Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
بوم، بوم، بوم-بو-دو-بوم-بوم

Blue hour!
ساعت آبی!

Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
بوم، بوم، بوم-بو-دو-بوم-بوم

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
از سکوت و معذب بودن متنفرم، پس فقط لبخند می‌زنم.

Baby, I know we were special
عزیزم، می‌دانم که ما خاص بودیم.

세상 하나뿐인 special (mmm)
خاصی که فقط یکی مثلش در تمام دنیا وجود دارد. (هوم)

너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
نگاهت، مثل یک جعبه هدیه‌ی خالی است.

저무는 저 태양 속 너와 나 (yeah, yeah, I can)
من و تو در میان آن خورشیدِ رو به غروب. (آره، آره، می‌توانم)

You're the one that I want
تو همان کسی هستی که می‌خواهم.

(You) Everything that I want
(تو) تمام چیزی هستی که می‌خواهم.

(Blue) 내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
(آبی) این آبی که کنارم فرود آمده، همه‌چیز را تغییر می‌دهد.

(But it's you) 5시 53분의
(اما تویی) ساعت ۵:۵۳...

(You) 이세계는 아름다워, ah-ooh
(تو) این دنیا زیباست. آه...

'Cause of imagination
به خاطر نیروی خیال.

저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
پیش از آنکه جادوی نارنجی‌رنگ آسمان به پایان برسد.

'Cause of imagination
به خاطر خیال.

그 찰나에
در همان لحظه‌ی کوتاه.

Can you feel the rush? Can you feel the rush?
می‌توانی این هیجان را حس کنی؟ می‌توانی حسش کنی؟

시간아 멈춰줘
ای زمان، متوقف شو.

I wanna stay, feel
می‌خواهم همین‌جا بمانم و این حس را تجربه کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

두 세계의 경계선 그 틈에
در شکاف میان مرز دو دنیا.

너와 나를 남기고파 (come on, let's do it)
می‌خواهم من و تو همان‌جا بمانیم. (بیا، انجامش بدهیم)

I wanna stay, feel
می‌خواهم بمانم و این حس را حفظ کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

개와 늑대의 그 시간엔
در آن ساعتِ میان سگ و گرگ.

마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
می‌خواهم درون جادو گرفتار شوم. (ساعت آبی!)

너는 나만의 special, 하나뿐인 내 special
تو خاصِ منی، تنها خاصِ زندگی من.

꿈의 문이 열리고, 추억 속 넌 현실로
درِ رؤیا باز می‌شود و تو از خاطره به واقعیت می‌آیی.

So tell me what to do (ayy), 태양을 멈출 clue
پس بگو چه کار کنم، سرنخی برای متوقف کردن خورشید.

미소 지을 널 봤지 (whoa-whoa-whoa, yeah)
دیدم که لبخند می‌زنی. (اوه...)

You're the one that I want
تو همان کسی هستی که می‌خواهم.

(You) Everything that I want
(تو) تمام چیزی هستی که می‌خواهم.

(Blue) 그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
(آبی) غروبِ رنگ‌گرفته‌ی آن لحظه، همه‌چیز را تغییر می‌دهد.

('Cause it's you) 5시 53분의
(چون تویی) ساعت ۵:۵۳...

(You) 우린 계속 아름다워, ah-ooh
(تو) ما همچنان زیبا می‌مانیم. آه...

'Cause of imagination
به خاطر خیال.

저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
پیش از آنکه جادوی نارنجی‌رنگ آسمان به پایان برسد.

'Cause of imagination
به خاطر خیال.

그 찰나에
در همان لحظه‌ی کوتاه.

Can you feel the rush? Can you feel the rush?
می‌توانی این هیجان را حس کنی؟ می‌توانی حسش کنی؟

시간아 멈춰줘
ای زمان، متوقف شو.

I wanna stay, feel
می‌خواهم بمانم و این حس را حفظ کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

두 세계의 경계선 그 틈에
در مرز میان دو دنیا.

너와 나를 남기고파 (come on, let's do it)
می‌خواهم من و تو همان‌جا بمانیم. (بیا، انجامش بدهیم)

I wanna stay, feel
می‌خواهم بمانم و این حس را حفظ کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

개와 늑대의 그 시간엔
در آن ساعتِ میان سگ و گرگ.

마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
می‌خواهم در جادو گرفتار شوم. (ساعت آبی!)

나의 타임머신 저무는 노을빛
نور غروب، ماشین زمان من است.

사실 난 끝이 날 걸 알아
در حقیقت می‌دانم که این لحظه پایان خواهد یافت.

The sun is down, down, down, down, down
خورشید دارد غروب می‌کند، پایین‌تر و پایین‌تر.

저 밤에 네가 사라지기 전
پیش از آنکه در شب ناپدید شوی.

환상 속의 널 눈에 담아 (oh, oh, oh, oh)
تصویر خیالی‌ات را در چشمانم ثبت می‌کنم. (اوه...)

'Cause of imagination
به خاطر خیال.

저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
پیش از آنکه جادوی نارنجی‌رنگ آسمان به پایان برسد.

'Cause of imagination
به خاطر خیال.

그 찰나에
در همان لحظه‌ی کوتاه.

Can you feel the rush? Can you feel the rush?
می‌توانی این هیجان را حس کنی؟ می‌توانی حسش کنی؟

시간아 멈춰줘
ای زمان، متوقف شو.

I wanna stay, feel
می‌خواهم بمانم و این حس را حفظ کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

두 세계의 경계선 그 틈에
در شکاف میان مرز دو دنیا.

너와 나를 남기고파 (come on, let's do it)
می‌خواهم من و تو همان‌جا بمانیم. (بیا، انجامش بدهیم)

I wanna stay, feel
می‌خواهم بمانم و این حس را حفظ کنم.

(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
(می‌توانی این هیجان را حس کنی؟)

개와 늑대의 그 시간엔
در آن ساعتِ میان سگ و گرگ.

마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
می‌خواهم در جادو گرفتار شوم. (ساعت آبی!)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.