آهنگِ دانلود آهنگ Come Play از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 16 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Come Play از Stray Kids Stray Kids · 韓国
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

ダウンロードリンク

音楽
ミュージックビデオ
Android版

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 この曲の雰囲気は? 現在1人がリアクション · ログイン不要
📝 歌詞と訳

### [Verse 1]

You're not alone, look at my shadow, I'm behind you like a ghost
تو تنها نیستی، به سایه‌ام نگاه کن، مثل یک روح پشت سرت هستم

Mission "die a legend" is a go
ماموریت «افسانه بمیر» شروع شده

The way I flow, taking all the shots, landing free throws, beast mode
سبک جریانم، همه‌ی ضربه‌ها را می‌گیرم، پرتاب‌های آزاد را به گل تبدیل می‌کنم، حالت هیولا

Double snake eyes, turn 'em all to stone
دو تا چشم مار، همه را تبدیل به سنگ می‌کنم

And you're a student of war, 내가 되갚을 때면
و تو شاگرد جنگی هستی، وقتی که من تلافی کنم

I'll leave you begging for more, 뼛속 깊이 느껴 너
کاری می‌کنم برای بیشتر التماس کنی، تا عمق استخوان‌هایت حسش می‌کنی

그 문을 여는 순간 더이상 game은 없어
لحظه‌ای که آن در را باز کنی، دیگر بازی‌ای وجود ندارد

별다른 해답은 none, 처음 맛보는 광경
هیچ راه‌حل خاصی وجود ندارد، منظره‌ای که برای اولین بار می‌بینی

Try me, I dare you to try me
امتحانم کن، جرأت داری امتحانم کن

Took me long, but I'm here
طول کشید، اما من اینجا هستم

Coming down like lightning
مثل صاعقه فرود می‌آیم

Taking back what's mine, it was a matter of time
چیزی که مال من است را پس می‌گیرم، فقط مسئله‌ی زمان بود

If you wanna come play, you gotta start with me
اگر می‌خواهی وارد بازی شوی، باید از من شروع کنی

And the monsters in my head, in my head
و هیولاهای داخل سرم، داخل سرم

I got blood on my hands and you're my revenge
دستانم به خون آلوده است و تو انتقام من هستی

And you pushed me to the edge, the edge
و تو مرا تا مرز نهایی هل دادی، تا لبه

Do you wanna come play?
می‌خواهی بازی کنی؟

### [Verse 2]

Te la viviste si en mí no creía'
اگر فکر می‌کردی به من باور نداری، سخت در اشتباه بودی

Llegamo' con el combo ready pa' hacerle' una avería-ía
با گروه آماده آمدیم تا برایت دردسر درست کنیم

Cuida'o que tengo mecha corta y puede que te explote la encía
مواظب باش، فتیله‌ی کوتاهی دارم و ممکن است منفجر شوی

Prendo fuego y te quemo to'a la mercancía
آتش روشن می‌کنم و تمام دارایی‌ات را می‌سوزانم

Mejor pedir perdón que pedir permiso, me la improviso
بهتر است طلب بخشش کنی تا اجازه بگیری، من بداهه پیش می‌روم

Y a to'a esta gente le doy contra el piso
و همه‌ی این آدم‌ها را به زمین می‌زنم

Si quieren medir fuerza, le' tengo un aviso
اگر می‌خواهند قدرتشان را بسنجند، یک هشدار برایشان دارم

Ma-mala suerte con la nena que dispara y preciso
بدشانسی آوردند با دختری که دقیق شلیک می‌کند

### [Chorus]

Try me, I dare you to try me
امتحانم کن، جرأت داری امتحانم کن

Took me long, but I'm here
طول کشید، اما من اینجا هستم

Coming down like lightning
مثل صاعقه فرود می‌آیم

Taking back what's mine, it was a matter of time
چیزی که مال من است را پس می‌گیرم، فقط مسئله‌ی زمان بود

If you wanna come play, you gotta start with me
اگر می‌خواهی وارد بازی شوی، باید از من شروع کنی

And the monsters in my head, in my head
و هیولاهای داخل سرم، داخل سرم

I got blood on my hands, and you're my revenge
دستانم به خون آلوده است و تو انتقام من هستی

And you pushed me to the edge, the edge
و تو مرا تا لبه‌ی پرتگاه هل دادی، تا مرز نهایی

Do you wanna come play?
می‌خواهی بازی کنی؟

### [Outro]

(Hey, yeah, yeah, hoo)
(هی، آره، آره، هو)

Do you wanna come play?
می‌خواهی بازی کنی؟

(Do you wanna come play? Hey, yeah, yeah, hoo)
(می‌خواهی بازی کنی؟ هی، آره، آره، هو)

If you wanna come play (if you wanna come play), you gotta start with me (yeah)
اگر می‌خواهی بازی کنی (اگر می‌خواهی بازی کنی)، باید از من شروع کنی (آره)

And the monsters in my head (ayy, my head), in my head (ayy, shout it out)
و هیولاهای داخل سرم (آی، سرم)، داخل سرم (آی، فریاد بزن)

I got blood on my hands (got blood on my hands) and you're my revenge
دستانم به خون آلوده است (دستانم به خون آلوده است) و تو انتقام من هستی

And you pushed me to the edge (edge, ayy), the edge (yeah)
و تو مرا به لبه رساندی (لبه، آی)، به مرز نهایی (آره)

Do you wanna come play?
می‌خواهی بازی کنی؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 説明と歌詞
🏷️ タグ

コメント (0)

🌱 新人 0+ 🎵 リスナー 10+ 🎧 音楽ラバー 50+ 🎤 批評家 150+ 🏆 プロ 400+ 💎 レジェンド 1,000+
❓ この曲についてどう思う?

💭
まだコメントなし — 最初の1人に

類似の曲

✓