NewJeans — Bubble Gum

You just get my heart pump, pumping

شما فقط پمپ قلب من را دریافت می کنید، پمپاژ می کند

 

Every time that you're here around me

هر بار که اینجا دور من هستی

 

노랫 소리가 또 흘러나와, yeah (yeah)

صدای آواز دوباره جاری می شود، بله (آره)

 

오늘 오래 걸린 이유

چرا امروز اینقدر طول کشید

 

I'm always so excited to meet you

من همیشه برای دیدار با شما بسیار هیجان زده هستم

 

내 향기가 널 먼저 찾아가, yeah (먼저 찾아가, yeah)

عطر من اول تو را پیدا می کند، آره (اول تو را پیدا می کند، آره)

 

 

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래

حتی اگه چشمامو ببندم یادم میاد هرجا بری دنبالت میام

 

You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh

تو خیلی ظریفی، در یک حباب پنهان شده ای، اوه-او-او-او-او

 

Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아

آه، دل من را آب می کنی، تو نرمی، مثل ابر

 

이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh (oh!)

من نمی توانم این را با کلمات توضیح دهم، شما مرا متوجه شدید، اوه-او-او-او-اوه (اوه!)

 

이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이

ما در حال حاضر مانند بالون هایی در ارتفاعات دوردست هستیم

 

Have you right here in a basket

آیا شما را در اینجا در یک سبد

 

 

Oh, my baby, sweet like bubble gum

اوه، عزیزم، شیرین مثل آدامس

 

Bouncin' like playin' ball

شبیه توپ بازی کردن

 

더 높이 올려줘

منو بالاتر ببر

 

We're gonna fly away

ما پرواز خواهیم کرد

 

Sweet like bubble, yum

شیرین مانند حباب، yum

 

So smooth, soft like a hug

خیلی صاف، نرم مثل یک آغوش

 

더 멀리 날려줘

مرا دورتر پرواز کن

 

Let's go far away

بیا بریم دور

 

 

You're my favorite flavor, bubble gum

تو طعم مورد علاقه من هستی، آدامس حباب

 

Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble

حباب، حباب، حباب، حباب، حباب، حباب

 

Bubble, bubble, bubble gum

حباب، حباب، آدامس حباب

 

 

얘기 늘어놓아 줄줄

من یک داستان برای شما تعریف می کنم

 

Like I got nothing better to do

مثل اینکه کار بهتری برای انجام دادن ندارم

 

내 손바닥 안에 쏙 들어와, yeah (yeah)

درست در کف دستم جا می شود، بله (آره)

 

나만 알고 싶은 비밀 (oh-oh)

رازی که فقط من می خواهم بدانم (اوه اوه)

 

All I know is I need this feeling (oh-oh)

تنها چیزی که می دانم این است که به این احساس نیاز دارم (اوه-اوه)

 

내 윤기가 널 먼저 사로잡아, yeah (ooh, oh)

درخشش من اول تو را جلب می کند، آره (اوه، اوه)

 

 

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래

حتی اگه چشمامو ببندم یادم میاد هرجا بری دنبالت میام

 

You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh

تو خیلی ظریفی، در یک حباب پنهان شده ای، اوه-او-او-او-او

 

Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아

آه، دل من را آب می کنی، تو نرمی، مثل ابر

 

이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh

من نمی توانم این را با کلمات توضیح دهم، شما مرا متوجه شدید، اوه-او-او-او-اوه

 

 

Sweet like bubble gum

شیرین مثل آدامس حبابی

 

Bouncin' like playin' ball

شبیه توپ بازی کردن

 

더 높이 올려줘

منو بالاتر ببر

 

We're gonna fly away

ما پرواز خواهیم کرد

 

Sweet like bubble, yum

شیرین مانند حباب، yum

 

So smooth, soft like a hug

خیلی صاف، نرم مثل یک آغوش

 

더 멀리 날려줘

مرا دورتر پرواز کن

 

Let's go far away

بیا بریم دور

 

 

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래

حتی اگه چشمامو ببندم یادم میاد هرجا بری دنبالت میام

 

You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh

تو خیلی ظریفی، در یک حباب پنهان شده ای، اوه-او-او-او-او

 

Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아

آه، دل من را آب می کنی، تو نرمی، مثل ابر

 

이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh

من نمی توانم این را با کلمات توضیح دهم، شما مرا متوجه شدید، اوه-او-او-او-اوه

 

이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이

ما در حال حاضر مانند بالون هایی در ارتفاعات دوردست هستیم

 

Have you right here in a basket

آیا شما را در اینجا در یک سبد

 

Oh, my baby, sweet like bubble gum

اوه، عزیزم، شیرین مثل آدامس

 

이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이

ما در حال حاضر مانند بالون هایی در ارتفاعات دوردست هستیم

 

Have you right here in a basket

آیا شما را در اینجا در یک سبد

 

Oh, my baby, sweet like bubble gum

اوه، عزیزم، شیرین مثل آدامس

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.