EXO — Crown

Yeah 네 앞에 내려와 기꺼이 받을 Crown

آره، تاجی که جلوی شما پایین می آید و شما حاضرید آن را دریافت کنید

 

Now we back & touching down

اکنون برمی‌گردیم و پایین می‌رویم

 

It's the king of the town

این پادشاه شهر است

 

On the streets see the crowd

در خیابان ها جمعیت را ببینید

 

Take that 가져도 돼 모든 걸

آن را بگیرید، می توانید همه چیز را داشته باشید

 

Yeah we comin' for that

بله برای آن می آییم

 

 

Yeah 너에게 내 전부를 걸어

آره من همه چیزم رو روی تو شرط می بندم

 

Now we comin' for that

حالا ما برای آن می آییم

 

절대 누구도 허락할 수 없어

مطلقاً هیچ کس نمی تواند اجازه دهد

 

 

망가지더라도 다 던져 널 위해 지켜낼 Crown

حتی اگر شکسته شود، من همه آن را دور می اندازم و از تاج برای شما محافظت می کنم.

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

유일한 주인은 너니까

چون شما تنها مالک هستید

 

손을 뻗어 망설이지 마 Comin' to the throne

دست خود را دراز کنید و در Comin’ to the throne تردید نکنید

 

 

입 맞춘 그 순간 느낀 Truth yeah

حقیقتی که من لحظه ای که ما را بوسیدیم احساس کردم بله

 

너라는 운명의 장난 같은 Pain

دردی مثل شوخی سرنوشت تو را صدا زد

 

쉽게 맘을 뺏겨가

به راحتی گم می شوم

 

선택지는 하나 Ride or die

فقط یک انتخاب وجود دارد: سوار یا بمیر

 

 

Yeah sirens in the night whoa

آره آژیر در شب اوه

 

너를 노리는 Sight whoa 갖고 싶어 다

منظره ای که تو را هدف قرار می دهد، اوه، من همه چیز را می خواهم

 

Yeah 마주치는 시선 속 날 끄는 손

آره، دستی که در نگاهی که می بینیم جذبم می کند

 

움직일 수 없게 날 만들어 넌

تو باعث میشی نتونم حرکت کنم

 

 

너를 향한 예감은 하나 둘 매번 적중해

پیش گویی های من در مورد شما هر بار یکی یکی درست است.

 

심장을 파고든 감각이 새겨져 내게

حسی که در قلبم رسوخ کرد در وجودم حک شده است

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

 

Yeah 너에게 내 전부를 걸어

آره من همه چیزم رو روی تو شرط می بندم

 

Now we comin' for that

حالا ما برای آن می آییم

 

절대 누구도 허락할 수 없어

مطلقاً هیچ کس نمی تواند اجازه دهد

 

 

망가지더라도 다 던져 널 위해 지켜낼 Crown

حتی اگر شکسته شود، من همه آن را دور می اندازم و از تاج برای شما محافظت می کنم.

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

유일한 주인은 너니까

چون شما تنها مالک هستید

 

손을 뻗어 망설이지 마 Comin' to the throne

دست خود را دراز کنید و در Comin’ to the throne تردید نکنید

 

 

저 수많은 눈이 원망을 해

آن چشم های بی شمار شاکی هستند

 

난 오직 네 눈길 하나면 돼

من فقط به یک نگاه از شما نیاز دارم

 

Hard truth or hard for you to see

حقیقت سخت یا دیدن آن برای شما سخت است

 

남은 건 오직 너의 선택뿐

تنها چیزی که باقی می ماند انتخاب شماست

 

 

Yeah sirens in the night whoa

آره آژیر در شب اوه

 

이미 시작된 Fight whoa 후회는 없어 난

دعوا شروع شده است، پشیمان نیستم

 

Yeah 좁혀지는 시야 속 날 향한 손

آره، دست به سمت من در میدان دید باریک

 

그거면 난 되는 걸

این برای من خوب است

 

 

너를 향한 퍼즐이 하나 둘 맞춰져 끝내

پازل ها برای شما یکی یکی جمع می شوند و به پایان می رسند

 

기다린 시간이 다가와 Rise until the end

زمانی که منتظرش بودیم، به پایان رسیده است

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

 

Yeah 너에게 내 전부를 걸어

آره من همه چیزم رو روی تو شرط می بندم

 

Now we comin' for that

حالا ما برای آن می آییم

 

절대 누구도 허락할 수 없어

مطلقاً هیچ کس نمی تواند اجازه دهد

 

 

망가지더라도 다 던져 널 위해 지켜낼 Crown

حتی اگر شکسته شود، من همه آن را دور می اندازم و از تاج برای شما محافظت می کنم.

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

유일한 주인은 너니까

چون شما تنها مالک هستید

 

손을 뻗어 망설이지 마 Comin' to the throne

دست خود را دراز کنید و در Comin’ to the throne تردید نکنید

 

 

이제 누구도 막지 못할 자리에 다 왔어

حالا به جایی رسیده ایم که هیچکس نمی تواند جلوی ما را بگیرد

 

긴 장면들을 지나 널 마주하지 Cause it's time

پس از گذر از صحنه های طولانی، با شما روبرو می شوم، زیرا زمان آن فرا رسیده است

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

 

망가지더라도 다 던져 널 위해 지켜낼 Crown

حتی اگر شکسته شود، من همه آن را دور می اندازم و از تاج برای شما محافظت می کنم.

 

Comin' for that

برای آن آمدن

 

유일한 주인은 너니까

چون شما تنها مالک هستید

 

손을 뻗어 망설이지 마 Comin' to the throne

دست خود را دراز کنید و در Comin’ to the throne تردید نکنید

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.