### [Verse 1]

도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale
Do re mi fa sol la ti do, a scale that grows as it goes up step by step
دو ر می فا سل لا سی دو، مقیاسی که با بالا رفتن مرحله‌به‌مرحله بزرگ‌تر می‌شود

음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨
My challenges are clearly different from just attempts, I break many records and barriers
هوم، چالش‌های من کاملاً با تلاش‌های معمولی فرق دارند، موانع زیادی را می‌شکنم

음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
I don't pick and choose, I put everything on top and devour it all
هوم، چیزی را جدا نمی‌کنم، همه‌چیز را روی هم می‌گذارم و می‌بلعم

(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
(Ding ding ding pizza) Like the main branch of a franchise
(دینگ دینگ دینگ پیتزا) مثل شعبه‌ی اصلی یک برند زنجیره‌ای

나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해
They copied me, yeah, everyone keeps a close eye on me
از من الگوبرداری کردند، آره، همه با دقت زیر نظر دارند

시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah
They keep their eyes fixed, pretending not to while looking sideways, yeah
نگاهشان را ثابت نگه می‌دارند، اما وانمود می‌کنند و از گوشه‌ی چشم نگاه می‌کنند، آره

Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지
Yeah, I know, yeah, I know, even if they try to hide it, it shows
آره می‌دانم، آره می‌دانم، حتی اگر پنهانش کنند، معلوم است

뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네
In the war of small birds, the stork finds it annoying
در جنگ پرنده‌های کوچک، لک‌لک خسته‌کننده می‌بیندشان

### [Pre-Chorus]

Setting up my ambitions
دارم جاه‌طلبی‌هایم را آماده می‌کنم

하나둘씩 완성돼, I made it
یکی‌یکی کامل می‌شوند، من موفق شدم

Now it's time for ignition
حالا وقت روشن شدن است

나부터 시작돼 뒤따라 움직여
از من شروع می‌شود و بقیه پشت سرش حرکت می‌کنند

도미노 효과, oh, oh, oh
اثر دومینو، اوه، اوه، اوه

더 불을 지펴, oh, oh, no
بیشتر آتش را شعله‌ور کن، اوه، اوه، نه

모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
همه هجوم می‌آورند، حالا، حالا، همه را اینجا صف می‌کنم

누구도 예외는 없어
هیچ‌کس استثنا نیست

### [Chorus]

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

Dan, dan, dan, dan
دان، دان، دان، دان

Play 갖고 놀아
بازی کن، با آن بازی کن

손짓 하나로 다 attention, pay attention
با یک اشاره‌ی دست، همه توجه می‌کنند، توجه کنید

I don't play, 웃음기 싹 빼고
من بازی نمی‌کنم، تمام شوخی‌ها را کنار گذاشته‌ام

크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
یک هیجان بزرگ ایجاد می‌کنم، آره (مثل دومینو)

### [Verse 2]

Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)
آی، فقط یک ضربه به دومینو کافی است تا فرو بریزد، هودودودو (هودودودو)

Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah
یا، با یک صدای سقوط و حتی یک فوت همه خرد می‌شوند، بلا بلا

Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
اوکی، تا آخر ادامه می‌دهم، لقب من بولدوزر است

다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
حتی اگر همه زمین بخورند، سینه‌خیز دنبال من بیایید

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
با یک شوخی، همه اطراف از خنده از پا درمی‌آیند

아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
رئیس با شوخی‌های قدیمی، لطفاً کنار برو و زمان مناسب را بدان

하나를 알면 열을 알던 아이
کسی که با دانستن یکی، ده‌تا را می‌فهمید

고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
با یک تکان سر، از میلیون‌ها معما عبور می‌کنم

### [Pre-Chorus]

Setting up my ambitions
دارم جاه‌طلبی‌هایم را آماده می‌کنم

하나둘씩 완성돼, I made it
یکی‌یکی کامل می‌شوند، من موفق شدم

Now it's time for ignition
حالا وقت روشن شدن است

나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과
از من شروع می‌شود و بقیه پشت سرم حرکت می‌کنند، اثر دومینو

도미노 효과, oh, oh, oh
اثر دومینو، اوه، اوه، اوه

더 불을 지펴, oh, oh, no
بیشتر آتش را شعله‌ور کن، اوه، اوه، نه

모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
همه جمع می‌شوند، حالا، حالا، همه را اینجا صف می‌کنم

누구도 예외는 없어
هیچ‌کس استثنا نیست

### [Chorus]

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

Dan, dan, dan, dan
دان، دان، دان، دان

Play 갖고 놀아
بازی کن، با آن بازی کن

손짓 하나로 다 attention, pay attention
با یک اشاره‌ی دست، همه توجه می‌کنند، توجه کنید

I don't play, 웃음기 싹 빼고
من بازی نمی‌کنم، تمام خنده‌ها را کنار گذاشته‌ام

크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
یک هیجان بزرگ ایجاد می‌کنم، آره (مثل دومینو)

### [Bridge]

살짝 건들면 억지로 튕겨
اگر کمی لمسش کنی، به زور واکنش نشان می‌دهد

봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
هرچه نگاه کنی، واضح است؛ در نهایت سقوط می‌کند

나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
نمی‌توانند حالت چهره‌شان هنگام نگاه کردن به من را پنهان کنند

괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
بی‌دلیل احساساتشان را با حسادت نشان می‌دهند

Hey, 끝나지 않는 내 domino
هی، دومینوی من که تمام نمی‌شود

Hey, 끝나지 않는 내 domino
هی، دومینوی من که پایان ندارد

One by one, go down, down, down, down
یکی‌یکی، پایین می‌روند، پایین، پایین، پایین

One by one, they follow
یکی‌یکی، آن‌ها دنبال می‌کنند

### [Final Chorus]

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

한번 까딱하면, domino, domino
با یک حرکت کوچک، دومینو، دومینو

Domino, domino, domino, domino, domino
دومینو، دومینو، دومینو، دومینو، دومینو

Like domino
مثل دومینو

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.