[Verse 1]
Everyone's leaving here, except you and
همه دارن اینجا رو ترک می‌کنن، جز تو و من

I'm not sure how to feel to tell you the truth
راستش رو بخوای، خودمم نمی‌دونم باید چه حسی داشته باشم

You're like a mirror, I can see through
تو مثل یه آینه‌ای؛ می‌تونم خودمو توی وجودت ببینم

Your eyes are looking right back, you know my future and past, oh
چشمات مستقیم به چشمام نگاه می‌کنن؛ تو گذشته و آینده‌م رو می‌دونی، اوه

[Pre-Chorus]
Our friction's chemical, I'm flesh and you're the bone
کشش بین ما یه چیز شیمیاییه؛ من گوشتم و تو استخون

We're far from typical, but, woah
ما اصلاً یه رابطه‌ی معمولی نداریم، ولی... واو

[Chorus]
You just made my night
تو شبمو ساختی

I feel better now
الان حالم بهتره

You just made my night
تو شبمو ساختی

Got me figured out
انگار کامل منو فهمیدی

Feelings got me high
این احساسات منو بردن توی ابرها

Oh, baby, it's just science
آه، عزیزم، این فقط علمه

No, you and I can't deny it
نه، من و تو نمی‌تونیم انکارش کنیم

We're forever now, you just made my night
حالا دیگه برای همیشه با همیم؛ تو شبمو ساختی

[Verse 2]
Let's not go home, let's keep on dancing
بیا نریم خونه، همین‌طور به رقصیدن ادامه بدیم

Turn off my minds and start a chain reaction
ذهنمو خاموش می‌کنم و می‌ذارم یه واکنش زنجیره‌ای شروع بشه

Where the contrast and light, when I look at my life
وقتی به زندگیم نگاه می‌کنم، همه‌جا پر از تضاد و نور می‌بینم

Your eyes are looking right back, you know my future and past oh
چشمات مستقیم به چشمام نگاه می‌کنن؛ تو گذشته و آینده‌م رو می‌دونی، اوه

[Pre-Chorus]
Our friction's chemical, I'm flesh and you're the bone
کشش بین ما یه چیز شیمیاییه؛ من گوشتم و تو استخون

We're far from typical, but, woah
ما اصلاً یه رابطه‌ی معمولی نداریم، ولی... واو

[Chorus]
You just made my night
تو شبمو ساختی

I feel better now
الان حالم بهتره

You just made my night
تو شبمو ساختی

Got me figured out
انگار کامل منو فهمیدی

Feelings got me high
این احساسات منو بردن توی ابرها

Oh, baby, it's just science
آه، عزیزم، این فقط علمه

No, you and I can't deny it
نه، من و تو نمی‌تونیم انکارش کنیم

We're forever now, you just made my night
حالا دیگه برای همیشه با همیم؛ تو شبمو ساختی

You just made my night
تو شبمو ساختی

I feel better now
الان حالم بهتره

You just made my night
تو شبمو ساختی

Got me figured out
انگار کامل منو فهمیدی

Feelings got me high
این احساسات منو بردن توی ابرها

Oh, baby, it's just science
آه، عزیزم، این فقط علمه

No, you and I can't deny it
نه، من و تو نمی‌تونیم انکارش کنیم

We're forever now, you just made my night
حالا دیگه برای همیشه با همیم؛ تو شبمو ساختی

[Outro]
Made my, made my, made my night
شبمو ساختی، شبمو ساختی، شبمو ساختی

Made my, made my (You just made my night)
ساختیش، ساختیش (تو شبمو ساختی)

Made my, made my, made my night
شبمو ساختی، شبمو ساختی، شبمو ساختی

Made my, made my (You just made my night)
ساختیش، ساختیش (تو شبمو ساختی)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.