آهنگِ Danlod Ahang Youth Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 6 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

Liens de téléchargement
اورا موزیک
به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونهی موزیک و موزیکویدیوهای کیپاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …
- ⚡موزیکویدیوهای تازهی کیپاپ و موزیک جهانی، ز…
- 🔓صفحهی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
- 🎧پلیلیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
- 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقهی تو …
[Chorus: Mingi, Yunho]
Why is it so tough?
چرا اینقدر سخت است؟
What did I do so wrong?
من چه کار اشتباهی انجام دادم؟
With a drink, yeah
با یک نوشیدنی، آره
Can it all be shaken off? Yeah
آیا میشود همه اینها را از خودم دور کنم؟ آره
Why is it so though?
چرا واقعاً اینقدر سخت است؟
What did I do so wrong?
من چه اشتباهی کردم؟
With a drink, yeah
با یک نوشیدنی، آره
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)
آیا میشود همه اینها را فراموش کرد؟ (آیا میشود همه را کنار زد؟)
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries
در این شبی که حتی ماه هم گریه میکند
Please find it, somewhere in my heart
لطفاً پیدایش کن، جایی در قلب من
Is there a place I can rest?
آیا جایی برای آرام گرفتن وجود دارد؟
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries
در این شبی که حتی ماه هم اشک میریزد
Please find it, somewhere in my heart
لطفاً آن را پیدا کن، جایی در قلبم
Is there a place I can rest?
آیا جایی هست که بتوانم در آن استراحت کنم؟
I don't care, I don't care, no
اهمیتی نمیدهم، اهمیتی نمیدهم، نه
What's making you feel so blue?
چه چیزی باعث شده اینقدر غمگین باشی؟
This complex world, no, it's my heart
این دنیای پیچیده نیست، نه، قلب خودم است
That has a firm grasp on me and won't let go
که محکم مرا گرفته و رهایم نمیکند
Don't know the answers, my head hurts
جوابها را نمیدانم، سرم درد میکند
Adults use the word Youth
بزرگترها از کلمه «جوانی» استفاده میکنند
To say that sadness is happiness, to enjoy the moment
تا بگویند غم هم نوعی شادی است، تا از لحظه لذت ببریم
Saying things that are even harder to hear
حرفهایی میزنند که شنیدنشان حتی سختتر است
Say, oh
بگو، اوه
Did you enjoy those times?
آیا از آن روزها لذت بردی؟
Say, oh
بگو، اوه
Did the happiness outweigh the pain?
آیا شادیها بیشتر از دردها بودند؟
It's hard to even sleep, yeah
حتی خوابیدن هم سخت است، آره
To make dreams a reality, yeah, yeah
برای اینکه رویاها را به واقعیت تبدیل کنیم، آره، آره
I'm too young, it's too hard right now
من هنوز خیلی جوانم، الان همهچیز خیلی سخت است
Say no, no, no, no, no
بگو نه، نه، نه، نه، نه
Why is it so tough?
چرا اینقدر سخت است؟
What did I do so wrong?
من چه اشتباهی کردم؟
With a drink, yeah
با یک نوشیدنی، آره
Can it all be shaken off? Yeah
آیا میشود همه این دردها را کنار زد؟ آره
Why is it so tough?
چرا اینقدر سخت است؟
What did I do so wrong?
من چه کار اشتباهی کردم؟
With a drink, yeah
با یک نوشیدنی، آره
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)
آیا میشود همه را فراموش کرد؟ (آیا میشود همه را کنار زد؟)
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries
در این شبی که حتی ماه هم گریه میکند
Please find it, somewhere in my heart
لطفاً پیدایش کن، جایی در قلب من
Is there a place I can rest?
آیا جایی برای آرام گرفتن هست؟
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries
در این شبی که حتی ماه هم گریه میکند
Please find it, somewhere in my heart
لطفاً آن را پیدا کن، جایی در قلبم
Is there a place I can rest?
آیا جایی هست که بتوانم آرام بگیرم؟
As if each day were my last I dance
انگار هر روز آخرین روز زندگیام باشد، میرقصم
Like the pouring light, I just want to shine
مثل نوری که میبارد، فقط میخواهم بدرخشم
While looking up at the starry night, I want to lean on you
وقتی به آسمان پرستاره شب نگاه میکنم، میخواهم به تو تکیه کنم
Smile brightly when you look my way
وقتی به سمت من نگاه میکنی، لبخند درخشانی بزن
Why is it so tough?
چرا اینقدر سخت است؟
What did I do so wrong?
من چه اشتباهی کردم؟
All alone, the breeze of my twenties
تنها، در میان نسیم دهه بیست سالگیام
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries
در این شبی که حتی ماه هم گریه میکند
Please find it, somewhere in my heart
لطفاً پیدایش کن، جایی در قلب من
Is there a place I can rest? (Where are you?)
آیا جایی برای آرام گرفتن هست؟ (کجایی؟)
On this night, night
در این شب، این شب
On this night, night when even the moon cries (At night)
در این شبی که حتی ماه هم گریه میکند (در شب)
Please find it, somewhere in my heart (Ooh)
لطفاً پیدایش کن، جایی در قلبم (اوه)
Is there a place I can rest?
آیا جایی هست که بتوانم در آن آرام بگیرم؟
توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.






Commentaires (0)