### [Intro]

(Ooh) 裏が透けるな
(Ooh) I can see right through the back
(اوو) می‌توانم پشتِ پرده را ببینم

影ごと踊ろう
Let's dance along with our shadows
بیایید همراه با سایه‌هایمان برقصیم

(Ooh) 殻を破ったら
(Ooh) Once I break out of my shell
(اوو) وقتی پوسته‌ام را بشکنم

さぁ今だ、 let's show down
Now is the time, let's show down
حالا وقتش رسیده، بیایید رو در رو شویم

### [Verse 1]

「全部だめ」、「すべてがだめ」
"Everything is wrong," "Everything is hopeless"
«همه‌چیز خراب است»، «همه‌چیز بی‌فایده است»

聞き飽きた言葉
Words I've grown tired of hearing
حرف‌هایی که از شنیدنشان خسته شده‌ام

ちがう答えだと？
You think there’s a different answer?
فکر می‌کنی جواب دیگری وجود دارد؟

全部知ってるつもりかよ
Do you think you know everything?
فکر می‌کنی همه‌چیز را می‌دانی؟

あいつもこいつも愛想笑い
Everyone just puts on a fake smile
همه فقط لبخندهای ساختگی می‌زنند

道からそれたら上辺の心配
When I stray from the path, they only show shallow concern
وقتی از مسیر خارج شوم، فقط نگرانیِ ظاهری نشان می‌دهند

すべてがお見通しなんだよ
I can see through everything
من همه‌چیز را می‌فهمم و می‌بینم

じゃ砕いてあげる
Then I'll smash it all apart
پس همه‌اش را خرد می‌کنم

### [Pre-Chorus]

(Ooh) さり気なく
(Ooh) Casually
(اوو) بی‌سروصدا

(Ooh) Poker face
(Ooh) Poker face
(اوو) چهره‌ای بی‌احساس

のってやるのも、もう飽きたよ
I'm tired of playing along with you
دیگر از همراهی با بازی‌هایتان خسته شده‌ام

さぁ、来いよ
Come on, bring it on
بیا، نشان بده چه داری

### [Chorus]

虚構の中で
Inside this illusion
در میان این توهم

まやかしの運命
A fake destiny
سرنوشتی دروغین

蔑すむ瞳も
Even those contemptuous eyes
حتی آن نگاه‌های تحقیرآمیز

全部、打ち負かすから
I'll defeat them all
همه‌شان را شکست خواهم داد

(Ooh) 慈悲なんてないさ
(Ooh) I have no mercy
(اوو) هیچ رحم و مروتی ندارم

違うんだ オレは
I'm different
من فرق دارم

(Ooh) 殻を破ったら
(Ooh) Once I break out of my shell
(اوو) وقتی پوسته‌ام را بشکنم

さぁ今だ、 let's show down
Now is the time, let's show down
حالا وقتش رسیده، بیایید رو در رو شویم

### [Verse 2]

おいー守れ、このルール
Hey, follow these rules
هی، از این قوانین پیروی کن

操り人形、興味なんかねぇ
I have no interest in being a puppet
من هیچ علاقه‌ای به عروسک بودن ندارم

特別ぶっても変わらねえ
Pretending to be special changes nothing
تظاهر به خاص بودن چیزی را تغییر نمی‌دهد

お説教は no, no ごめん
Lectures? No, no, sorry
نصیحت و موعظه؟ نه، نه، ببخشید

どいつもこいつも、偽物party
Everyone here is a fake party
همه اینجا یک مهمانیِ ساختگی هستند

じろじろ見るなよその視線なに？
Stop staring, what’s with that look?
این‌طور زل نزن، این نگاه‌ها یعنی چه؟

すべてがお見通しなんだよ
I can see through everything
من همه‌چیز را می‌بینم

じゃ砕いてあげる
Then I'll smash it all apart
پس همه‌اش را خرد می‌کنم

### [Pre-Chorus]

(Ooh) さり気なく
(Ooh) Casually
(اوو) بی‌سروصدا

(Ooh) Poker face
(Ooh) Poker face
(اوو) چهره‌ای بی‌احساس

のってやるのも、もう飽きたよ
I'm tired of playing along with you
دیگر از همراهی با شما خسته شده‌ام

さぁ、来いよ
Come on, bring it on
بیا، جلو بیا

### [Chorus]

虚構の中で
Inside this illusion
در میان این توهم

まやかしの運命
A fake destiny
سرنوشتی دروغین

蔑すむ瞳も
Even those contemptuous eyes
حتی آن چشم‌های تحقیرآمیز

全部、打ち負かすから
I'll defeat them all
همه را شکست می‌دهم

(Ooh) 慈悲なんてないさ
(Ooh) I have no mercy
(اوو) هیچ رحمی ندارم

違うんだ オレは
I'm different
من متفاوت هستم

(Ooh) 殻を破ったら
(Ooh) Once I break out of my shell
(اوو) وقتی پوسته‌ام را بشکنم

さぁ今だ
Now is the time
حالا وقتش رسیده

### [Bridge]

闇に潜んだ影が迫っても
Even if shadows hiding in the darkness approach
حتی اگر سایه‌هایی که در تاریکی پنهان شده‌اند نزدیک شوند

もう、邪魔はさせない させな
I won't let them interfere anymore
دیگر اجازه نمی‌دهم مانعم شوند

取り戻せ 立ち上がれ
Take it back, stand up
پس بگیر، بلند شو

全部ぶっ飛ばしていこう
Let's blow everything away
بیایید همه‌چیز را کنار بزنیم

### [Chorus]

虚構の中で
Inside this illusion
در میان این توهم

まやかしの運命
A fake destiny
سرنوشتی دروغین

蔑すむ瞳も
Even those contemptuous eyes
حتی آن نگاه‌های تحقیرآمیز

全部、打ち負かすから
I'll defeat them all
همه را شکست خواهم داد

(Ooh) 慈悲なんてないさ
(Ooh) I have no mercy
(اوو) هیچ رحم و مروتی ندارم

違うんだ オレは
I'm different
من متفاوت هستم

(Ooh) 殻を破ったら
(Ooh) Once I break out of my shell
(اوو) وقتی پوسته‌ام را بشکنم

さぁ今だ、 let's show down
Now is the time, let's show down
حالا وقتش رسیده، بیایید رو در رو شویم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.