه می‌ندازیم، پول و شهرت سرازیر می‌شن

I want it more and more
من بیشتر و بیشترش رو می‌خوام

뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
امشب داغه، فقط ادامه بده، آره

아침이 올 때까지, 'round and 'round
تا وقتی صبح از راه برسه، دور و دور و دور

[Instrumental Outro]
[اوتروی بی‌کلام]

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes et paroles
🏷️ Étiquettes

Commentaires (0)

🌱 Nouveau 0+ 🎵 Auditeur 10+ 🎧 Amoureux de musique 50+ 🎤 Critique 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Légende 1,000+
❓ Que pensez-vous de ce titre ?

💭
Aucun commentaire — soyez le premier

Plus comme ceci

✓